홈페이지 카테고리 소설 코너 징화 모멘텀

장34 31장

징화 모멘텀 林語堂 14563단어 2023-02-05
Zeng 가족의 늙은 할머니의 장례식에서 Zeng Wenpu는 물론 예의뿐만 아니라 마음에서 몹시 울었습니다.어머니를 잃은 슬픔에, 자신의 병상에, 수윤의 스캔들로 참으로 슬펐다.게다가 나라가 너무 어려우니 청나라가 망한 것을 내 눈으로 직접 보니 마음 한구석이 깊어졌다. Su Tong은 때때로 그를 보러 왔고 얼마 전에 그는 그가 당뇨병을 앓고 있다고 주장했고 치료를 위해 서양 의학에 일종의 인슐린이 있었는데 매우 효과적이었습니다.지금까지 Zeng 씨는 Cinchona 크림이 중국에서 매우 흔하고 말라리아 치료에 매우 효과적인 것으로 알려진 것을 제외하고는 나중에 서양 의학을 거부했습니다.여성이 더 실용적이고 방어해야 할 흔들리지 않는 생각이 없습니다. Zeng 부인과 Gui 자매 모두 인슐린을 시도하라고 말했기 때문입니다.양의학을 해보라는 권유를 받았고, 양의학에서는 이런 환자들의 소변에 당이 들어있다는 말을 듣고 웃음을 참지 못했다.나중에 뮬란은 한의학 서적을 찾아보았고 한의학 서적에서도 이 병 환자의 오줌이 달다고 했습니다.그래서 그는 말했다: 물론 중국에 있는 우리도 과거에 이것을 알고 있었습니다.한의학 서적에서도 다양한 치료법을 제시하고 있지만 특별한 효과는 없다.Su Tong의 정직한 조언은 서양 의학을 실천하는 상태가 아니라 가족 친구를 기반으로합니다.그가 너무 단호하게 말했기 때문에 Zeng 씨는 마침내 포기하고 시도하기로 동의했습니다.

그러나 그의 자존심은 심하게 다쳤습니다.그의 자존감은 점차 위축되었고 많은 것들에 의해 손상되었습니다.그는 청나라 황실의 존엄을 포기할 수밖에 없었고, 통일된 핑안 세계는 이미 유족처럼 보였다.그는 딸을 선교학교에 보내 영어를 배우게 하라는 아내의 압력에 굴복해야 했다.그는 현재의 공립학교 교육의 실패를 전통 윤리의 쇠퇴 탓으로 돌립니다.그는 현대를 왕도 없고 아버지도 없고 스승도 없는 시대라고 불렀는데, 왕, 아버지, 스승은 인간의 삶에서 권위와 질서의 세 가지 상징이다.그는 지리, 과학, 역사에서 딸의 진보를 조사하지 않았지만 그들의 중국어가 더 이상 가치가 없다는 것을 알고 있었습니다.아이들은 붓을 사용하지 않고 만년필을 사용하여 이상하고 흔들리는 한자를 씁니다.이제 Sutong은 그에게 한약은 그의 질병을 치료할 수 없지만 서양 의학은 할 수 있다고 말했습니다!수통은 양복을 입고 고상하지 않은 중국어를 구사했는데, 외래어를 사용하지 않더라도 병명을 설명하기 어려웠다.명확하게 설명하는 데 어려움이 있을 때 그는 종종 이렇게 말했습니다. 중국어에는 그런 용어가 없습니다.그러나 쩡씨는 명석한 마음과 차분한 태도로 그를 존경하지 않을 수 없었고, 고전을 제외하고는 어떤 주제도 이해할 수 있고 질서정연하다.

이제 중국은 다시 외국 정복의 위협을 받았습니다. Yuan Shikai가 제국 체제를 복원할 계획을 세울 때 Zeng Wenpu에게 새로 만든 Yuanji Dynasty에 가입할 생각이 있는지 물은 적이 있습니다.당시에는 왕정복귀를 위한 준비위원회가 결성되어 있었다.그러나 쩡씨는 중화민국 이데올로기의 힘을 보았고 당시의 위기를 잘 알고 있었기 때문에 병을 이유로 위안스카이와 가까이 하는 것을 피했다.Yuan Da 대통령이 그를 다과회에 초대했을 때 Yuan Shikai가 그가 정말로 아픈지 확인하고 의심을 일으키지 않도록 거기에갔습니다.이번에는 뮬란이 시댁에 갔다.그녀는 여산에서 원세카이의 진면목을 볼 기회를 가져야만 했다.그녀는 Yuan Shikai가 그녀의 아버지처럼 태어났고, 키가 작고 강인했으며, 눈가에 주름이 있었고, 그의 얼굴에 나타난 침착하고 침착한 기개, 절제된 태도, 모든 것이 그녀의 아버지를 닮았다는 사실에 깊은 놀라움을 금치 못했습니다.Yuan Shikai는 Zeng 씨가 창백하고 초췌한 것을 정말로 보았고 그를 놓아 주었고 Zeng 씨의 마음에서 돌이 떨어졌습니다.

당시 일본이 중국 정부에 가한 굴욕은 유례가 없었기 때문에 위안스카이 정권은 국민들에게 욕을 먹었다.위안스카이는 한편으로는 일본 정부의 압력을 받았고, 다른 한편으로는 자신의 천황 야망을 지지하는 일본의 교활한 암시에 혼란스러워 악랄한 스물하나를 받아들였다. 일본이 중국 영토의 일부를 통제하도록 허용하고 중국 내무, 군사, 경찰, 금융, 교육 및 기타 기관에 고문을 파견했습니다.따라서 중국은 노예가 되어 일본의 보호국이 되어야 했습니다.그 당시 일본은 이미 아시아 공통의 문화에 대한 생각을 가지고 있었는데, 이는 아시아 기업인들이 공동의 시장, 거대한 아시아 대륙을 가졌고 일본 총검, 일본 재벌, 산업가 및 기타 돈을 쫓는 사람들의 강압 아래 있음을 의미했습니다. , 함께 제어합니다.생계를 위해 임금을 버는 중국인들은 외화 숭배자들의 경제적 노예가 되었습니다.돈을 숭배하는 뱀파이어 국가 집단은 최근 아시아 문화의 본질을 버리고 현대 세계의 두 가지 주요 악인 비즈니스, 돈에 대한 탐욕, 군국주의에 감염되었습니다.

Zeng 씨는 이 측면에 대해 그렇게 철저하게 이해하지 못했습니다.그러나 그는 외국 정복의 위협과 중국인이 예속된 노예가 될 위험을 이해했습니다.적어도 그는 중화민국 4년의 상황을 분명히 보았다.제1차 세계대전이 발발하자 일본은 유럽의 혼란을 틈타 독일로부터 칭다오를 점령한 다음 자오지 철도를 무력으로 점령하고 산동 중심부까지 세력을 확장했습니다.21개 품목 중 산둥은 일본이 가장 짧은 시간에 삼킬 가장 큰 고기라고 분명히 표시했습니다. Zeng 씨는 Shandong 출신이며 이에 대해 매우 분개합니다.그는 그의 어머니가 매장될 때 관습에 따라 그녀가 청나라 고위 관리의 아내가 입어야 할 관복과 치마를 입고 있는 것을 보았는데, 이는 당연히 영예였습니다.그는 자신의 옛 세상이 어머니의 관과 함께 묻혀 있음을 느꼈습니다.그는 너무 슬퍼서 여러 번 기절했고, 구이 자매와 하인이 그를 부축하여 침실로 데려가 침대에 눕혔고, 그는 한없이 신음하며 며칠 동안 거기에 누워 있었습니다.

그는 3개월 동안 감금되어 있었고 처음 몇 주 동안은 약도 거부했고 귀 자매와 쩡 부인이 번갈아 그를 돌보았고 매니아와 뮬란은 그의 침실에 들어갈 수 없었습니다.아무도 수윤에게 시중을 들라고 하지 않았고, 수윤이 혼자 가지도 않았다. 침대에 누워 육체적으로나 정신적으로 둘 다 시들었고 결국 포기하고 제 시간에 정기적으로 인슐린을 투여해야했습니다.수통이 그를 보러 갔을 때 그는 매우 안도감을 느꼈고 점차 식욕이 증가하고 체력이 점차 회복되었으며 나중에는이 양약의 마법에 대해 이야기하여 회복시킬 수 있으므로 양의학에 대한 증오가 점차 약해졌습니다. .

몇 달 후, 그는 침대에서 일어나 움직일 수 있었습니다.봄에 그는 매장을 위해 어머니의 관을 산동의 조상 무덤으로 옮기기로 결정했고 어머니가 그곳에있을 때 무덤이 준비되었습니다. 그는 자신을 황제라고 선포하려는 Yuan Shikai의 음모가 공개되었고 반란이 도처에서 시작 되었기 때문에 베이징을 떠나고 싶어했습니다.사창가 생활에 취한 척한 채아 장군은 위안스카이의 경계와 감시를 피해 중화민국 4년 12월 25일 윈난에서 봉기를 선포했다.Yuan Shikai가 무너지자 21 조항도 무효화되었습니다.여러 곳에서 비밀 반란이 많고 수도와 가까워도 피할 수 없기 때문에 Zeng 씨는 일시적으로 탈출하기를 열망합니다.이듬해 여름, 원세카이는 마침내 패배했고, 그의 음모는 물거품이 되었고, 그의 환상은 산산조각이 났고, 그는 즉시 죽었습니다.

쩡 씨는 산둥에서 베이징으로 돌아온 지 얼마 되지 않아 수통의 손에 의해 다시 살아난 것에 대해 매우 감사했습니다.어느 날 그는 고위 관리의 오랜 진지한 태도를 취하고 Su Tong에게 말했습니다. 당신을 내 사위로 영입하고 싶습니다.당신은 내 생명을 구하고 내 딸을 당신과 결혼시킵니다. 그는 어떤 딸인지 말하지 않았고 Sutong은 감히 묻지 않았습니다. Su Tong은 "Zeng 노인, 당신의 가족과 결혼하게 된 것을 영광으로 생각합니다. "라고 말했습니다. Su Tong은 Ai Lian을 만났고 전에 그녀와 이야기를 나눴고 그녀가 좋은 배우자라고 생각했기 때문에 Ai Lian이 틀림 없다고 생각했지만 다행히 Ai Lian이었습니다.

쩡 씨는 수통이 결혼하기 전에 딸을 데리고 놀러 나간 것을 매우 기뻐했고 반대하지 않았으며 현대의 자유로운 생활 방식을 받아들이고 결코 비난하지 않았습니다.그는 중화민국 6년 여름, 애련이 졸업하자마자 결혼식을 올리기로 결정했다. 뮬란은 중화민국 6년, 애련의 결혼식을 틈타 남편과 함께 남하해 소원을 이루었다.Sutong의 어머니는 상하이에 살았고 몸이 아파서 북쪽으로 갈 수 없어 상하이에서 결혼식을 올리기로 결정했습니다.Zeng 씨는 여행과 결혼식의 피로를 두려워했기 때문에 Gui 자매는 Ailian을 남쪽으로 동반했습니다.Sunya는 아버지를 대신하여 갈 것을 요청했고 Mulan은 상하이와 항저우를 방문 할 기회를 잡았습니다.

아페이는 여동생이 남쪽으로 간다는 말을 듣자마자 나도 가고 싶다고 말했다.그들이 갈 수 있다면 매우 흥미로울 것이라고 생각했기 때문에 Ruby의 아이디어였습니다.두 사촌은 오랫동안 왕푸네 집에 갇혀 지내며 매일 서로를 보고 봄이 오면 정원은 봄풍경으로 가득차고 두 사람도 봄기운이 깃든다. , 그들은 취하게 만들고 젊고 사랑에 빠지고 서로에게 반합니다.아페이의 어머니는 사후에 자신의 영혼을 구원하는 일에 집중했고, 대부분의 시간을 병석에 누워 있었기 때문에 자식들과의 관계에 전혀 관심을 두지 않았다.질병과 말을 할 수 없기 때문에 그것을 요구하는 대부분의 사람들은 신체의 필요에 불과합니다.이상한 점은 그녀가 평소처럼 물담배를 피운다는 것입니다. 그녀의 마음에 무엇이 있는지 알고 있습니다.Yao씨는 Hongyu가 아들에게 최고의 배우자가 아니라고 생각하지만 Hongyu의 아름다움과 지성 때문에 그녀를 매우 사랑합니다.게다가 그는 아페이가 다른 배우자를 선택한다면 나약하고 충동적인 홍유가 반드시 슬픔으로 죽을 것이라는 것도 알고 있었다.Hongyu의 부모는 자연스럽게 이 결혼을 촉진하기 위해 최선을 다했습니다. 왜냐하면 Afei는 Yao 가문의 재산 상속자였기 때문입니다.그러므로 이 두 젊은 연인을 제지할 사람이 없으며, 그들은 자유롭게 갈 수 있습니다.

작년 가을, 홍규는 병에 걸려 두 달 동안 침대에서 뒤척이는 시간을 보냈고, 이로 인해 아페이는 그녀를 더욱 사랑하게 되었고, 그 이후로 홍규는 학교를 그만 두었습니다.그녀의 병은 사람들로 하여금 그것이 폐질환이라고 의심하게 만들었습니다.이 질병은 그녀를 매우 예민하고 불안하게 만들었고, 삶의 달콤한 행복을 마지막 한 방울까지 짜내고 싶은 것처럼 그녀는 점점 더 삶을 붙잡고 싶어했습니다.이 병은 다른 사람의 건강을 부러워하게 만들었고, 또한 그녀를 감상적으로 만들었고, 바람과 함께 집으로 떨어지는 낙엽을 보고 그녀는 설명할 수 없는 우울함에 가득 차 있었습니다.그녀는 아페이에게 밖으로 나가 가장 아름다운 단풍을 따서 책에 눌러 침대 옆 탁자 위에 올려놓으라고 했습니다.그녀는 자신과 자신이 살고 있는 집에 대해 유난히 까다롭게 대하는 버릇이 생겼고, 어떤 경우에도 기쁘게 해 주기가 어려웠습니다.곤충에 대한 남다른 공포도 드러냈는데, 가끔 꽃병에 꽃을 꽂으면 필연적으로 작은 벌레가 나오기도 한다.그녀를 시중드는 하녀들은 새 옷을 입어야 했고, 그녀의 어머니는 그녀를 관대하게 대했으며, 다른 면에서는 그녀가 좋아하는 만큼 했습니다.올 봄, 예년보다 건강이 훨씬 좋아져서 어린 시절 고향으로 돌아가고 싶다는 생각이 듭니다.항저우로 여행을 떠나 서호에서 아페이와 함께 보트를 타고 꿈의 달콤함을 실현하세요. 아페이의 여름방학도 이때 시작되었기 때문에 그의 부모님은 아페이에게 누나와 홍규와 함께 가자고 약속했다.Su Tong은 결혼식 준비를 위해 일주일 일찍 출발했습니다.그의 여동생 소진은 방학 전에 떠날 수 없었기 때문에 야오 가족 자매들도 같은 반 친구이기 때문에 함께 갔다.Mo Chou는 여행하기에 너무 게을러서 그녀의 아이가 여행의 열기를 견디기에는 너무 어리고 Lifu가 곧 돌아올 것이기 때문에 그녀는 그녀와 함께 가지 않았습니다. 이 평온한 현대 청년 그룹은 6월 말에 베이징을 떠났습니다.Lilian과 다른 모든 사람들은 Hongyu와 Afei의 약혼이 멀지 않았다고 생각했기 때문에 당연히 그들과 가까워지고 싶지 않았습니다.그동안 홍규는 활기차고 행복했다.뮬란은 홍규의 후견인 역할을 맡아 그녀와 한 방을 쓴다.홍규는 급행열차에서 양식을 거부했고, 아페이는 달려가 특제 볶음밥을 주문했다.그녀는 심지어 Afei에게 그녀를 위해 여행 가방을 열고 옷을 가져오라고 요청했고, Afei도 이러한 친밀한 서비스를 즐겼습니다. 뮬란이 말했다: 네 번째 자매를 얼마나 잘 섬겼는가.당신은 정말 젊은 아가씨의 가장 친한 친구이고 거의 형만큼이나 자애롭지만 그의 애정은 잘못되었습니다.당신은 오늘 아침 창틀을 서너 번 닦았습니다.그녀가 곧 바닥을 쓸 빗자루를 찾게 될 것 같습니다. 아페이는 웃으며 인정했다. 이미 스캔했다. 루비는 그에게 침을 뱉었다. 뮬란은 아페이가 홍규의 방에서 대부분의 시간을 보내기 때문에 소녀의 좋은 보호자가 아닙니다.Ruby는 성인 여성의 뻔뻔스러운 특성을 보여주기 시작합니다.뮬란 앞에서 홍유는 아무도 없는 아페이에게 말을 걸었다. . 뮬란이 그들에게 물었다. 아직도 싸우고 있니? Ah Fei는 말했다 : 나는 그녀의 말을 매번 듣는데 왜 우리는 여전히 말다툼을 하는가? Hongyu 말했다: 당신은 너무 뻔뻔!그런 다음 그는 뮬란에게 이렇게 말했습니다. "내가 싸울 때마다 그를 놓아주지 않으면 그는 더 사납게 될 것입니다."그는 아직 그것을 모른다! Ah Fei가 말했다: 맙소사!다툴 때마다 우위를 점하고 남에게 양보하라는 말까지! 홍규는 "내가 너한테 못된 말 한 적 있어? 아페이 인정: 누나, 그런 말 한 적 없어. 뮬란이 말했다: 글쎄, 나는 당신이 영원히 함께 행복하기를 바랍니다. 그래서 홍규와 뮬란은 그날 밤 같은 방에서 살았고, 홍규는 뮬란에게 마음을 털어놓고 아페이와의 연애에 대해 이야기한다.처음에 그녀는 뮬란이 아페이와 릴리안의 결혼을 조장하기 위해 아버지와 함께 일할까 봐 두려웠지만, 이제 그녀는 뮬란이 그녀를 기꺼이 도와주려 한다는 것을 알게 되었습니다. 루비는 하나는 기쁨을 위한 것이고 다른 하나는 걱정을 위한 것입니다.그녀는 18세이고 A Fei는 19세이기 때문에 Yao 씨와 Yao 부인은 아직 약혼에 대해 이야기하지 않았습니다.이런 상황에서 홍우는 당연히 야오 가문이 잊을 거라는 걸 믿을 수 없어 필연적으로 의혹을 불러일으켰다.하지만 야오 가문은 암시조차 하지 않았기 때문에 뭔가 이상했다. 홍유는 이제 사랑에 취해 그녀의 달콤함은 세상에서 드물다.아페이는 이제 잘생기고 키가 큰 청년으로 성장했고, 집안은 부유하지만 오만함과 방종함이 없이 그녀를 다정하게 대한다.두 사람은 서로 가까이 살고 있다.여자가 남자를 사랑해야 하고 남자의 사랑도 필요한 나이에 지금 홍유와 같은 생활환경을 누릴 수 있는 사람은 거의 없다.그런데 왜 야오족은 결혼할 생각이 없었을까?둘 다 그녀를 사랑 했습니까?아니면 그냥 그녀를 용서?Hongyu는 매우 재능있는 소녀이기 때문에 그녀는 또한 매우 고집스러운 소녀입니다.그녀는 재능 있고 아름다웠기 때문에 그녀의 순수한 사랑을 Ah Fei에게 쏟아 부었고 다른 동기로 다른 사람을 기쁘게 하는 것을 경멸했습니다.그녀는 젊고 자랑스럽고 고집이 세며 음모와 교활함을 경멸합니다.아페이의 아버지 앞에서든 아페이의 어머니 앞에서든 그녀는 여전히 가식 없이 순수하고 자연스러워 보인다.그녀가 할 수 없는 것은 자신이 좋아하지 않는 사람을 좋아하는 척 할 수 없고, 아페이의 어머니를 좋아하지 않는다는 것입니다.그녀는 아페이의 아버지를 좋아하지만, 그렇지 않으면 일부러 미래를 기쁘게 하는 시아버지로 의심받을까 두렵기 때문에 고의적인 독선을 보인다.그녀는 사랑이 순결하고 자연스러우며 진실한 것이라고 생각했으며, 노인들이 관심과 음모로 스며든 것이 아닙니다.그녀가 Afei를 사랑한다면 그녀를 철저히 사랑하고 때로는 노인 앞에서 너무 노골적일 것입니다.아페이의 부모의 마음을 얻는 일에 있어서 그녀는 절반도 하지 않았다.이에 두 집안의 결혼에 대한 공식적인 언급은 없어 다소 불안한 모습을 보였다. 홍규는 이제 뮬란에게 양심이 있다: 그를 잃을까봐 왜 그렇게 두려운지 모르겠다. 뮬란이 말했다: 이것은 당신이 너무 깊이 사랑하기 때문입니다.사랑은 결코 봉인할 수 없는 상처입니다.여자가 누군가를 사랑할 때, 그녀는 자신의 영혼의 일부인 무언가를 잃어버렸다고 느껴야 합니다. , 그리고 그녀는 진정할 수 없습니다.좋아하는 사람과 함께 있어야 다시 온전해지지만 좋아하는 사람이 떠나고 좋아하는 사람이 빼앗아간 부분을 잃어버리면 그 사람과 다시 만나기 전까지는 다시 평안을 찾을 수 없다. 당신이 좋아하는 사람. 뮬란은 너무나 진지하게 말을 해서 홍규는 그녀가 설명하는 것이 사랑의 진정한 의미가 아니라는 것을 느꼈다.뮬란이 멈췄다.그 침묵의 순간 홍규는 위층 침대에 누워 있었고 그녀는 뮬란의 표정을 보고 싶었다. 홍유는 마침내 물었다. 만약 사람이 사랑에 빠진 친구를 만나지 못하거나 죽으면 어떡하지? 뮬란이 대답했다: 누가 그런 영적인 일에 대해 압니까?나의 잃어버린 부분은 영원히 사라지고 영혼이 되기도 합니다.양과 음의 세계는 서로 분리되어 있는 것처럼 보입니다.그러나 아직 양계에 살고 있는 사람들이 재혼하면 음양의 조화가 다시 회복되고, 치유할 수 없는 상처는 누군가가 채워주기 때문에 치유될 수 있다.치유되었지만 이전과 같지 않습니다. Mochou는 Hongyu에게이 사랑의 경험에 대해 말한 적이 없습니다. 아마 말할 수 없었을 것입니다.홍규는 다른 여자들에게서 그런 말을 들어본 적이 없었다. Mulan은 계속해서 수단에 대해 이야기했습니다.술탄은 이혼했고 지금은 이혼 위자료로 베이징에 살고 있다.그녀는 오빠의 결혼식에 가기를 거부했고 대부분의 삶을 은둔하고 은둔하며 혼자 살았습니다. 홍규는 “결혼하기 전에 서로 깊이 사랑하지 않았나. Mulan은 강한 어조로 말했습니다. 아니, 그건 사랑이 아니야! 이 말에 홍규는 깜짝 놀라 자신과 사촌을 생각하며 자신도 모르게 잠이 들었다. 결혼식 후 부부는 떠납니다.Mulan은 실크 스타킹 몇 켤레를 사서 Sunya, Afei, Hongyu, Lilian 및 Lilian의 어머니 Guijie와 함께 기차로 4 시간 거리에있는 항저우로갔습니다.그들은 호숫가에 있는 오래된 집에서 멋진 5일을 보냈습니다.집은 Yuewang Temple과 가깝고 한쪽에는 도로가 있고 다른쪽에는 서호가 있기 때문에 집은 연못으로 호수 물에 둘러싸인 호수 옆 조용한 구석에 지어졌습니다. 항저우시의 아름다움은 뮬란을 매우 매료시켰습니다.베이징만큼 웅장하지는 않지만 우아하고 쾌적합니다.높은 산, 고대 탑과 사원으로 둘러싸인 호수 도시가 산 꼭대기에 흩어져 있습니다.베이징을 방문한 후 항저우를 방문하는 것은 포만감을 느끼고 Longjing 한 잔을 마시는 것과 같습니다.베이징의 아름다움 중 Mulan은 Xizhimen 외부의 Gaoliang Bridge와 Beihai 북쪽의 Shichahai를 좋아합니다. 이 두 곳은 목가적 인 아름다움이 있고 사람들에게 강남을 연상시키기 때문입니다.지금 우리 앞에 있는 것은 항저우, 강남, 강남의 아름다움입니다.이화원의 곤명호는 서태후가 허영심과 사치로 수작업으로 발굴한 것으로 서호의 모조품에 불과했지만 지금은 진짜 서호가 자리잡고 있습니다.이화원의 곤명호는 아름답지만 실제 서호와 비교하면 그림자이자 실물, 인형이자 살아있는 미녀입니다.서호는 종종 고대의 아름다움 Xizi와 비교되며 날씨가 맑을 때 미소를 짓는 섬세하고 낭만적인 강남 미인으로 간주되는 경우가 많습니다.안개가 낀 날이나 비가 오는 날에는 눈살을 찌푸리는데, 시추처럼 눈살을 찌푸릴 때 더욱 매력적이었다.버드 나무 그늘 아래 섬은 은회색 안개 위에 떠있는 것 같고 산은 구름을 만나기 위해 치솟고 있습니까?아니면 구름이 내려와 산을 둘러싸나요?매우 의심스럽습니다. 뮬란은 이제 1년 더 사는 사람이 조금 더 똑똑하다는 것을 알고 있습니다.서호의 자연미 외에도 서호는 예전에도 그랬고 지금도 여전히 시인과 미인의 성지입니다.서호의 전통은 베이징보다 길며 대부분의 몽골이 건설되기 전에 항저우는 남송 왕조의 수도였습니다.항저우의 역사적 전통과 문학과 예술의 관계는 정치를 넘어설 정도로 깊다.서호의 두 개의 긴 제방은 Baidi Sudi라고 불리며 당나라의 Bai Juyi와 송나라의 Su Dongpo에 의해 지어졌습니다.지난 천년 동안 시인과 유명한 기녀들이 이곳에 살았고, 유흥과 연회를 위해 이곳을 여행했으며, 죽은 후에 이곳에 묻혔습니다.그의 거주지와 무덤이 선명하게 보입니다.뮬란은 부모님으로부터 100년이 지난 후 독립하고 자유로워지면 가족을 이곳으로 옮겨 살 것이라고 결심했습니다.그때 조용하고 단순한 가정 생활에 대한 그녀의 꿈이 이루어졌습니다. 뮬란은 아버지의 가게에 관심이 많았고, 자연스럽게 따듯하게 대해주는 점장들과 수다를 떨며 몇 시간을 보냈다.나머지 시간은 자연 경관 속에서 여유롭고 게으르게 보내집니다.밤에는 호수가 베일처럼 하얀 안개에 싸여 작은 배를 타고 호수 위를 배회하고 호수의 산들 바람을 즐기며 멀리서 배를 타는 젊은 남녀의 노래를 듣습니다. 어느 날 오후, 그들은 달 아래 노인의 사원을 방문하여 제비를 뽑았는데 간판에 적힌 단어는 모호하고 구식이었습니다.구이 자매는 릴리안을 위해 다음과 같은 복권을 뽑았습니다. 가지 꽃 미소와 환영 봄 번영과 이웃을 다투는 매화 하루종일 바쁜 그를 지켜봐 사람들은 왜 단맛에 시달릴까 Sunya는 말했다: 아무도 이러한 것들을 믿지 않습니다.승려들은 돈을 번다.그러나 홍유는 또 다른 복권을 뽑았고 위의 문장은 다음과 같습니다. 초승달 내실의 도트 페인팅 모란 계단에 행복 현실과 환상을 혼동하지 말라 향이 너무 진하다 홍규는 눈살을 찌푸리며 서명을 갈기갈기 찢고 아페이에게 말했다. Ah Fei가 대답했습니다. 무엇을하고 있습니까?승려에게 돈을 쓰고 말도 안되는 두 문장을 읽으시겠습니까? 그는 담배를 피우기를 거부했습니다. 하지만 뮬란은 서명에 대해 궁금해하지 않을 수 없었습니다. "향수"라는 단어는 그녀에게 어두운 향기를 상기시켰습니다. 그날 밤 호수에서 Hongyu는 행복하지 않았지만 Afei와 Sunya는 여전히 기분이 좋았습니다.Lillian도 어머니도 서명의 의미를 진지하게 받아들이지 않았습니다.홍유는 한때 호수 저 멀리 작은 배를 보았고 그 배에는 청년과 소녀가 있었는데 두 사람은 배에서 이야기를 나누다가 갑자기 흔적도없이 안개 속으로 사라졌다.전설에 따르면 명나라 말에 한 쌍의 연인이 함께 서호에 뛰어들어 자살했고, 그 후 달밤에 관광객들은 때때로 두 연인을 태운 유령선이 호수 수면에 떠 있는 것을 보았다고 합니다. 함께 즐기는 물.연인 쌍은 항상 너무 어려서 여전히 명나라 의상을 입고 있습니다.남자는 회청색 옷을 입고 검은색 사대부를 쓰고 여자는 머리를 빗어넘겼고 항상 보라색 옷을 입었다.그 여자는 항상 피리를 불고 전설에 따르면 그녀는 매음굴에서 노래하는 소녀였습니다. 그러나 그날 밤 홍규를 본 사람은 아무도 없었다. 우리가 항저우에 있을 때 우리는 Lifu로부터 그가 일본에서 돌아왔고 당시 상하이에 있었다는 전보를 받았습니다.Sunya는 Lifu에게 항저우에서 만나자고 요청하는 전보를 보냈지 만 전보는 즉시 집에 가야한다는 내용으로 돌아 왔습니다.그래서 모두가 그에게 상하이에서 기다리라고 했고, 5일 상하이로 돌아갔다. Lifu는 그들을 데리러 상하이 기차역으로 갔다.Lifu는 조금 더 말랐지만 꽤 강했습니다.그날 밤, 모두가 먼지를 청소하기 위해 식당에서 그를 위해 연회를 열었습니다. 뮬란이 말했다: 일본에서 어떤 과목을 공부했는지 알려주세요. Lifu는 말했다: 그것은 세포에 관한 것이고, 세포가 어떻게 성장하는지에 관한 것이며, 곤충에 대한 지식도 연구했습니다.Lifu는 자신의 전공이 생물학이라고 말하지 않았습니다. 다른 대학생들과 달리 전공에 대해 이야기하기를 거부했기 때문입니다.그는 모두에게 물었습니다. 땋은 장순의 복원은 어떻게 되었습니까? 수냐는 말했다: 우리도 모릅니다.또한 신문을 읽으십시오.베이징의 도시는 매우 활기차고 Nanheyan'er가 완전히 불에 탔다고 들었습니다. 오늘 아침 신문은 모든 것이 끝났고 기독교 장군 Feng Yuxiang의 병사들이 지금 천단을 점령하고 있다고 말했습니다. 사실은 Lifu가 베이징의 최신 상황에 대해 자신보다 더 잘 알고 있음을 증명했습니다.땋은 장군 Zhang Xun은 쿠데타를 일으켜 어린 황제 Xuantong을 다시 왕좌에 올렸습니다. 그 사이에 정확히 10 일이 지났습니다.Lifu는 Yuan Shikai가 죽은 후 Duan Qirui의 손에 진정한 권력이 있다는 것을 알고 있었고, 복원 쿠데타를 물리 친 후 모두가 미워하는 친일파 Anfu 파벌이 곧 권력을 잡을 것임을 의미했습니다.그는 생물학에 대한 열정과는 거리가 먼 단호한 열정으로 정치에 대해 이야기합니다. 7월에 베이징으로 돌아가는 기차를 탈 수 있을 만큼 더웠습니다.그들은 Zeng 가족의 고향 인 Shandong의 Tai'an에 들르고 Dongyue Taishan을 방문하기로 결정했습니다.Lifu, Ah Fei, Hongyu는 태산을 수영하지 않았습니다.뮬란은 일출을 보기 위해 태산에 올라갈 계획이었기 때문에 산 정상에서 하룻밤을 보내기로 했습니다.그들은 아침 10시에 타이안에 도착했습니다.그들은 이미 두 시간 동안 쉬고 있었는데, 짐꾼이 와서 점심 식사 후 즉시 떠나라고 재촉했습니다. 중국에서는 등산로가 넓고 포장이 잘 되어 있고 돌계단이 잘 조성되어 있고 오르기가 편하면 동악대산밖에 없습니다. 예전에 태산으로 가는 길은 국비와 민간 기부금으로 정비했기 때문에 넓은 돌길은 항상 좋은 상태를 유지했습니다.지난 2000년 동안 황제는 태산에 대한 존경을 표하기 위해 반복적으로 산을 닫는 의식을 거행했고, 시인들은 수백 년 동안 태산을 찬양하는 시를 많이 썼는데, 이 시는 바위에 새겨져 오늘날까지 보존되고 있습니다.시간이 지남에 따라 골동품, 민속이 점점 더 풍부해지고 순례자의 이야기가 입소문으로 전해져 성산을 더욱 다채롭게 만듭니다.공자가 산에 오른 첫째 날 문에서 중간에 둘째 날 문을 통해 산 정상의 Nantian 문에 이르기까지 길을 따라 매우 편리한 휴식 장소와 이정표가 있습니다. 뮬란과 그녀의 일행은 총 7개의 가마를 가져갔고, 두 명의 짐꾼이 밤새도록 침구를 운반했습니다.하늘은 잿빛이고 흐려서 모두가 시원하고 편안하게 느껴졌고 특히 가마 운전자는 그랬다.거대한 바위는 수년 동안 급류에 의해 매끄럽고 둥글며 도로 옆 도랑에 흩어져 반은 노출되고 반은 물에 잠기며 물소와 하마처럼 보입니다. 태산을 오르는 뮬란은 젊은이들 사이에서 지금만큼 편안하고 행복했던 적이 없습니다.이 태산은 그녀가 어렸을 때 Sunya와 토론했던 것과 같은 태산이었습니다.Lifu의 태산 방문은 그의 인생에서 처음이었고 Mulan은 그의 얼굴에서 흥분을 볼 수 있었습니다. 수도원에서 올라가면 길가를 따라 푸른 편백 나무가 있고, 멀리 산봉우리에 야수처럼 웅크 리고있는 기암과 바위가 자세가 다른 풍경이 더욱 위험하고 웅장 해집니다.Shuilian Cave를 통과 한 후 정상에 높은 폭포를 보았고 물은 은막처럼 떨어지고 수은이 튀고 사람들의 옷이 젖었습니다.Xiemaya에서 세단 의자 운전자는 세단 의자를 잠시 멈추고 Sunya, Lifu, Mulan은 근처를 산책하며 멀리 구불 구불 한 산길을 돌아 보았습니다.길 옆 도랑의 물이 어찌나 맑던지 아페이는 신발과 양말을 벗고 물속을 헤엄쳤고 다른 남자들도 뒤따랐고 뮬란, 릴리안, 홍위, 구이 자매는 물가를 배회했다. 아페이가 그들에게 소리쳤다: 내려오너라. 루비는 개울에 들어가는 생각을 전혀 하지 않았지만, 릴리안은 어머니를 보고 물에 들어가도 되는지 물었습니다. 그녀는 내려가고 싶었기 때문에 뮬란은 릴리안에게 말했다: 내려가라. 릴리안이 말했다: 당신이 감히 내려간다면, 내가 내려가겠습니다. 수냐가 말했다: 내려와, 사상가.너무 멋지다. 뮬란은 크고 둥근 돌 위에 앉아 큰 소리로 웃으며 신발과 양말을 벗고 순백의 발을 드러냈다. 구이 자매는 미소를 지으며 말했습니다. 뮬란, 당신은 미쳤습니다. 뮬란은 "너무 편하고 너무 행복하다.당신이 당신의 발을 묶지 않았다면 나도 당신을 끌어내렸을 것입니다. 릴리안도 신발과 양말을 벗고 발을 물에 담갔다.순야가 다가와 뮬란을 개울의 얕은 물 속으로 끌어들였고, 뮬란은 비틀거리며 거의 넘어질 뻔했지만 다행히 순야는 그녀를 붙잡았다.세단 의자 운전자는 그것이 매우 우습다고 생각하고 몇 번이고 웃었습니다.Lifu는 바지 다리를 말아 올린 채 개울 한가운데 바위에 앉아 옆에서 지켜 보았습니다.지금은 소녀들이 해변에서 목욕을 하기 훨씬 전이었기 때문에 그는 그것이 대단한 움직임이라고 생각했습니다.세단 의자가 "목욕하세요, 목욕하세요, 아가씨! "라고 외쳤습니다.당신의 도시 숙녀들만이 물을 두려워합니다. Mulan이 Lifu에게 말했습니다. Mo Chou에게 전보를 보내고 그녀도 오라고 요청해야합니다.리푸는 그저 웃었다. 이제 가마 기사는 그들에게 일몰 전에 산 정상에 도달할 계획이라면 출발해야 ​​한다고 말했습니다.蓀亞覺得木蘭上來擦乾腳,費時太久。立夫上了岸,看見了木蘭雪白的腳腕子,又光潤,又細小,木蘭根本就沒想掩藏。反而抬頭看了看,向立夫低聲說:拉我起來!不勝大姨子的撒嬌與美麗的魔力,立夫就把她拉起來。木蘭的真純自然,竟使尷尬的場面,一變而為天真美麗。立夫覺得木蘭真是異於凡俗,也與自己的信念不謀而合。 紅玉一邊站在那兒看他們,一邊想起木蘭論愛情的一席話。 一個轎伕問立夫:您太太多大年歲?她看來好年輕啊。 立夫回答說:她不是我太太,是我的親戚。 木蘭聽見說,不由得有點兒羞愧。 大家坐上轎,又繼續向前走。不久過了杉木洞,那是一個大杉木林,枝葉茂密得猶如屋頂,上不見天,據說嘉慶皇帝在此植杉木兩萬兩千株,造成了這座樹林。木蘭希望在此地盤桓一番,但是已經耽誤了時間。 過了第二天門,他們到了快活三里。他們問轎伕這個名字是甚麼意思,轎伕說,爬過了三里陡坡,這兒是一段平路,有三里長,爬山的人到此自然很快活,所以叫快活三里。由此地再往前,風景越發雄偉,高峻的山坡上的松樹林,在山風中搖動,松聲如海濤吼嘯,自遠而至。過了十八盤,南天門在望,在幾乎垂直的懸崖之上,如危樓聳立。中間鑿劈為門,有石級可登。轎伕現在將轎子斜著抬進,這樣,前面的轎伕就在右邊走,後面的轎伕就在左邊走,因為石級太陡了。 到了南天門,他們下了轎,順著天門街走向玉皇閣,那是山上最高之處,就預備在此處過夜。一個年約十七八歲的小道士出來迎接他們,蓀亞叫了七個人的飯。這時大家都立在石頭鋪地的庭院中的陽台上,庭院是圍著一塊拔地而起的巨大巖石而建,那塊巖石據說是全山最高的巖石,叫泰山絕頂石。他們進了正廳,等著吃飯的時候兒,立夫問蓀亞:你累不累?咱們還要去看秦始皇的無字碑呢。 蓀亞回答說:現在我只想一件事,就是吃飯。 立夫說:去吧,就是幾步的道兒。 木蘭也催他說:去吧!過天門街的時候兒,我回頭看,見身後的落照好輝煌燦爛哪。 但是蓀亞因為身子胖,走得喘,說他要坐著輕鬆一下兒,桂姐忙著指揮僕人鋪床,麗蓮、紅玉也正幫著她,所以立夫和木蘭、阿非三個人走去。 現在他們是在雲層之上。木蘭站在那高出沒字碑以上的台子上,一隻手扶著阿非的肩膀兒,頭髮隨著山風向後飄揚,看著猶如一個山上的精靈。她向遠處望,遠處那一塊塊灰的是山,一片片紫而深綠的是山谷。一帶隨時變色的霞彩神奇的光波,在大地上飄過。往西,只見紅雲似海,閃耀著金線銀絲,好像斜陽照耀在老人頭上一樣。立夫已經走下石階,正立在下面黑暗的石碑旁邊。石碑有二十多尺高,歷時已有兩千年,上面罩著棕黃的乾枯苔蘚。立夫往上看,看見木蘭秀麗的側影,背後襯托著彩色調和富麗絢爛的晚霞。 木蘭說:立夫,你看見那個沒有?一邊手指著西方的雲彩。 立夫回答說:我看見了。 木蘭也走下到石碑旁邊來。這塊石碑是秦始皇統一六國後,來封泰山時建立的。至於石碑上為甚麼沒有雕刻上字,則不得而知。有人說當時他突然生病而死,石碑也就立而未刻。另一個說法,較為近似真實,就是刻碑的人不願將此暴君之名永垂後世,故意將碑文刻得淺,所以不能經久,早就不耐風雨,剝蝕不見了。 木蘭走近石碑,那時立夫還在近前站著,仔細看那苔蘚封蔽的石頭,不覺看得出神。她伸手把一些苔蘚揭下來,立夫說:不要! 木蘭說:這個石碑好大。잠시 침묵이 흘렀다. 木蘭又說:還這麼老!또 한 번의 침묵이 흘렀다. 木蘭也寂靜下來。木蘭、立夫和阿非三個人,坐在附近一塊石板上,也寂靜得和那個石碑一樣,他們好像也變成了沒有字的碑文。 最後,立夫開言,才打破一陣子沉寂。他說:這個沒字的碑文,已經說出了無限的話。 木蘭看見立夫眼睛上那副夢想的表情。在這塊無字的石碑上,他讀到了興建萬里長城的暴君的顯赫榮耀,帝國的瞬即瓦解,歷史的進展演變,十幾個王朝的消逝彷彿是若干世紀的歷史大事一覽表。而這個默默無言的黑暗的巖石,在高山日落的時候,橫壓在立夫和木蘭的心頭,那塊巨大的石碑,是向人類文化歷史堅強無比的挑戰者。 立夫說:你也得秦始皇怕死,派五百童男童女到東海求長生不死之藥嗎?而今物在人亡。 木蘭說出謎一般的話:因為石頭無情。 這時暮靄四合,黑暗迅速降臨,剛才還是一片金黃的雲海,現在已成為一片灰褐,遮蓋著大地。游雲片片,奔忙一日,而今倦於飄泊,歸棲於山谷之間,以度黑夜,只剩下高峰如灰色小島,於夜之大海獨抱沉寂。大自然也日出而作,日入而息。這是宇宙間的和平秩序,但是這和平秩序中卻含有深沉的恐怖,令人凜然畏懼。 五分鐘以前,木蘭的心還激動不已,現在她心情平靜下來,不勝淒涼,為前未曾有,外在的激動不安,已降至肝腸深處,縱然轆轆而鳴,她的心智,幾乎已不能察覺。她一邊兒拖著疲乏的腿,邁上石頭台階,心裏卻在想生,想死,想人的熱情的生命,想毫無熱情的巖石的生命。她知道這只是無窮的時間中的一剎那,縱然如此,對她來說,卻是值得記憶的一剎那十全十美的至理,過去、現在、將來,融匯而為一體的完整的幻象,既有我,又無我。這個幻象,無語言文字可以表明。滔滔雄辯的哲學家對此一剎那的意義,會覺得茫然,也會覺得窮於言詞,無以名之,姑名之曰經驗。 夜,對人也並不永遠是平靜安謐,正如對草木巖石一樣,對不會做夢的鳥獸昆蟲一樣。民國六年七月十六的晚上,在泰山頂上,對木蘭來說,是特別使人心神不安的一夜。他們的晚餐有四個菜:炒蛋、蕪菁湯、藕片、香菇燒豆腐,小米玉蜀黍粥,饃饃。旅途勞頓,山中空氣新鮮,大家都非常飢餓,幾盤子菜都吃得精光。雖然食物並不精美,遠寺的鐘聲卻使他們覺得此次晚餐風味迥異。飯後,又喝了極其清冽山泉茶。蓀亞與立夫閒談,談論的是關於在日本的生活經驗,然後就寢。 蓀亞一覺酣眠,鼾聲大作,木蘭瞌睡了一下兒,但又醒來,然後又打瞌睡。因為茶的力量大為不同,一直使她的頭腦清醒,不過腿和身子卻睡得很甜,自己也不知道是清醒,還是在睡夢之中。她覺得,彷彿是半在夢境,一直在費力解一個巨大的雲霧般的結,那是一個謎,而那個謎是創造萬物至上的主宰。她正在費力想解開那個謎,一陣山風吹過,撼動臥室的窗子響,她又醒來。但是蓀亞還在繼續打鼾濃睡。 木蘭被聲音驚醒時,彷彿始終未曾入睡,睜眼只見灰白的晨光正從窗板縫中自外射入。她推蓀亞說:天有點兒亮了!不能誤了看日出呀。 蓀亞說:管他日出不日出!轉過身子去,又睡著了。 但是木蘭不能再睡。她聽見廚房的聲音,聽見火爐裏柴火劈劈拍拍的響,水杓兒在水缸上磕碰的聲音。她起來,用腳尖兒輕輕走到鄰近屋裏去,看見桂姐還和孩子一起睡,她把她們叫醒。再回到自己屋裏,點亮了油燈,自己梳頭。一看錶,原來才兩點五十。 她穿好了衣裳,一直等到又睏倦起來,這時廚房的傭人來敲門。在門外說: 老爺,太太,起來吧!不然就趕不上看日出了。 木蘭把蓀亞叫醒,打開門。一陣子涼氣衝進。鼻子聞起來,和別處的空氣完全不同。她看見立夫已然穿好衣裳,正在院子裏站著,往廚房裏看。 木蘭說:你起得這麼早? 我起來一個鐘頭了。天冷,我睡不踏實。他們起來了嗎?咱們得趕快呀。 木蘭進屋去,又穿上一件毛衣。蓀亞剛下床。 蓀亞好不耐煩,他說:哎呀,日出!日出! 妻子說:咱們就是為看日出而來的呀! 早飯轉眼擺好。僕人說:大夜晚到外面去,要先吃點兒東西暖一暖。木蘭要了點兒熱酒,她和蓀亞喝了,但是立夫一滴未飲。大家熱粥下肚,身上暖了,出去到日觀峰。紅玉又咳嗽,阿非帶了一個毯子,給她圍著。那時東海中的天邊兒,只有一片白光而已。然後有一片淡紅,漸漸爬進那一片白光,附近的山頂已經開始露出頭來。在北方有迂迴曲折的白色帶子,人家告訴他們,那是流入大海的一條河。 雲中靜悄悄,絲毫無動靜。在那片桃紅變深而成金色時,雲彩好像聽了甚麼命令,開始自夜中的睡眠醒來,在伸懶腰,在打呵欠。雲彩的上層開始移動,移動之時,底層染上了起伏波動半透明的紫色。所有的雲彩一齊向東飄去。雲層上下堆積,成為天上金碧輝煌的宮闕。下面的山頂越發清楚,纖細可見,沒被雲層遮蓋的大地,還在黑暗中靜止不動。再過了一刻鐘,一條纖細閃亮的金線,勾出了地平線的輪廓;再過幾分鐘,兩道霞光射入天空,預報太陽行將出現,使雲彩金光耀目,也照亮遠處的海面。山風漸強。忽然間,一片赤紅由地平線上升起,大家異口同聲驚呼道:太陽出來了!一齊歡迎華嚴雄偉榮光顯耀的來臨。 現在升上一半了! 看波光閃動的海面! 現在全升起來了! 太陽巨大無比的圓盤,好像一跳而起,自地平線上升入了空中,觀看日出的人,臉上都照上了日光。木蘭看了看她的手錶。才四點半。 紅玉說:看!那雲彩! 因為黎明的手指已經點觸到依戀著群峰的雲,那雲,彷彿遵奉太陽的指揮,又悄然接受了山間微風的感應。堆堆片片,開始動起來,剛一移動,就沿著山谷飄去,猶如龐大的玉甲銀龍,舞蹈前進,山谷間的風光就越來越廣闊。大地覺醒了。 他們在清晨的空氣之中,立了半個鐘頭。 麗蓮說:我覺得冷。 紅玉說:我現在好了。說著把毛毯從身上拿下來給麗蓮,阿非幫著把毛毯圍在麗蓮的脖子和肩膀兒上。 木蘭興高采烈的說:這次我們可看見大地怎麼入睡怎麼醒來了。值得看,你們說是不是? 蓀亞說:不錯,值得。可是現在我想去睡覺。我的腿都站僵了。 他們這一批人漫步而歸之時,另一批人走來看日出,才知道已經誤過,大為失望。黎明之時,似乎特別安靜,除去足音、晨風吹動衣裙的聲音之外,可說是萬籟無聲。 木蘭說:好安靜!鳥兒叫的聲音都聽不見。 立夫說:咱們在高處。鳥兒在下面山谷裏睡呢,可惜莫愁沒有來。她若來了,也會深得其樂的。 他們去看唐代的巨大的摩崖碑,然後回到屋裏去。轎伕在南天門待了一夜,現在已經來到。催他們早點兒回去,希望能趕得及當天再抬人上山來。 一個鐘頭的吃早飯和休息之後,大家開始下山。只用了一個半鐘頭就到了山麓。蓀亞因為胖,自己坐了一頂轎,紅玉和桂姐也各坐一轎,別人大都願走下去。每個人都拄著一根手杖。誠如立夫所說,他們往下去,才聽見山谷中禽鳥的婉轉歌唱。 木蘭和立夫自然而然地在一起步行,而且一直一路交談。並不是因為立夫剛剛回來,而是他倆確是有好多話說,而且倆人身體都輕,邁步也輕快,所以常須要停下來等著別人。到了快活三里,蓀亞下了轎,和他們走了一段,木蘭則從第二天門坐轎直到下馬隘。由那兒又下了轎,和立夫走得很快,轉眼把別人撂在大後頭。現在只剩他們倆人了。木蘭過去從來沒有像這次在如此美好的天氣和立夫走下山來,心情如此之愉快了。因為她對妹妹莫愁有深愛,又對立夫有信心,所以自覺十分安全,不敢有何意外的發展,何況又喜愛與立夫獨自在一起這種無可比擬的感受,所以兩個人誰也沒有說減慢腳步,好等待別人。他們到了杉木洞,覺得杉木清涼的樹蔭,實在誘人,於是走到樹蔭中休息,等候後面的人下來。 立夫移動過來一個樹樁子,木蘭在樹根上鋪了一塊手絹兒坐下。木蘭太快樂了,亂找些話來說。最後她說:這比到圓明園的廢址去好多了,你說是不是? 立夫說:是啊,我們說定要一起去遊一次呢。 木蘭微笑說:你還記得! 立夫回答說:我還記得。 木蘭手托著臉一邊沉思一邊說:人生很怪,是不是? 這問題無法回答。立夫問她:你的話是甚麼意思? 木蘭說:是嗎,就是怪呀我以前從沒想到咱們會有這麼一次快樂的遊山,你看現在咱們在這兒這些樹。她向上看,向四周圍打量。又說:我不知道,太陽一出來,使人間才有人性的溫暖把人內在的抑鬱黑暗,清洗淨盡,使人發善心,對所有我們地球上的人類懷有善念還有你的回來。一切都那麼出乎預料。 立夫站在那兒,注視著木蘭對他說話,也可以說是自言自語,在杉木之下,聲音柔和,態度從容,人又高雅美麗,低的音調和杉木的微風細語相混和。微風吹過,她的頭髮便橫散在前額上,她就用手指掠開,但微風又再度吹來,送來杉木的香味,在空氣中浮動。 立夫說:你不會說日出也是出乎預料吧?每天照例如此的。 木蘭說:我說也是日出也是出乎預料的,和你的自國外歸來是一樣的你知道,我三度在山上遇到你第一次那時咱們還都是孩子現在我們姐妹都做了母親,你成了父親,我母親成了啞巴。 立夫開始問她母親,她妹妹,還有那個嬰兒。木蘭把她母親的怪病告訴他。 不久,紅玉的轎子自他們的上面出現,阿非和別人徒步走近,木蘭站起來,心中難免有一半恨意,恨這段如此美好的時光竟會如此之短暫,不過雖然嫌其過短,倒覺得美好達於極點。來的人都到杉樹林中休息,一小會兒之後,蓀亞和桂姐也都來到。再度出發之後,不到半點鐘,就回到登山的原處。這次遊泰山十分愉快,不知不覺中回到了山麓。 當夜,坐夜車返回北京。 這次旅行留給木蘭一個永久無法消除的影響。她深深體會到,只要和立夫在一起,她就會永遠幸福,永遠滿足。他們一同看見泰山的日落日出。同是日落日出,不知為甚麼,在平地上看見就大為不同。立夫緘默無言,站在秦始皇沒字碑前的黑影,黎明以前的那段散步,在杉木洞中幾分鐘的談話,都富有精神上的深義。木蘭不太瞭解那深義為何,也不能以言詞表達出來,但是她知道由於那些得之不易的剎那,又那麼天造地設的機會,她把人生看得更透徹,更清楚了。
이전 장으로 돌아가려면 "왼쪽 키 ←"를 누르십시오. 다음 장으로 들어가려면 "오른쪽 키 →"를 누르십시오. 아래로 스크롤하려면 "스페이스 바"를 누르십시오.
챕터 수
챕터 수
설정
설정
추가하다
반품
도서