장3 <서문> 1988.아홉.스물일곱 유 리화

1979년 상해에 돌아왔을 때 아버지를 오랫동안 따라다녔던 친척을 만났고, 내가 국립대만대학에 입학한 해에 아버지가 우리를 떠나 상해로 돌아왔으니 어느덧 20년이 되었습니다.물론 나이도 많이 들었고 예전만큼의 태도도 밝지 않습니다.우리의 사랑에 대해 이야기한 후, 그는 제게 여정을 물었습니다.저는 절강동으로 돌아가겠다고 말했습니다｜나는 어린 시절을 보내고 머물렀습니다. 승리하고 돌아온 후 잠시 ｜시골을 보라.그는 잠시 얼어붙었다가 무시하라고 설득했습니다.좋은 기억을 간직하기 위해서는 가지 않는 것이 좋다”고 말했다.나는 친척을 방문하기 위해 수천 마일을 여행했고 물론 고향의 풍경도 방문했기 때문에 그의 의견을 받아들이지 않았습니다.그래서 며칠 동안 상하이에 머문 후 기차와 차를 타고 수십 년 전 시골에 있는 옛 집으로 걸어갔습니다. 그곳은 제가 Qinghe로 돌아가는 꿈을 썼을 때 사용했던 곳이기도 합니다.

물론 Qinghe는 Qinghe라고 부르지 않지만 어렸을 때 나는 강가의 맨 돌판에 앉아 여자들이 씻고 쌀을 씻는 것을 보았습니다.강은 개울처럼 좁고 매우 탁했습니다.한참을 멍하니 서 있다가 같이 걸어가는 사람에게 이게 원래 강인가?예, 그는 대대로 이것이 강이라고 말했습니다!옛집은 그대로 있지만 낡고 마당의 화단은 사라지고 문 앞의 돌사자, 문 양쪽의 돌벤치, 내가 다니던 돌벤치까지 내가 어렸을 때 뜨거운 여름 오후에 그늘을 즐기기 위해 놀이 친구들과 누워.사투리를 바꾸지 않는 이 외국인 손님을 보기 위해 마을 아이들이 모여들었고, 나는 회색 구레나룻을 만질 수밖에 없었고, 더 이상 알아볼 수 없는 낡은 집을 바라보고 있는 것도 참지 못하고 돌아서서 나갔다.

하지만 마지 못해 나는 여전히 책 속 주인공의 이모의 집인 Menghui Qinghe의 Wang Xintang을 방문하고 싶습니다.예전에 친척집이었는데 어릴때 많이 가봤었는데 나중에 고향을 떠나 외국에 나가면 자주 그리워지더라구요.내가 거기에 도착한 것은 늦은 오후였고, 지름길을 타고 건물 앞 강 연못으로 우회했던 기억이 아직도 생생합니다.연못 위의 좁은 돌길은 안전하고 건전했지만, 논 반대편 끝에서 비스듬히 비치는 햇빛은 메마른 강바닥과 얕은 하수 웅덩이를 비췄다.연못 반대편 건물 앞에는 짚처럼 마른 우아한 이모가 Qinghe River로 돌아가는 꿈을 꾸고 있습니다.

그녀는 나를 만나러 왔지만 나를 전혀 알지 못했다.그녀는 내가 많이 변했다고 말했지만 그녀는 내가 그녀를 볼 수 없을 정도로 변했습니다.그리고 내 기억 속의 장엄한 건물은 더 이상 대들보를 조각하고 건물을 칠하지 않았고, 이모의 원래 찬란한 침실에는 더러운 검은 모기장이 있는 대나무 침대 외에는 아무것도 없습니다.그 대나무 침대에서 우리는 함께 하룻밤을 보냈다.불빛도 별빛도 없는 밤에만 어렴풋이 그녀의 갸름한 얼굴｜아주 오래전｜, 그녀의 잘생긴 붉은 봉황 눈이 보이지만, 그녀가 매운을 꾸짖자 두 개의 차가운 빛이 뿜어져 나왔다.

꿈에서 칭허 강의 모든 것이 같지 않고 캐릭터도 죽어 흩어져 있습니다.그러나 25년이 지난 후에도 그 책을 읽은 후에도 그 책에 담긴 기쁨과 슬픔은 여전히 ​​나의 강한 반응을 불러일으킨다.아마도 첫 아이처럼 첫 번째 책이기 때문에 어머니의 집착이 있습니다.하지만 아마도 책 속 인물들은 내 유년기와 청소년기의 기쁨과 슬픔, 기쁨을 함께 공유했을 것이다. 무대 위의 풍경은 철거되었고, 무대에서 연기하던 배우들은 더 이상 그 자리에 없었다.그러나 그 이야기는 잊혀지지 않았습니다.아니, 나는 희망한다.