홈페이지 카테고리 소설 코너 징화 모멘텀

장22 19장

징화 모멘텀 林語堂 9685단어 2023-02-05
짧은 동지 연휴가 끝나고 뮬란과 그녀의 여동생 막주는 다시 학교에 가기 위해 집을 떠났고 새해가 될 때까지 집에 돌아오지 않았습니다.집에서 방학 동안 일어난 일, 아무도 급우들에게 언급하지 않았습니다.그러나 분명히 모든 여학생에게 중요하고 흥미로운 일은 학교 내부가 아니라 학교 밖에서 일어났습니다. 장기 휴가를 위해 베이징으로 돌아왔을 때 그들은 새로운 친구이자 동급생인 Qian Sudan을 집으로 데려왔습니다.수단의 집이 상하이에 있기 때문입니다.수단은 창백하고 감성적이었고 어머니가 기독교인이었고 기독교 집안 분위기에서 자랐지만 중국어를 잘했다.뮬란은 그녀가 어머니와 누이와 완전히 다른 집에서 배신자라는 소식을 들었습니다.어머니의 반대에도 불구하고 그녀는 선교사 학교에 가지 않고 중국 공립학교에 가기로 결정했습니다.그녀의 서예는 매우 아름답고 중국의 오래된 소설을 꽤 많이 읽었습니다.그녀는 똑똑하고 재치가 있으며 뮬란처럼 경극을 부를 수 있습니다.그녀는 앉아 있을 때 남자답게 다리를 흔들었다.학교에는 후친이 없지만 기숙사에서 경극 몇 곡을 흥얼거릴 때마다 손가락으로 반얀나무를 무릎에 대고 후친을 흥얼거린다.그녀의 영향으로 뮬란도 몇 장의 소설을 읽었는데, 많은 오래된 소설이 작고 인쇄가 잘 안 되었기 때문에 그녀의 눈은 많은 고통을 겪었습니다.그래서 나중에 뮬란은 경미한 근시가 있었지만 여전히 안경을 쓰기를 거부했습니다.근시가 깊지 않아서 남에게 말하지 않으면 아무도 모를 텐데, 먼 곳을 바라볼 때마다 눈이 조금 흐릿하고 이상하게 보인다.술탄은 또한 그녀에게 기독교와 그 규칙에 대해 조금 말했습니다.물론 기독교에도 장단점이 있으며 술탄은 기독교의 영향을 받았습니다.그녀는 남자와 여자가 ​​결혼할 때 스스로 결정해야 한다고 믿었습니다.술탄은 중국의 문화 제도 등에 동의하지만 여성에 대한 전통적인 도덕 교리와 중매쟁이가 부모의 명령이라고 말하는 결혼 제도에 반대합니다.중국 문화를 선호하고 구식 결혼 제도에 반대하는 이런 종류의 여성 도덕은 모순되는 것 같지만 그렇지 않습니다. 사무.서양식 사고에서 그녀가 좋아하거나 그것이 이치에 맞다고 믿는 한 그녀는 동의합니다.

새해가 다가오자 뮬란은 수단이 남한에 있는 자신의 집으로 돌아갈 수 없고 학교에 남아 있어야 하는 것을 보고 설 연휴에 그녀를 베이징에 있는 자신의 집으로 초대했다. 두 자매는 티렌이 자리를 잡고 아버지가 더 이상 화를 내지 않는 것을 보고 매우 기뻤습니다.티렌은 매일 삼촌과 함께 가게에 갔다.표면적으로는 좋은 경력을 쌓았고 은막을 자유롭게 볼 수 있었기 때문에 Tyren은 만족스러워서 가짜 편지에 대해 묻지 않았습니다.그는 오후에 친구들을 만나러 나갔지만 그의 삼촌은 그를 말리지 않았습니다.집에 늦게 오거나 밤에 집에 없으면 누군가가 그를 저녁이나 극장에 초대했기 때문에 어머니에게 이렇게 말했습니다.. 물론 이것은 어른들의 자유이며 인생에서 불가피합니다.그의 삼촌조차도 그가 여전히 Yinping과 연락하고 있다고 상상하지 못했습니다.돈을 달라고 할 때마다 수십 달러를 달라고 했고, 삼촌은 아무 잘못도 없다고 생각했다.

티렌은 매우 영리하기 때문에 자연스럽게 자신을 다루는 방법을 알고 있습니다.Yinping은 이제 Tiren에게 돈을 요구합니다.그녀가 내세운 타당한 이유는 만약 그녀가 돈을 저축하지 않고 그것을 사용하기 위해 보관하지 않는다면 그녀의 친절한 아버지가 알거나 다른 일이 생길 경우 그녀는 무일푼이 될 것이고 그녀는 어떻게 살 것인가?Tyren은 구정이 청구서를 해결할 때라는 것을 알고 있습니다.그는 사자가 입을 벌려 삼촌을 놀라게 하고 싶지 않았고, 아버지가 자신의 비용에 대해 알기를 원하지 않았습니다.그는 어떤 문제가 생기기 전에 새해가 끝날 때까지 기다리는 것이 최선이라고 생각했습니다.이렇게 하여 적어도 연휴 기간에는 모두가 안전하고 행복한 새해를 맞이하게 될 것입니다.

육체적 친절의 즐거움은 충분히 완벽합니다.은평이 없으면 자연스럽게 베이징의 건문 밖에서 다른 여자를 찾을 것이고, 은평이 여전히 요의 집에 있다면 그는 지금처럼 제멋대로이고 자유로울 수 없을 것이다.이제 그는 완전히 무료 인핑 골든 하우스를 숨겼을뿐만 아니라 홍콩에서 베이징을 떠날 때 인핑이 완전히 바뀌어 옷차림과 옷차림을 알고 능숙한 성숙한 여성이되었음을 발견했습니다. 남자를 기쁘게 하는 기술 모직물.오래지 않아 Hua와 Yinping 부인은 Tyren이 그들에게 편안함을 느끼고 그를 기쁘게하기 위해 최선을 다했습니다.그의 25달러는 즉시 집 내부를 장식하는 데 사용되었습니다.티렌은 벽에 걸린 그림이 별로라며 다음날 떼어내고 마호가니 액자에 서양의 나체 여성을 그린 유화로 교체했다.방에는 이제 새 거울, 새 세면대, 새 의자가 있습니다.그가 도착했을 때 마치 가장이 도착한 것 같았습니다.꾸짖는 사람도, 이야기하는 사람도, 반박하는 사람도 없었고 평소에 즐겨먹던 음식을 두 사람이 차려준 것을 우연히 발견하기도 했다.집주인은 본채를 은평에게 양보하고 혼자서 목조주택으로 이사하겠다고 말했다.티젠은 작은 집을 멋지게 장식하겠다고 약속했지만 새해 이후로 계획을 미뤄야 한다고 말했습니다.동시에 그는 Xiangchao에 오는 일수, 즉 집을 비울 때 일주일에 한 번만 핑계를 대는 것이 쉬웠고 당연히 흥분하지 않을 것입니다. 누구의 의심.

두 뮬란 자매는 동지 연휴에 리푸를 보지 못한 것을 후회했다.우연의 일치일 뿐 특별한 이유는 없었다.Lifu와 그의 여동생은 종종 Yao의 집에 왔습니다.야오삼촌은 두 딸이 집에 없을 때면 항상 외롭고 심심해서 리푸가 올 때마다 리푸에게 말을 걸어 다음에 다시 오자고 했다.그리하여 노인과 청년 사이에 우정이 생겼습니다.Lifu는 Fu 씨의 대화에 익숙했고 Yao 삼촌과 이 문제와 문학에 대해 이야기하는 것이 쉽고 자연스럽다고 느꼈습니다.이상하게도 노인의 정신은 젊은이의 정신보다 더 발달되어 있습니다.야오 삼촌은 최근 욕실에 분무욕 샤워기를 추가했고, 한밤중에 기공을 수련한 후 아침에 분무욕을 추가하고 나머지 시간 후에 분무욕도 추가했습니다.때때로 그는 베이징 호텔에 서양식 식사를 하러 갑니다.한때 그가 중국어를 영어 알파벳으로 쓸 수 있다는 것을 믿을 수 있다고 생각한 사람은 거의 없었습니다.문학에 대한 그의 비판은 엄격했다.Lifu는 육조의 평행 산문과 사랑에 빠졌지 만 Yao 삼촌은 그 스타일을 경멸하며 실용성보다는 장식용 죽은 기사이며 수사법과 운의 배열에 불과하다고 말했습니다.그는 Lifu에게 말했습니다. Tong School, Fang Bao, Liu Dakui 및 기타 학자의 기사를 읽으십시오.야오 삼촌이 가장 좋아하는 철학자는 도교의 장자입니다.Zhuangzi의 기사는 매우 재능이 있습니다.Lifu의 생각은 Yao 삼촌의 영향에 기인 한 Zhuangzi를 읽은 후 발전했습니다.나중에 Lifu의 반 전통적이고 우상 파괴적인 사고도 Zhuangzi를 읽은 결과였습니다.Lifu는 때때로 장자와 도교가 젊은 이해력에 비해 너무 심오하다고 느꼈고, 장자의 기사는 스타일이 화려하고 이상한 은유가 가득하고 유머러스하고 재미 있으며 거의 ​​우주를 뒤집을 뻔했다고 느꼈습니다.영혼이 흔들립니다.

그러나 야오삼촌의 영향도 건설적인 측면이 있다.그가 서양과 그 심오한 지식에 대해 이야기할 때 그의 눈은 반짝였다.그는 영어 단어를 하나도 모르지만 서양의 것들을 많이 관찰합니다.과학에 대한 열정은 끝이 없습니다.그는 소리, 빛, 화학, 전기와 같은 과학에 대해 이야기하고 인간이 기록한 역사에 너무 많은 관심을 기울이지 말라고 Lifu에게 경고했습니다.그는 말했다: 사물에 대해 사람들이 말하는 것이 아니라 사물을 직접 조사하는 것. 도교와 과학의 본질은 야오 삼촌의 두 가지 취미입니다.그의 마음 속에서 이 두 생각은 매우 조화롭고 조화롭다.이는 도교가 자연을 중시하는 반면 유교는 사람, 문화, 역사를 가장 중시하기 때문에 자연의 이치일 것이다.위대한 도교 철학자인 장자는 인간에게 자연의 마력, 자연의 끝없는 사계절의 움직임, 자연의 성장과 쇠퇴의 법칙, 자연의 만물의 무한한 다양성, 자연의 형언할 수 없는 신비를 느꼈습니다. .자연의 우주는 여러 상충하는 힘들 사이에서 비인격적이고 이름도 없고 침묵하는 신이 정한 법칙에 복종하며 서로 변화하고 변화하고 상호작용하며 영향을 미친다.이 침묵하는 신은 이름이 전혀 없고, 도교는 그것을 도라고 부를 수밖에 없지만, 이 도는 원래 이름이 없고 어떤 이름으로도 부를 수 없다고 주장한다.즉, 이른바 도(道)를 지칭하기 위해 어떤 이름을 사용하는 것은 부적절하다.Yao 씨의 생각은 서양 과학이 이제 자연의 신비를 발견하고 있다는 것입니다.Lifu는 청년으로서 이러한 새로운 발견을 깊이 있게 탐구할 수 있는 이 천년의 절호의 기회를 놓치지 말아야 합니다.

그는 Lifu에게 다음과 같이 말했습니다. 우리에게 소리는 그저 소리일 뿐입니다.한 줄기 빛은 그저 빛일 뿐입니다.그러나 이방 마귀들은 소리와 빛을 과학으로 발전시켰습니다.그리고 축음기, 카메라, 전화를 제조했습니다.영화도 있다고 들었는데 아직 못봤네요 이 신세계에서 새로운걸 배우고 싶다면 우리역사는 잊어버리세요. 그 노사 Fu Zengxiang의 눈에 그는이 의견에 감히 동의하지 않고 그것이 극단으로 가고 있다고 생각합니다.Lifu는 Yao 선생의 젊은 정신을 매우 존경했으며 Yao 선생의 입에서 나온 이 말은 영미 학생들의 말보다 그를 더 감동시켰습니다.

그러나 리푸는 문학에 관심이 있었다.이와 관련하여 야오 씨가 그에게 끼친 영향은 임친남의 서양 소설 중문 번역본을 읽게 한 것이었다.Lin Qinnan의 Conan Doyle의 "The Detective Sherlock Holmes" 번역은 처음으로 서양에 대한 Lifu의 진정한 관심을 불러일으켰습니다.Lin Qinnan은 영어를 못하는 Fuzhou의 노사입니다. 그가 번역 할 때 해외 영국 학생이 그를 위해 원문을 해석하고 기사로 썼습니다. 그의 가장 뛰어난 기술은 소설을 쓰는 것입니다. 고전 중국어. 전에는 없었습니다.그의 번역 스타일은 일관되고 읽기 쉽습니다.원작의 내용은 다르지만 번역은 모두 원작의 의미에 부합할 수 있기 때문에 한동안 그의 한문 소설이 인기를 끌었다.

Lin의 번역 "The Legend of the Saxon Heroes After the Catastrophe"에서 Lifu는 Mulan의 연필로 쓴 해설을 발견했습니다.주석은 Rebecca와 Rowena에 대한 여백에 매우 흥미 롭습니다.뮬란은 루이바이카에게 동정심을 보이는 것 같지만 아이문후가 루이바카의 사랑에 무심한 곳에 뮬란은 흐릿하거나 혼란스럽게 쓴다!혼란스러운!레베카가 성의 전투에 대해 이야기할 때, 아이웬 후작은 그 전투에만 관심을 기울였을 뿐 레베카의 관심은 느껴지지 않았다.이 구절의 측면에서 뮬란은 이렇게 썼습니다. 세상에서 가장 현명한 사람도 때때로 혼란스러워합니다.이 댓글은 분명히 이전에 작성되었습니다.Lifu는 그것이 언제 쓰여졌는지 정말로 알고 싶었습니다.

12월 28일, 야오 씨는 리푸와 그의 어머니, 여동생을 집으로 초대해 저녁 식사를 했습니다.그날은 쩡가의 할머니의 생신이기도 해서 매년 그 날에 가족의 생신 잔치가 열리고 뮬란은 조의를 표하러 간다.올해는 상황이 다릅니다. Mulan은 Zeng 가문의 Sunya와 약혼했고 곧 Zeng 가문과 결혼할 예정이어서 그곳에 가는 것을 피합니다.그날 아침, 뮬란은 금아에게 대추 한 바구니와 복주 감귤 한 바구니를 가져오라고 부탁했습니다.그녀가 노부인에게 준 선물이었습니다.Jin'er에게 Zeng 가족이 물어보고 싶어해서 저녁 식사에 가지 않겠다고 말합니다.

뮬란은 티렌이 자신의 방에서 라이마를 부르는 소리를 듣고, 진아는 중년 여성이었고, 티렌이 돌아온 후 가족들은 티렌을 시중들고 물건을 돌보기 위해 사람을 보냈습니다.Tiren은 Yinping의 사려 깊은 보살핌에 익숙하지만 이제 집에서 그녀는 자신이 실종 된 것을 정말로 느끼고 Lai Ma가 어리 석고 불만이 있다고 생각합니다.노련한 하녀가 서빙하는 것은 당연히 즐거운 일입니다.이 중년 여성의 서빙은 정말 맛이 없습니다.그는 쉰 목소리로 중년 여성에게 은막과 다르게 말했다.그는 그녀를 많이 골랐다.그녀는 자신의 개인 물건이 어디에 보관되어 있는지 정말 모르고 그의 말을 읽을 수없고 사전에 그의 의미를 추측 할 수 없기 때문에 Yinping과 매우 다릅니다.그냥 그녀가 그녀를 좋아하지 않기 때문일 수도 있고 다른 이유는 없습니다.뮬란 자매가 학교에서 수단을 데려온 이후로 집에 있는 하인들은 하인이 부족하다고 느꼈고 거의 음력 12월이 끝나갈 무렵이어서 모든 하인들은 매우 바빴습니다.Lai Ma는 부엌에서 빵을 찌는 것을 돕고 있었고 젊은 주인이 자신을 돌볼 것이라고 생각했습니다.그래서 그날 아침, 티렌은 방치되었습니다. 뮬란은 오빠가 부르는 소리를 듣고 진아에게 한 번 봐달라고 부탁했습니다.진아는 방에 들어서자마자 셔츠와 속옷, 슬리퍼 차림으로 방 안에 서 있는 티렌을 보았다.문 앞에 서서 그녀는 Mama Lai가 바쁘다고 말하며 무엇을 찾고 있는지 물었습니다. 젊은 마스터 티렌이 말했다: 그녀가 내 옷깃 단추를 어디에 두었는지 모르겠다.당신이 나를 위해 그것을 찾을 수 있습니까? 티렌을 피해 몸을 숨긴 진아는 집에 들어가기도 싫고 돌아서서 나갈 수도 없어서 어쩔 줄을 몰랐다.그녀는 말했다: 나는 어디 있는지 모른다. Tiren이 말했습니다. 찬장 서랍을 살펴보고 거기에 있는지 확인하십시오. Jin'er는 집에 들어가 찬장을 들여다 보았지만 거기에는 아무것도 없었습니다.밖에 나갔다가 한참 있다가 돌아온 그녀는 라이마가 움직이지 않고 어디에 두어야 할지 모르겠다며 말했다.Tyren은 양말을 신고 Jin'er에게 "찾아보세요. "라고 말했습니다.이 방에 있어야 합니다!Jin'er는 모든 곳을 찾기 시작했고, 그녀가 찾는 동안 갑자기 Tyren이 양말 중 하나에 구멍이 여러 개 있다고 중얼 거리는 소리를 들었습니다.Jin'er는 이제 머리를 숙이고 땅에 떨어질지 알아보기 위해 땅을 수색합니다.이때 티렌은 진아가 색 테두리가 있는 밝은 파란색 패딩 재킷을 입고 칠흑색 머리를 굵게 땋은 머리에 은평보다 날씬한 모습을 보고 눈을 뗄 수가 없었다. 몸을 굽혀 한참 바라보니 그의 얼굴은 복숭아꽃 같았다.Tyren 말했다: 그것은 중요 하지 않습니다.오늘은 가운을 입을 준비가 되었습니다.그는 관능적인 자세가 매우 매력적이지 않다고 느꼈습니다. 진이는 “외국 옷을 입고 싶어서 이 단추가 고민이신다. Tyren은 다음과 같이 말했습니다. Yinping이 아직 거기에 있다면 그런 문제는 없을 것입니다.왜 그런 멍청한 노파가 나를 섬기도록 보내 졌는지 정말 이해가 안 돼요?나를 섬기러 오면 음평보다 나을까요? Jin'er는 그를 강탈하고 말했습니다. 말도 안되는 소리하지 마세요. 저는 Yinping이 아닙니다. 티렌이 말했다: 왜 당신들은 모두 단결하여 나와 싸우나요?내 여동생과 그녀의 두 사람이 없을 때 당신도 나를 섬기러 오지 않습니다.당신이 오지 않으면 유향도 오지 않을 것입니다. Jin'er가 대답했습니다. 왜 나에게 묻습니까?그것에 대해 전혀 이야기하고 싶지 않습니다.그런 다음 그는 "당신을 위해 버튼을 찾도록 요청하는 것입니까?"라고 말했습니다.당신의 여동생이 나를 보내고 있습니다. 나는 매우 바쁩니다. 티렌은 "오늘은 중국옷을 입는다.그런 것들은 찬장에 치워두세요. Jin'er는 그에게 긴 옷과 작은 실크 패딩 재킷, 바지 한 벌을 보여 주었고, 똑똑하고 현명하고 아름답고 사랑스러운 하녀가 그의 방에서 시중을 들었고 그는 다시 그런 행복을 즐겼습니다.진아는 자기가 입을 옷을 침대 위에 놓고 나가려고 하자 티렌은 두 손을 내밀며 말했다. "여기서 자매라는 말은 물론 남자가 여자 애인을 부른다는 뜻이다.이에 진아는 곧바로 손을 거두며 "존중하라"고 말했다.당신의 여동생은 누구입니까 진아가 짜증을 내는 것을 보고 티렌은 웃으며 말했다.관계가 무엇입니까? Jin'er는 화를 내고 경멸하며 대답했습니다. 우리는 노예 소녀이고 당신과 농담을 할 자격이 없습니다.당신의 젊은 주인은 젊은 주인의 지위를 가져야 합니다.우리가 소녀의 몸이라면 다른 사람을 섬기기 위해 가족에게 팔아서 주인이 마음대로 남용할 수 있다고 생각하지 마십시오.나는 Yinping의 큰 야망도 Yinping의 큰 능력도 없습니다.이제 실버 스크린은 어떻게 되었습니까?집에서 나가십시오. 티렌은 하녀에게 놀림을 받았을 때 화가 났지만 어쩔 수 없었다.연말 정산이 되면 아버지가 계시기 때문에 옷을 입고 서둘러 가게에 갈 준비를 할 수밖에 없었다. 뮬란은 진아에게 왜 그렇게 오래 걸리는지 물었고, 진아는 "옷깃 단추를 못 찾았으니 찾아달라고 했다"고 답했다.그는 말도 안되는 말을했습니다.그가 전에 말도 안되는 말을하고 있었을까요? 뮬란이 물었다: 그가 뭐라고 했어? 세컨드 스크린을 만들어 달라고 했고, 최대한 빨리 망상을 피하라고 했다. 뮬란: 당신 말이 맞아요! 진어는 선물을 주러 갔다.그녀가 돌아왔을 때, 그녀는 쩡 부인이 뮬란을 먹고 싶어한다고 말했습니다.뮬란이 말했다: 저게 어떻게 생겼지?가기가 부끄럽습니다.거의 오후 5시가 다 되어 갔고, 쉬에화는 할머니가 그녀를 그리워한다고 말하며 뮬란을 상기시키러 왔습니다.Mulan은 반년 동안 Sunya를 보지 못했고 저녁 식사를 위해 그와 같은 테이블에 앉는 것이 너무 부끄럽고 Lifu를 몇 달 동안 보지 않았기 때문에 더욱 불안해했습니다.그녀는 어머니와 상의했다.그들은 그녀가 가야 한다고 생각했고, 가서 늙은 할머니에게 경의를 표해야 했지만, 저녁 식사를 위해 머물지는 않았습니다.그래서 그녀는 파란색 반짝이는 새틴의 은색 여우 모피 재킷을 입고 설화와 함께 갔다.그녀는 또한 할머니 방에서 수냐가 서로 미소를 지으며 예의 바른 말을 하는 것을 보았고 수냐는 뮬란만큼이나 부끄러워했습니다.Mannia는 방으로 달려가 미소를 지으며 말했습니다. 이번에는 저를 시누이라고 불러야합니다!Sunya를 위해 Laba 죽을 다시 요리하면 우리 모두 즐거운 시간을 보낼 것입니다.뮬란은 부끄럽고 불안해 핑계를 대고 집을 뛰쳐나갔다.그들은 모두 Mulan이 Zeng의 집에서 불편함을 느낄 것이라는 것을 알고 있었기 때문에 그녀에게 저녁 식사를 제공하겠다고 고집하지 않았습니다. Mulan은 그녀가 Lifu를 보고 싶어서 집에 저녁을 먹으러 가고 싶다는 것을 마음속으로 알았고 동시에 Zeng의 집에서 Sunya와 같은 테이블에 앉고 싶지 않았습니다.그녀는 집에 오자마자 Lifu의 목소리를 들었고 Sunya의 목소리가 Lifu보다 더 부드럽고 유쾌하다는 것을 알았지만 Lifu의 목소리는 그녀에게 거의 간지럽고 참을 수 없는 일종의 기쁨을 선사했습니다. .둘 다 그녀를 Lanmei라고 불렀고 Sun Ya의 목소리는 표준 베이징 억양이었고 Lifu의 목소리는 Sichuan 억양으로 들렸으며 모두 그의 아버지와 동료 Sichuanian이 살았던 가족의 영향을 받았습니다.그녀는 또한 그 사천 곡을 좋아한다고 생각합니다. 그날 오후가 너무 늦어서 그녀의 아버지는 누군가에게 답장을 보냈습니다. 그는 너무 바빠서 저녁을 먹으러 돌아올 수 없으며 가게에서 Feng 삼촌과 함께 먹고 싶다고 말했습니다.티렌은 아버지가 저녁 식사를 위해 집에 오지 않는다는 소식을 듣고 저녁에 다시 오겠다고 인력거 소년을 돌려 보냈기 때문에 은막을 볼 기회를 잡았습니다.그래서 그날 밤 Yao의 저녁 식사는 Lifu와 Sultan을 손님으로 한 젊은이의 연회와 같았습니다. Tyren은 집에 아주 늦게 돌아왔고 모두 저녁 식사를 마치고 마작을 하려고 했습니다.막주는 잘 싸웠지만 뮬란은 너무 당황해서 잘 싸우지 못했다.많은 사람들이 싸우고 싶어서 두 개의 테이블로 나눴습니다.그때서야 그는 Lifu가 할 수 없다는 것을 알았습니다.뮬란은 마작을 해도 괜찮다고 해서 손님인 리푸와 함께 앉았다.결국 Yao 부인, Feng 이모, Kong 부인, Jin'er가 한 테이블을 차지하고 Shan Shan, Mochou, Tiren, Sudan이 다른 테이블에 앉았습니다.아내들은 하녀들에게 테이블에 참여할 수 있도록 여러 번 싸워달라고 요청했습니다.청년 Jin'er는 처음에 그녀에게 테이블에 가라고 요청했고 그녀는 아무 이유도 말하지 않고 다른 테이블에서 기꺼이 놀겠다고 말하고 Shan Hu에게 그녀와 자리를 바꾸라고 요청했습니다.티렌은 말없이 그녀를 바라보았다. 다른 사람들이 마작을 하고 있을 때 뮬란도 방에 앉아 동생 아페이와 노는 척하면서 리푸와 이야기를 나누고 있었다.그녀는 손에 든 것이 없어 당황하여 아페이를 불러 그의 땋은 머리를 풀어주고 다시 빗어주었다.유향을 빗에 넣으십시오.코랄은 뒤를 돌아보며 말했다. 밤에는 어떤 종류의 머리띠를 착용합니까? Mulan은 농담을 했습니다. 먼저 자신의 카드부터 작업해야 합니다.그녀는 아페이의 머리를 가운데 가르마하고 루비처럼 한쪽을 땋았다.리푸는 그녀가 그렇게 빗질하는 것을 보았지만 뮬란은 리푸를 빤히 쳐다보며 아무 말도 하지 말라고 했습니다.유향도 그것을 보았으나 아무 말도 하지 않았다.홍규는 서서 지켜보고 있는 엄마에게 전화를 걸어 보려 했지만 뮬란은 전화를 허락하지 않았다.그들을 처음 본 것은 Mochou 였고 그녀는 말했습니다. 모두보세요!둘째 누나는 아페이를 여장했다.Mulan은 약간 짜증이 나서 재빨리 매듭을 묶고 Ah Fei와 Hongyu를 나란히 세우고 양손에 하나씩 들고 Yao 부인에게 데려와 말했습니다.여왕마마 앞의 두 선녀 같으니라고! 모두가 돌아서서 웃었다. 그녀의 어머니는 Lifu의 어머니에게 말했습니다. 나 Mulan은 항상 이런 일을 생각합니다. 뮬란은 대답했다: 나는 아무 생각도 하지 않았다.당신은 카드 놀이, 내 손은 무료입니다.방금 머리를 땋았는데 땋은 머리가 두 개라는 걸 어떻게 알았지? Lifu의 어머니는 말했다: 이 아이디어는 아주 좋습니다.손을 꼭 잡은 두 사람! 이제 Afei는 Hongyu의 손을 잡고 말했습니다. 이제 외국 악마 인 척하고 남편과 아내 인 척하십시오.그들은 모두 손을 맞잡고 있습니다.그러나 Hongyu는 민감한 어린 소녀 였고 즉시 손을 빼고 어머니에게 달려가 돌아 서서 불평했습니다. Ah Fei가 그녀를 이용했습니다. Feng 부인은 재빨리 말했습니다. 그는 단지 당신과 놀고 있었고 당신을 이용하지 않았습니다.그를 아페이라고 부르지 말고 두 번째 형제라고 부르십시오.당신은 이제 자라고 있습니다. 매너를 배울 때입니다.이제 여기서 문제를 일으키지 말고 가십시오. 수단 측은 "중국인 부부는 성인이 된 후 완전히 외국인처럼 손을 잡고 걸을 것"이라고 말했다.그 당시 그들은 결혼할 자유가 있었을 것입니다. Hongyu가 Ah Fei를 거부하자 Ah Fei는 어머니 옆에서 카드 게임을보고있는 Lifu의 여동생을 찾으러갔습니다.Afeila는 말했습니다: 우리 둘 다 외국 악마인 척했습니다.팔을 펴십시오.Huan'er는 천성적으로 매우 수줍음이 많지만 다른 사람의 집에 손님으로 있을 때는 항상 예의를 갖춰야 하며 돌아서서 Ah Fei를 무시하는 것이 부끄럽습니다.또한 그녀는 아페이와 놀고 싶었고 이번이 첫 번째 좋은 기회였기 때문에 아페이를 끌고 방을 가로질러 달라고 부탁했고, 아페이는 깃털 먼지털이를 가져다가 문명화된 외국인 막대기처럼 앞뒤로 흔들었다.어머니들은 그것을 보고 웃었다.갑자기 흐느끼는 소리가 들렸고 홍규는 어머니 옆에 서서 흐느껴 울고 있었다. 홍규 어머니는 "놀자고 했는데 안가면 왜 지금 울어?"라고 말했다. 홍규는 겨우 7살이고 엄마의 위로도 듣지 않는다.이를 본 아페이의 어머니가 급히 아페이에게 말했다.Ah Fei가 전체 사건의 원인을 완전히 이해하기 전에 Huan'er는 이미 그를 떠나 어머니 곁으로 미끄러졌습니다.아페이는 홍위에게 가서 자신과 함께 외국인 행세를 해달라고 간청했지만 홍위는 매우 화를 내며 "너는 너랑 놀고 나는 나랑 운다. 너랑 무슨 상관이야?갑자기 그를 떠나 발을 구르고 다시 어머니의 무릎에서 울었습니다. 그녀의 어머니는 사과하며 말했다: 당신은 우리 아이가 작고 성질이 급한 것을 모를 것입니다. 아페이는 어찌할 바를 모르고 서 있었다.산호가 말했다: 아 페이, 사촌에게 사과하는 게 좋겠어.Ah Fei는 Hongyu Qian에게 그를 용서해달라고 간청하고 Wan Wan은 그를 용서해달라고 간청했지만 Hongyu는 여전히 말했습니다.결국 아페이는 “언니, 이제부터 평생 너랑만 놀고, 다른 사람하고는 절대 놀지 않겠다.괜찮습니까? 그제서야 홍규는 만족하며 눈물을 흘리며 웃었다.그는 집게 손가락으로 얼굴을 쓸며 말했다: 당신은 부끄러워하지 않습니다!당신은 소년이지만 어린 소녀처럼 머리를 빗습니다.아페이는 매듭을 풀고 땋은 머리를 풀기 시작했고, 홍규는 이를 바라보며 미소를 지었다. 그렇게 노는 사이 뮬란은 리푸에게 최근에 무슨 책을 읽고 있느냐고 물었고, 리푸는 "색슨족 영웅전설"을 읽었다고 말했다. 그는 말했다: 노인이 나에게 그것을 빌려줬고, 당신이 거기에 글을 썼죠, 그렇죠? Mulan은 잠시 생각하고 기억했을 때 매우 부끄러 웠지만 Lin Qinnan의 번역으로 주제를 변경했습니다.그녀는 Lin Qinnan의 번역을 매우 좋아했고 Lifu도 매우 관심이 있었기 때문에 매우 활발하게 이야기했습니다. 리푸가 물었다: 당신은 레베카를 동정하는 것 같군요, 왜요?나는 로웨나를 더 좋아한다. 당연히 결혼에 성공했어야 했는데 실패한 사람에게 독자들은 늘 공감한다.이 때문에 많은 사람들이 '붉은 저택의 꿈'에서 린 다이유에 공감한다.결혼이라는 말을 들은 코랄은 귀를 쫑긋 세우며 말했다.너무 맛있게 말했다.우리도 그 소리를 들어봅시다.Mo Chou는 다음과 같이 말했습니다 : 두 번째 자매는 "A Dream of Red Mansions"에 대해 이야기하고 있으며 Lin Daiyu에 공감합니다.티렌이 물었다: 아, 알아요.두 번째 자매는 Lin Daiyu를 좋아하고 세 번째 자매는 Xue Baochai를 좋아합니다. 술탄이 말했다: 누구를 좋아하니? Tiren은 말했다 : 나는 Jia Baoyu를 좋아합니다. Mo Chou는 말했다: 나는 너무 뻔뻔해, 나는 그 여자 같은 남자를 좋아한다!그녀는 수단에게 다시 물었다. 누구를 좋아하니? Sudan은 말했다 : 나는 Shi Xiangyun을 좋아합니다. 그녀는 소년처럼 보이고 매우 자유롭고 쉽습니다. Tyren은 말했다: 훌륭합니다! Mulan은 부드럽고 작은 목소리로 Lifu에게 말했습니다. A Dream of Red Mansions에서 누구를 가장 좋아합니까?Lifu는 잠시 말을 멈추고 말했다: 나도 몰라.다이유는 우는 것을 너무 좋아합니다.Baochai는 너무 유능합니다.아마도 나는 탄춘을 가장 사랑할 것입니다.그녀는 둘 다 하나입니다.그녀는 Daiyu의 재능과 Baochai의 성격을 가지고 있습니다.그러나 나는 그녀가 어머니를 그렇게 대하는 것을 인정하지 않습니다. 뮬란은 조용히 듣고 나서 천천히 말했다: "오!세상에 완벽한 사람은 없습니다. 뮬란은 코랄에게 소리쳤다: 언니, 누굴 좋아하는지 알아요.리완!오른쪽? Coral은 말했다: 그 소설에서는 모두가 자신과 비슷한 사람을 좋아합니다.말 하지마.그렇게 말하면 우리는 카드 놀이를 할 수 없습니다. 그들은 라운드를 했고 술탄이 이겼습니다.티렌은 바쁜 하루를 보내고 머리가 아프다고 했다.Mo Chou는 다시는 싸우지 말라고 말했습니다.젊은이들의 테이블이 무너졌습니다.그러나 Coral은 여전히 ​​싸우고 싶어서 아내의 테이블로 갔고 Jin'er는 그녀에게 자리를 양보했습니다. 티렌은 방이 너무 덥다고 생각하고 뜨거운 물수건을 달라고 하고 가죽 재킷을 벗었다.그 아래에는 갈색 실크 패딩 재킷과 갈색 바지가 있었습니다.솜옷을 입은 그를 본 어머니는 "당연히 덥다. 돌아온 이후로 옷을 갈아입지 않았다"고 말했다.그러나 그것은 감기에 걸릴 것입니다.유향아, 가서 젊은 주인에게 줄 무명옷을 가져와라. 티렌은 다리를 벌리고 의자에 앉았다.유향을 가져온 후 일어나서 입었는데 옷깃의 두 단추가 풀리고 아래쪽 단추가 풀렸습니다.그는 깃의 단추를 잠그지 않았기 때문에 안에 작은 상의 서너 벌을 입고 바깥에 긴 옷을 걸치면 목 부분에 깃이 여러 겹으로 열려 있는 것을 볼 수 있었다.이것이 그가 제지하기를 꺼리는 이유일 수 있습니다.Mochou는 엉망진창을보고 짜증이 나서 Tyren에게 말했습니다. "오빠, 가운을 입을 때 신사처럼 입어야합니다."칼라는 단추가 풀려 있고 밑단은 단추가 풀려 있습니다.리푸 형제를 보십시오.단추가 달려있어 깔끔해보이지 않나요? 티렌이 말했다: 당신은 신사처럼 옷을 입는다고 했습니다.무슨 뜻이에요?아빠도 옷깃의 단추를 채우지 않았으니 단추를 잠그면 머리가 풀리지 않을 것이다. Mo Chou는 말했다: 밑단의 단추는 어떻습니까?이유가 있습니까? 티렌은 "하단 헤드가 오픈되어 있어 걷기에 편리하다"고 말했다.Yinping이 있을 때 내 모든 단추가 깔끔하게 채워지지 않았습니까?어머니는 Ti Yinping의 이름을 듣 자마자 즉시 고개를 들고 그를 날카롭게 바라 보았습니다. Mo Chou는 말했다 : 당신이 이것을 말할 때 당신은 두꺼운 피부를 가지고 있습니다. 정말 존경합니다. 단추를 잠그기 위해 하녀가 필요합니다!은막을 들고 영국에 가서 단추를 채우면 아마 돌아 오지 않을 것입니다. Tiren은 말했다: 반드시 그런 것은 아닙니다. Mochou는 Tiren의 오만함에 상당히 짜증이 났고 계속해서 "정장을 입을 때 항상 조끼의 마지막 단추를 채우지 않습니다. 그렇게 올라가는 것이 편리하지 않습니까?" 티렌은 일부러 웃으며 매우 짜증나는 표정을 지었다. 그는 자랑스럽게 말했습니다. "자매님, 이해하지 못하는 것에 대해 말하지 마십시오."서양식 옷 입는 것도 배웁니다.양장을 입을 때는 조끼의 아랫단추를 풀어야 한다.케임브리지라고 합니다.그 버튼을 누르면 사람들이 웃을 것입니다. Tyren은 매우 자랑스러워했고 Mo Chou는 한동안 할 말이 없었고 일시적인 실패로 간주되었습니다.하지만 눈 깜짝할 사이에 그들은 다시 반격을 시작했다.그녀는 말했다: 오, 네, 당신은 케임브리지에 가지 않았지만 케임브리지에 대한 지식을 배웠습니다!말하지 않으면 속박 풀린 조끼의 맨 아래 단추에 케임브리지의 지식이 있다는 것을 모르겠습니다. 티렌은 누나의 말이 거칠게 느껴졌다.뮬란이 그를 도와주려고 하자 그녀가 말했습니다. 모든 영국 신사가 조끼의 마지막 단추를 풀고 있는지는 모르겠습니다.이것은 개인의 위 크기와 관련이 있을 수 있습니다. 뮬란은 농담으로 말했지만 티렌은 진지해져서 엄숙하게 말했습니다.식사 후에 열 수 있지만 식사 전에는 열 수 없습니다.확인하고 싶습니다. Mo Chou는 자비 없이 계속해서 말했습니다. 영국에 가본 적이 없는데 어디서 이런 지식을 얻었습니까? Tiren은 말했다 : 아, Dongjiaomin Lane Concession의 양복 재단사에게 들었습니다. Lifu는 찻잔에서 차를 마시고 참지 못하고 웃음을 터뜨리고 차를 마시고 심지어 카펫에 뿌렸습니다. Mulan과 Mochou도 웃었습니다.티렌은 화가 났지만 자신을 방어하는 방법을 알고 있었기 때문에 농담을 했습니다. 내가 떠나기 전날 밤 아빠가 나에게 한 말을 기억하지 못합니까?그는 말했다 : 세상의 지식은 지식이다 인간감정의 정교함은 기사 시야를 조금 넓혀야지 책에 있는 지식만이 지식이 아니다. Mo Chou는 말했다: 오!믿을 수 없는!這比你解釋《孟子》還精采得多呀。 立夫對莫愁辯才的鋒利,至感驚奇,這使他想起三國時代的陳琳,他的一篇討伐曹操的檄文,雄辯滔滔,竟使曹操閱讀之後,當時頭疼立即痊癒。因此他這時插嘴說:體仁的頭疼現在應當好了吧。 木蘭問:你的話是甚麼意思? 立夫說:你妹妹有點像寫討曹操檄文的陳琳。 莫愁覺得很受恭維,又說:不會,他的頭疼會更厲害。 可是這些話的含義體仁完全不懂。 莫愁看見立夫的棉襖被茶噴濕,站起來拿一條乾毛巾遞給他。立夫接過去,向她道了聲謝。莫愁很想替立夫去擦乾,但是不敢。 這時候兒,父親和舅爺回來了。看見大家都很高興,立夫正擦他的棉襖,父親問他們剛才幹甚麼了。 木蘭說:我們剛才談論學問,立夫哥笑得喝茶喝嗆了。 父親說:學問會那麼有興趣?心情頗為愉快。 接著素丹模仿一個基督教牧師的講道,招得大家都發笑,笑了一陣子,大家就散了。
이전 장으로 돌아가려면 "왼쪽 키 ←"를 누르십시오. 다음 장으로 들어가려면 "오른쪽 키 →"를 누르십시오. 아래로 스크롤하려면 "스페이스 바"를 누르십시오.
챕터 수
챕터 수
설정
설정
추가하다
반품
도서