장6 Qilifen의 이야기 (1)

울지 마, 또 울어, 너를 Qilifen에 던질 것 같지 않아! Qilifen 근처 마을에서는 어떤 아이가 입을 벌리고 울어도 어른들은 "Qilifen"이라는 세 단어를 위협으로 사용합니다. 울고 있는 그 작은 입을 강제로 봉인하여 즉시 질식하고 침묵하게 만듭니다. 아이가 아무리 장난꾸러기이고 거칠어도 Qilifen을 두려워하지 않는 사람은 없습니다.황량한 북쪽, 오지에는 집단 무덤이 많고 어떤 사람들은 집단 무덤 또는 집단 무덤이라고 부릅니다. 대부분의 작은 고립 된 마을은 야생 유령에 갇힌 것과 같습니다. 가련한 사막의 하늘, 마을 집의 무덤은 그만큼 많지 않고, 살아있는 사람들의 유령은 그다지 많지 않습니다. 내 앞과 뒤에서 유령 같은 아우라를 느껴보세요.

이 혼돈의 고분은 오래전부터 존재했다고 하는데, 배고프지 않고 할 일이 없는 사람들은 마음으로 근처의 예천황호에서 그것들이 몇 천, 수백 개인지 자세히 세어보고 싶다. 무덤에는 촌장의 담배도 모자라 배고프고 허탈한 지주도 이 악마의 계좌를 확인할 기력이 없을까 두렵다. 우리가 살고 있는 마을을 예로 들면 머리부터 발끝까지 다섯 가구밖에 되지 않습니다. 마을과 마을 오른쪽에는 사방에 무수한 나그네와 덤불과 쑥이 있고 언뜻 보면 무덤더미가 쌓여 있고 앞에 있는 혼돈의 마운드를 우리는 그것을 대군묘, 군묘라고 부른다. 뒤쪽의 무덤, 뒤쪽의 집단 무덤, 왼쪽의 저지대 근처의 집단 무덤, Coffin Wazi, 오른쪽 경사면의 집단 무덤을 Xiaoguitan이라고합니다.

사람들은 귀신 소굴에 살고 있으니 당연히 귀신과 밀접한 관계가 있습니다. 어떤 가십 여성이 옆집 이웃을 언급했습니다. 거의 모든 아이들이 이해할 수 있는 나이가 되면 이상한 괴담으로 배를 채운 척하고 그 이야기가 사실이라고 믿었습니다. 에, 장소가 있고 아직 살아있는 목격자도 많고, 직접 눈으로 본 사람도 있고, 귀신에 매료 된 사람도 있고, 귀신에게 놀림을받은 사람도 있고, 아직도 자신이 있다고 자랑하는 사람이 많습니다. 어떤 사람은 귀신과 친구를 사귀고, 함께 도박과 술을 마시고, 어떤 사람은 악귀를 만나 죽을 뻔한 중병에 걸렸습니다.

그때 나는 한 번은 곤혹스럽게 생각한 적이 있습니다. 근처에 이렇게 많은 귀신 무리가 사는 집단 무덤이없고 그렇게 많은 귀신에 대한 이야기가 없다면 사람들은 더 외롭고 외롭게 살 것입니다.그 세월은 거칠고 혼란스러웠다. 군인들이 오고 갔고 서민들의 삶은 더욱 힘들었다. 어떤 어른들은 굶주림과 재난에 시달릴 때 울지도, 소리 지르지도 않고 담배만 피웠다. 그는 한숨을 내쉬었고, 깊은 목소리로 말했다. 인간세상에서 사는 것과 괴로움은 아무 의미가 없으니, 정말 이대로 가면 집단무덤에서 유령처럼 죽을지도 모른다! 사실 그 어른들이 괴로움을 당하면 귀신도 귀신의 이로움이 있다고 하겠지요?사람은 낮이고 귀신은 밤이다 하루는 12시간이다 사람과 귀신이 균등하게 나누어져 있다 사람은 두 발로 어슬렁거리고 귀신은 오직 회오리바람에 의지하여 빠르고 가벼워 젠장, 있다 그들은 홍수와 가뭄, 밭의 흉작, 밤에 길을 막고 재물을 빼앗는 장사들, 소를 끌고 이불을 끌어안는 일, 온 가족이 얼어붙는 일도 걱정하지 않을 것입니다. 굶주림과 추위, 그 배고픈 입들.배고플 땐 입을 벌려 북서풍 두 모금 마셨고, 목마를 땐 묘지 잡초 위의 이슬 몇 방울을 마셨네. 낮에는 무덤으로 돌아가 푹 자고 에너지를 충전하고 어둠을 기다립니다.

대량 무덤에서 유령으로 죽는 것은 정말 평온한 재미가 있을지도 모릅니다. 그렇지 않으면 어떻게 인간의 머리보다 무덤이 더 많을 수 있습니까?귀신계는 점점 번창하는데 인간세상은 점점 추워진다고요?어쩌면 그 어른들은 멀리 생각하고 명확하게 볼 수도 있고, 세상의 끊임없는 홍수와 가뭄과 검객에 의해 생존의 욕구가 침식되어 세상을 절망적이고 우울하게 보는 것일까요?귀신을 무서워하지 않을 뿐만 아니라 고개를 돌리고 귀신을 부러워한다. 적어도 어린 우리들은 그들과 다른 생각을 가지고 있습니다. 직설적으로 말하자면, 우리는 인간이 되는 것을 좋아하지만 유령이 되는 것을 두려워합니다!우리는 아주 어리고 미래는 나무의 잎사귀 이상입니다 우리는 항상 평생 혼돈 속에서 살 수 없다고 생각하고 좋은 날이 여전히 우리를 기다리고 있습니다!

우리는 귀신이 되고 싶지 않아서인지 귀신이 두렵기 때문에 귀신 이야기를 들을수록 답답함을 느끼고, 평범하고 어수선해 보이는 저 둔덕이 두렵습니다. 북방 시골에서 자란 아이 중 집단묘지에 대한 이야기를 많이 들어보지 않은 아이는 없을 것입니다. 이야기의 생생한 여부는 말하는 사람이 말을 할 수 있느냐에 달려 있습니다. 마찬가지로 말하는 사람은 생생하게 말하지만 못하는 사람은 몇 마디만 말할 수 있습니다. 모든 집단묘지마다 괴담이 많이 남아있지만 난대황차강 하구에 위치한 칠리릉이 가장 괴상한 전설이 있는 곳이다. 유령 시장으로 간주됩니다.

기리펀은 지명인데 이름에서 알 수 있듯 어떤 곳인지 짐작이 가는데 긴 역사를 뒤흔든 영웅은 없고 사람이 살지 않는 남방황야 한가운데서 신비롭게 움직이는 유령들이 많다. . Qili 무덤에 가기 훨씬 전에 마을 사람들이 그것에 대해 이야기하는 것을 자주 들었습니다.나는 그들이 Qilifen의 유령에 대해 이야기하는 것을 처음 들었을 때 덥고 바람이없는 여름 밤에 몇 명의 어른들이 타작 밭 구석에있는 큰 버드 나무 그늘 아래 앉아 지저귀고 지저귀는 소리를 냈습니다. 우리 아이들은 잎담배를 피우며 한쪽 그라인더에 둘러앉아 서로 기대어 귀를 기울였습니다.

하늘에는 비를 가득 머금은 부서진 먹구름이 달을 가로막고 얼굴을 내밀지 못하게 막고 가끔 구름 틈 사이에 있는 것 같지만 아직은 아닌 별 입자 한두 개가 너무 멀리 떨어져 있다. 볼 수 있습니다.네 개의 들판에는 바람이 없고, 그 긴 고리들은 따뜻하고 조용한 어둠 속에, 그림자가 드리워져 있고, 공기 중에 응축된 무더위가 있고, 때때로 담배 기둥 몇 개만 깜박입니다. 희미한 붉은 빛이 있습니다 , 가지 사이에 매달린 벨벳 로프로 타오르는 붉은 빛, 이 원의 얼굴 윤곽을 희미하게 반영합니다. 때때로 먼 하늘에서 흔들리는 마른 빛의 섬광과 버드 나무 잎에 떨어지는 춤추는 반딧불이 있습니다.

대체로 귀신에 대해 이야기하기에 좋은 밤이었습니다. 어제 Dingtouwu에있는 사립 학교를 지나갔고 박물관에 있던 Dong 아저씨의 푸른 당나귀가 죽었고 Dong 아저씨도 귀신이 무서워서 병에 걸렸습니다 .Dong 할머니는 향초를 사서 가고 싶어합니다. 그가 유령을 만난 Qilifen으로 불태운 후에도 오래된 골동품은 여전히 ​​악령에게 절을 거부합니다! 귀신에 대한 수다방은 오랜 일꾼 차오에 의해 처음 열렸고, 그 직후 찻주전자를 만지고 있던 가논이 물었다. 무슨 일이야?Qilifen의 유령 장소에서 또 다른 혼란입니다.

무슨 일이에요?고고가 너무 완고해서 사람들의 설득을 거부하는 것이 아니다.고고가 말했다: 선생님, 그의 노년의 성질은 황소처럼 완고합니다.사람들이 그를 아무리 설득해도 그는 듣지 않을 것입니다.나는 오래 전에 그에게 Qilifen의 대량 무덤에 묻힌 대부분의 사람들이 감히 Earth Temple에서 지폐를 빼앗는 이름없는 살인 귀신이라고 말했습니다. .Jingyanggang, 밤에 어둠 속에서 Qili 무덤을 걷지 마십시오. 아무리 진지해도 귀신이 당신을 찾기 위해 학교 강당에 오지 않는 것으로 충분합니다. 어떻게 푸른 당나귀를 타고 귀신의 집으로 곧장 들어갈 수 있습니까? 한밤중에 둥지를 틀고, 귀신을 만나고, 공포에 질려 병에 걸리고, 귀신이 나쁘다고 탓할 수는 없습니다. 모두 자해입니다.

이봐, 공자의 말이 맞아, 귀신과 신을 존경하고 멀리 떨어져!대포는 그가 몇 년 동안 고서를 공부한 것을 두려워하여 말을 할 때마다 마치 그의 큰 반점이 박힌 박 머리가 항상 다른 것보다 더 많은 것을 담고 있는 것처럼 고개를 저었다. 동아, 악령을 화나게 해서는 안 된다. 이 유령은 정말 사악하지 않고 마치 영혼을 쫓는 것처럼 Old Antique를 대하지 않고 먼저 농담을 한 다음 등을 돌리고 거친 목소리로 Old Antique를 질책했습니다. 평생을 가르쳤던 그는 한 번도 남에게 꾸중을 들은 적이 없고, 항상 꼿꼿한 얼굴을 유지하며, 남을 훈계하는 노교를 토닥여 주고, 담뱃대 입에 묻은 침을 닦고, 기침을 몇 번 했고, 한 입 가득 가래를 뱉으며 말했다: 내 생각에 올드 앤티크는 반드시 겁에 질려서 병이 난 것이 아니라 아마도 분노로 병이 났을 것입니다. 내가 떠나기 전에 나는 그가 침대를 두드리며 소리치는 것을 들었습니다: 내가 아직도 가르칠 수 있습니까? 이 사립학교에서?사람들은 나를 비난하지 않았지만 귀신들이 나를 훈련시켰습니다!이거 거꾸로 아닌가요? ! 그러자 노교는 담뱃갑으로 변해 늘 거친 목소리로 이야기를 어설프게 전달했다. 한 노인.지금은 세상을 떠난 노학자 동급생이 저녁 식사를 위해 그를 와인 가게로 끌고 갔다.거의 3시입니다. 동 노인은 비틀거리며 포도주 가게를 나와 동물들을 학교 강당으로 데려가려고 했습니다. 늙은 학자가 그를 붙잡고 말했습니다. 형제여, 시간을 지체하였으니 우리 집으로 돌아가서 하룻밤을 지내야 한다. 늙어가고 있다 어디?동노인이 말했다: 우리는 모두 경전을 잘 읽고 정직한 사람입니다. 속담에 하나의 의가 세 가지 악을 낳습니다. 어떤 오물이 감히 내 당나귀 머리를 막겠습니까?남방광야를 자주 다니는데 악귀를 만난 적은 한 번도 없는데, 지금은 선선한 바람을 틈타 밤길을 달려 정신을 차립니다. 노학자는 그를 가둘 수 없어서 당나귀를 타고 떠나게 해야 했습니다. 동노인은 시장을 나와 북쪽으로 걸었다.대남광야가 열리고 바람이 정말 불어서 매우 불편했다.별과 달이 하늘에 있고 도로가 선명하게 보였다.이용 술에 대해 큰 소리로 낭송했다. 자신의 시와 수필을 말하면서, 그는 먼저 자신의 목소리로 용기를 키우기 위해 시를 낭송했고, 두 번째는 마을 한구석에서 그의 시와 수필을 이해할 수 있는 사람이 거의 없었기 때문에 어쩔 수 없이 시를 읊었다. 유령에게 큰 소리로 읽어주세요. 고민하던 중 당나귀가 치리펀에 도착했습니다. 고삐를 떨며 묘지 한가운데의 좁은 길을 지날 때 큰 구름이 달을 가리고 하늘이 바뀌 자마자 변했습니다. 그때 동 씨는 신경 쓰지 않았습니다. 여름의 날씨 밤은 미친 사람의 얼굴 같았습니다. 네, 먹구름 얘기하지 마세요. 갑작스러운 비바람도 흔한 일입니다. 그러나 먹구름이 달빛을 가리고 하늘이 어두워지는 것도 그를 조금 괴로워합니다. 동 씨는 경전을 너무 많이 읽고 눈이 노안이어서 그 거북 껍질 돋보기를 쓰고 어둠 속에서 사물을 보아도 여전히 잘 보이지 않습니다. 불칼과 부싯돌을 몸에 지니고 다녔다 종이접기로 불을 지피고 싶었다 뒷목에 달린 조그마한 담배주머니를 꺼내 피웠지만 손을 뒤로 돌린 순간, 뒷목에 매고 있던 담뱃갑을 빼려고 하니 담뱃갑이 찰칵 소리를 내며 바닥으로 미끄러져 내려왔다. 무슨 유령이야!동노인은 속으로 중얼거리더니 재빨리 당나귀를 잡고 동물들에게 술을 끊고 당나귀에서 내려 쪼그려 앉아 오랫동안 애용하던 작은 담배 주머니를 만졌다. 그 늙은 한유의 파이프 입. 쪼그려 앉아 큰 원을 만지며 어깨와 등에 땀을 흘리며 작은 담배 주머니도 만지지 않았을 뿐만 아니라 머리를 쭉 뻗었기 때문에 줄곧 고개를 숙이고 꽥꽥 소리와 함께 대모갑이 옆에 있던 노안 안경이 다시 땅에 떨어졌다. 그는 혼자 생각했다. 여기에 쪼그려 앉은 사람은 움직이지 않고 안경이 떨어졌고 그 앞에만 떨어졌고 천천히 손을 뻗어 만졌다. 맨날 만지더니 천천히 손을 뻗었다 내가 만졌을 때 내가 만진 것은 안경이 아니라 초록 당나귀 뒷다리였다 어두운 들판에서 초록 당나귀는 아무도 알아보지 못하고 갑자기 발로 찼다 , 그리고 이 발차기는 동노인을 때렸다 시를 낭송하던 얼굴과 입술에 엉덩이를 걷어차고 주저앉은 뒤 뒤로 넘어졌다 이 녀석은 동노인을 담배 주머니에 만지게 했을 뿐만 아니라 , 그러나 그의 안경도 만지고 외관을 장식하는 앞니 만 남아 있습니다. 아야 아야 동씨는 당나귀에게 차서 부은 얼굴을 양손으로 가리고 희미하게 소리 쳤다. 정말 귀신이있다!짐승이 나를 찼다! 그 푸른 당나귀는 당 노인의 불평을 이해할 수 없었고 뒷다리가 약간 다르며 일곱 군대에 범람하는 것 같았습니다.당나귀는 화를 내며 손으로 당나귀의 꼬리를 잡아당겼고, 일어서서 푸른 당나귀를 때리려 했지만, 당나귀를 뒤로 당기자 소리가 들렸습니다.음!안경인 것 같았고, 동 노인은 서둘러 손을 떼고 당나귀를 때리는 것을 신경 쓰지 않고 안경을 집으러 갔다. 그는 안경을 집어 만졌고 안경은 여전히 ​​양호하며 렌즈 만 빠졌습니다! 큰 머리 유령을 만나기 위해 살아라!당나귀 발굽이 밟기 쉽지 않은 곳이 어디입니까?내 안경에 스탬피드? !나는 노안이 있고 안경을 쓰지 않습니다. 실명되지 않습니까? 아니, 아니, 갑자기 뒤에서 이상한 목소리가 들렸다 : 당신은 Beixiang Dingtou House 연대 홀의 동 씨입니다. , 눈을 뜨고 눈먼 사람에 어떻게 비교할 수 있습니까? 문맹이고 교육받지 못한 원주민 바보를 지칭하는 데 사용됩니다. 당신에게 추가하기에는 너무 잘못되지 않습니까? 목소리는 이상했지만 말에는 아첨이 가득했다 동노인이 들었는데 아주 유용했다 유일한 이유는 이 사람이 너무 갑작스럽게 왔다는 것뿐이었다 그는 당나귀를 타고 끝까지 가더니 그 뒤에 누군가가 있다는 느낌이 들지 않습니다. ?나는 의아해하자마자 이렇게 말했습니다. 얼마나 빨리 따라갔습니까?내가 왜 당신을 보지 못했습니까? 헤헤헤, 남자가 웃으며 말했다: 나는 이 근처에 산다. 나는 어둠 속에서 할 일이 없다. 나는 시원한 곳에서 쉬기 위해 길가에 앉았다. 방금 남쪽에서 시큼한 바람이 불고 있었고, 당나귀 발굽이 소리를 내고 있었다 나는 당신이 동물을 타고 있다는 것을 알고 있었다 뒷 학교 홀이 여기 있습니다 감히 당나귀 머리를 막지 말고 잔디 도랑에 앉게 해주세요 당나귀가 지나갈 때까지 기다리세요 감히 당신에게 말을 걸고 무모하다, 무모하다! 당신의 이름?동 노인이 물었다. 감히 그 남자는 "내 성은 Zhang이고 Zhang San Li Si는 그 Zhang입니다. "라고 말했습니다. 당신의 억양에서 그것은 현지인처럼 들리지 않습니다. 예, 그 남자는 말했습니다 : 허난성의 작은 곳. 동노인은 만지고 싶은 담뱃갑과 앞니를 만지고 싶어 안달이 났고, 그 남자가 하는 말은 개의치 않았다. 비가 내리지 않는 시간, 길 위의 유사는 깊이가 1~2인치였습니다. 당신이 뭔가를 놓치고 있습니까?남자가 말했다. 이봐, 언급하지 마, 동 씨가 불평했다 : 정말 이상한 일이야!당나귀를 타고 여기까지 와서 담배에 불을 붙이고 싶었는데 뒷깃의 조그마한 담배 주머니가 누군가 빼낸 듯 땅바닥으로 미끄러져 떨어졌다.안경을 만지고 당나귀 다리를 만져보니 당나귀가 내 유일한 앞니를 발로 차버렸어요! 오랫동안 만져 왔지만 만져 본 적이 있습니까? 안경테만 만졌는데 푸른 당나귀 발굽에 렌즈가 뭉개져버렸어요!동노인은 씁쓸한 표정으로 말했다: 나는 평생을 살면서 이렇게 불행한 일을 본 적이 없다. 내 얼굴! 글쎄, 나도 냄새가 난다!남자가 말했다: "다행히 당신의 노인은 시큼하고 냄새 나는 잉크를 춤추는 늙은 시인입니다. 그는 쇼에 있고 오랫동안 듣지 않았고 당나귀 쇼의 냄새를 견딜 수 있습니다. 만일 그렇다면 나라면 3개월 안에 죽을 것 같아요." 이슬 방울을 마실 수 없습니다! 문인 요염함과 당나귀 요염함을 어떻게 혼동할 수 있습니까?당노인은 담뱃갑과 빠진 앞니를 만질 수 없었고, 속이 잔뜩 부풀어올랐다. 다른 쇼. 너 이렇게 해.” 넌센스, 당신이 이해하지 못하는 것이 당연합니다, 병이 울리지 않고 반 병이 흔들리면 당신은 와인 찌꺼기가 가득 찼을 것입니다! (*주조용 곡식, 수수 등 술을 끓이는 재료는 두 번 쓰고 버린다. 북방에서는 주로 돼지를 기르는 데 쓴다. 즉, 사람이 돼지만큼 어리석다는 뜻이다.) Hehehe, 그 사람은 동선생의 말을 들었지만 큰 소리로 웃었다: 내가 말했다, 늙은이, 요염한 것도 요염하고 당나귀 요염한 것도 요염한 세상에서 요염한 두 단어를 한 단어로 쓸 수 없습니다 저 방송보다 이 방송 찍는게 나쁠 건 없다고 생각했는데, 경전을 갉아먹고 고정관념을 외우고 녹지 않고 먹는 늙은 동홍은 당나귀처럼 생긴 것은 말할 것도 없고 신맛까지 난다. 냄새는 당나귀 고기 맛이 난다 갱어의 완고함은 당나귀와 비슷하며 시와 작문은 문제를 일으킬 뿐만 아니라 약간의 썩은 냄새도 난다!물론 내가 말할 때 우회적으로 꾸짖는 것은 아닙니다 .Beixiang에서는 Shu에 장군이 없으며 노인 인 당신은 항상 재능이 있습니다! Dong 노인은 다시 생각하고 하늘의 먹구름이 점점 짙어지고 Lu Yinger가 그의 앞에서 보이지 않는데 왜이 이상한 외국인과 논쟁해야합니까?비가 올 경우에는 코이어 비옷이나 우산을 가져오지 않으면 물에 빠진 쥐처럼 흠뻑 젖을까 봐 두렵습니다!걔 이름 부르지 않고 그냥 좀 허술하게 놀았어, 잊어버려, 담뱃갑 만지면서 얘기하자. 기준을 높이지 말자 그는 말했다 : 나는 당신이 말한 것처럼 신랄하지 않고 재능있는 사람도 아니지만 Beixiang의 대부분의 사람들은 문맹이기 때문에 보통 결혼식과 장례식을 위해 대련을 써달라고 부탁합니다. 땅을 사고, 땅을 파고들고 계약서를 사고, 먼 곳에서 온 편지를 읽고, 사소한 일로 장난을 친다. 이것은 정말 큰 망치로 닭을 죽이는 것입니다!남자가 말했다 : 말굽 소매를 입고 엉덩이를 들어 올렸어야하는데 왕조가 바뀌면서 과거가 폐지 된 것은 안타까운 일입니다. 이 말은 정말 동씨의 골수를 꿰뚫었다 그 당시에 불이 3시에 켜지고 5시에 불이 켜졌을 때 그는 추운 창에서 10년을 버텼던 것 같아요. 그렇게 열심히 공부해서?꿈속의 명예와 명예를 위해서가 아니라 황실주 3잔을 마시고 두 개의 황금 꽃을 머리에 얹고 붉은 말을 타고 제1선비가 되는 것은 말할 것도 없고 좋은 날에는 빨간 봉투를 받고 돈에 욕심을 부리고 옷소매를 조금 걷어 올리면 이렇게 마을 한구석에 둥지를 틀고 노을에 이런 가난을 견디지 않아도 된다. 한 몫만 얻어도 인생의 절반을 매 경기마다 낙방한 늙은이가 되어 버렸어.껍데기를 채우기 위해 그는 오랫동안 명성과 재산을 멸시했고 평생 도연명을 부러워했다고 사람들 앞에서 말해야 했습니다. 장 형제, 동 씨는 한숨을 쉬며 말했다 : 당신은 편지와 잉크의 사람처럼 들립니다 우리의 어려움을 이해하는 것은 드문 일이지만 나는 무관심한 사람이고 명성에 관심이 없습니다. 나는 어떤 문학가인가?남자는 "나는 정육점으로 태어난 장페이의 후손이다. 비록 약간 천박한 사람이지만, 나는 내 인생에서 공정하게 행동했다고 생각한다. 나는 그런 이중적이고 거짓된 장사를 한 적이 없다"고 말했다. . 이 말을 하자마자 나는 다시 동씨 마음의 비인간적인 썩은 구멍을 찔렀다.보라색인가요?어쨌든 어둡고 볼 수 없습니다. 아직 만지지 않았습니까?당신의 파이프? 유령도 아니다.동노인이 말했다: 이 곳은 온통 만져졌습니다! 당신을 위해 그것을 만지게 해주세요!그 남자가 와서 모든 것을 말했습니다. 대단해!동 노인이 말했다. 정말 유령이 있고 파이프 줄기는 자수 바늘이 아니며 Qilifen과 같은 야생 유령 소굴에 있습니다.바람이 얼마나 빨리 부는 지 알 수 있고 저 위의 도깨비불은 울타리만큼 크고 무덤을 쫓고 구르고 있습니다. 음, 남자가 우울하게 말했습니다. 음, 듣고 있습니까?그 지저귀는 유령! 가엾은 동씨는 귀가 좋지 않아 눈에 텅 빈 거울테 한 쌍만 끼고 반맹, 반귀머거리가 되어 앞이 잘 보이지 않고 잘 들리지 않는다. 무슨 일이라도 생긴 듯 그의 설명을 들으니 벌써부터 마음이 두려웠고, 담뱃갑을 더듬기 위해 떠다니는 모래 속에 뻗은 두 손은 마치 모래판 위에서 족쇄를 쥔 듯 떨렸다. 장 형제님이 직접 눈으로 본 것이 아니라면 세상에 귀신이 있다고 맹목적으로 믿지 마십시오!동노인의 윗니와 아랫니가 서로 싸우기 시작했고, 싸우지 말라고 설득할수록 그들은 더 격렬하게 싸웠다. 좀 춥나요?남자가 말했다. 아니 아니 춥지 않아.동 노인이 말했다. 나 해보자.그 남자는 손을 내밀어 단 하나의 셔츠를 입은 동 씨의 팔을 잡고 말했다: 당신은 나이가 많고 말랐고 피부 아래에 기름이 없으며 한가운데 부는 이슬 바람을 막을 수 없습니다 밤! 하나님!이 인간의 손은 어디에 있습니까? !동노인은 자신의 팔이 사람의 손이 아니라 서늘하고 미끈미끈한 뱀과 같고 고기를 파는 푸줏간 주인이 사용하는 발톱이 다섯 개인 쇠갈고리와 같다고 느꼈다. 셔츠와 피부를 통해, 그리고 그의 몸에 있는 피조차도 그에 의해 거의 굳어졌습니다. 노력할 필요가 없습니다, 장 형제님!그는 거의 애원하며 말했다: 나는 정말로 춥지 않다 마침내 남자는 손을 놓고 한숨을 쉬며 말했다. 사실 더 추워도 상관 없어 무서움만 아니라면 괜찮아요 며칠 전 이 길을 가는데 헤헤 겁주려는 게 아니었어요 노인이 달려갔어요 여기 귀신이 되어 비명을 지르고 기절하고 다음날 새벽에 나를 만나 집으로 데려가 입을 벌리고 생강 수프를 부은 다음 산 채로 먹였습니다!그 귀신을 보았을 때 처음에는 나와 같은 인간으로 보였고, 두 사람은 여전히 ​​저쪽 석판좌에 앉아 귀신 이야기를 하고 있었는데, 그 다음에는 서로 말을 하지 않았다. 그리고 그들은 서로 막대를 올렸고, 노인은 세상에 귀신이 없다고 논쟁하고, 남자는 귀신이 있다고 주장하고, 노인은 귀신이 있다고 화를 내며 재미있는 얼굴을 보여줍니다. 보고 믿겠습니다!남자는 웃으며 말했다. "그 노인은 똥 냄비를 등에 메고 똥을 주워먹던 사람이었는데, 이 말을 듣고 납득이 되지 않아 손에 똥 국자를 떠서 말했다: 유감스럽게도 당신은 능력이 없습니다. 유령을 소환하기 위해 한 번 볼게요 좋아요 끄덕이고 놔요 마음에 들지 않으면 똥 국자를 들고 지옥처럼 비명을 지르게 할까 두렵습니다!그 남자는 "귀신을 부르지 마십시오. 나는 하늘에서 멀리 떨어져 있고 내 눈앞에 가까운 유령입니다!내가 무엇이 되기를 원하세요?아니면 내 본색을 보여줄까?그 당시에는 오늘 밤 같지 않았고 하늘에 먹구름이 있었고 그날 밤 바람이 없었고 지저분한 무덤에 약간의 밤 안개가 떠 있었고 달빛은 연기가 자욱했고 노인은 눈을 가늘게 뜨고 바라보았습니다. 몇 번이고 주위를 둘러 보며 당신이 사람이라면 그냥 말하세요 : 형제 님, 농담하지 마세요. 당신은 나를 놀라게하고 싶습니다.남자가 말했다. "당신이 겁먹는 것을 두려워하지 않으니, 그게 더 좋아요. 내가 좀 더 악해질게요!"그가 말하면서 그는 갑자기 일어 났고 날카로운 삐걱 거리는 소리와 함께 안개가 닫히고 비참한 녹색으로 바뀌었고 달빛도 녹색으로 변했습니다! 그런 이상한 일이 있습니까?둥 노인은 모래 위에 앉아 담배 주머니를 만지는 것을 잊고 간헐적으로 몸을 떨었다. Qilifen에서 이것의 특별한 점은 무엇입니까?남자가 말했다: 노인이 기운이 없는 것을 보고, 그는 똥 깡패를 등에 지고 달리고 싶어합니다. 그의 다리가 최신이 아니라는 것을 누가 알겠습니까, 그는 이미 겁에 질려 약해졌습니다. 당신처럼, 그는 엉덩이로 바닥에 앉았다. 나?두렵지 않습니다. 너무 오래 쪼그리고 앉은 후 다리가 마비되는 것뿐입니다. 당신을 비웃을 생각은 아니었어요, 동아저씨.그 남자는 말했다: 입이 딱딱하고 양심의 가책을 가진 그 늙은이를 의미합니다. 내 마음은 진짜이고 Dong 씨 자신은 다음과 같이 설명했습니다. 그것은 여전히 ​​똑같은 옛말입니다. 하나의 의가 세 가지 악을 몰아냅니다!빈손이지만 나를 지켜줄 경전으로 배 가득 차 있어 세상에 귀신이 있어도 날 잡지 못할까 두렵다!그 경전은 악을 진압하기에 충분합니다. 남자는 목에서 일련의 쉰 웃음을 짜냈다. 한 의가 세 가지 악을 강요하더라도 오늘 밤 기리펀의 유령 둥지에 둥지를 틀 때 한 발로 도의 높이와 악마의 높이를 한 발로 경계해야 합니다!게다가 일부 자칭 진지한 사람들은 하루 종일 경전을 이야기하지만 그들의 마음은 시커멓고 노랗습니다.시먼 고위 관리의 봄의 꿈을 보면 그것으로도 사악을 억제할 수 있습니까? ! 이번에는 동씨가 말문이 막혀 베개 밑에 정말 음란 한 책이 두 권 있었는데이 사람이 어떻게 표적을 맞출 수 있겠습니까?다시 생각해보니 이 녀석은 그냥 유령이 아닌가?하지만 더 무서워!야 이 유령같은 곳에서 얽히면 재미없어 차라리 저 마른 파이프가 싫다 아직은 서른여섯이야 걷는게 낫지 동물을 타면 그런 생각이 들때 누가 알겠어 상대방이 다시 말했습니다. 사람이 이런 곳에 둥지를 튼다면 귀신을 만나면 절대 도망칠 수 없겠죠?노인은 도망치고 싶었지만 남자가 손을 뻗어 얼굴을 닦는 것을 보고 다시 달빛을 바라보았다. !나는 그의 머리에 하늘 모자가 없고 그의 뼈는 수수 풀이 끓는 것과 같이 피가 솟구치고 그의 눈은 술잔만큼 커졌으며 온통 하얀 눈알과 그을린 앞머리가 일렬로 늘어서 있는 것을 보았다. 이빨의 길이는 2인치, 이빨 끝은 바깥쪽으로 말려 윗입술을 뒤로 감싸고, 온통 피로 물든 건조용의 글씨가 새겨진 군복을 입고 있었다. 가슴의!사악한 모습으로 그는 그 앞에서 뛰어 올랐고, 뛰어 오르는 동안 숨을 내쉬며 "노인! "이라고 말했습니다.똥 국자로 날 때리지 그래? ! 충분합니다, 장 형제 님, 계속 말하지 마십시오!동 노인은 문자 그대로 울부짖으며 말했다. 이봐, 만져봐!그 남자는 화제를 바꾸며 또한 말했다: 만졌어, 이건 너의 담배 주머니가 아니야, 풀밭에 거꾸로 붙어있어, 어, 주머니를 피우는 데 사용할 수 있고, 위 가스를 억제하는 것이 좋다. . 블랙홀에서 담뱃갑을 건네주니 동씨가 손에 들고 만지더니 네, 오랫동안 손을 대지 않던 물건이었습니다. 허리에서 주머니 불칼과 부싯돌을 가지고 오라 불칼과 부싯돌을 손에 넣자 동씨는 더욱 용기를 냈다 귀신은 불을 무서워한다고 한다 담뱃갑을 들고 있으면 당신의 손, 귀신은 감히 사람들을 괴롭히지 않을 것입니다. 파이프의 주둥이를 입에 넣자마자 뭔가 이상함을 느낀 그는 이 파이프를 어떻게 얻었을까?얇은 개똥 웅덩이로 얼룩졌고 역병의 끈적한 냄새가 마음을 연기 냈습니다!혀끝으로 감싸면 감쌀수록 맛이 떨어지고 한동안 심장이 두근두근!와우, 그는 압도적으로 토했다. 무슨 일이야?남자가 말했다. 불행!老董先生差點兒用三字經罵出來，但還是啞子吃黃蓮，罵不出口，對方在黑裏幫自己摸烟袋，摸著了就遞在自己手上，天這麼黑，他又沒長夜眼，怎知烟袋嘴兒沾沒沾上狗屎？ 剛剛我忘了摸一摸，那人說：這兒常有人用蒲包裹了死孩子來扔，惹來成群紅眼野狗，到處亂拉尿屎，也許也許您那烟桿嘴兒朝下栽，無巧不巧的，正栽在狗屎上了！ 嘔，嘔！老董先生吐了又吐說：可不是狗屎怎麼的，今晚上，我倒霉算是倒透了，先惹一身驢騷，又吃了一嘴狗屎 這真是，那人說：又騷又臭又帶酸！ 兩人正說著，一陣風挾著沙烟飛捲過去，緊接著，劈哩啪啦的就來了雨點，就這麼下起雨來了。 糟糕，下雨了！老董先生爬起身來撮驢說：我得趕緊上驢走！ 天黑得伸手不見五指，您朝哪兒去？那個人說：您實在要走，我只好撮著驢韁送您一程，不把您領出七里墳，只怕您的驢和這身衣裳都保不住！ 어떻게?鬼窩裏也有強盜？ 只是一窩惡鬼！那人說：他們結起旋風來，連土地廟都敢搶，甭說您這個瘟頭瘟腦的四書先生了。 老董先生處境很為難，心裏更是為難，風刮得簌簌的，遍地都是荒草的嘆息和樹枝磨擦的吱呀聲，雨點子大而不密，疏疏落落打在人身上，天黑成一片濃墨，就是眼力好的人，也看不見什麼，莫說自己這雙不濟事的老花眼了有心讓這位姓張的撮驢呢，覺得這個來路不明的陌生人有些鬼氣，說是不要他撮驢領路罷，自己是寸步難行，心裏正在舉棋不定，那個人業已把驢韁給撮住了。 驢在路上走著，老董先生說： 張大哥，看光景，您對七里墳這一帶很熟悉。 熟得很。姓張的說：我背這兒墳頭，跟您當年背經書一個樣兒，而且熟到倒背如流的地步，您唸的是經書，我唸的是墳！ 唸墳？老董先生驚怪說：墳有什麼好唸的？ 墳裏有死人，我唸的是那些鬼！ 鬼也能拿當書唸？老董先生迷糊住了。 왜 안 돼那個人說：鬼難道天生就是鬼？難道不是活人變的？ !這墳頭下邊每個鬼，肚裏都裝著一本鬼經，若把各篇鬼經合起來，可算是世上沒有的一部奇書，比它娘的廿四史還值錢得多呢！ 雨點兒還是稀一陣緊一陣的打著，把老董先生那件藍布衫子打得緊貼在脊梁蓋兒上，驢好像飄在水霧裏似的，也不知飄到哪兒來了？ 鬼經這兩個字，真把老董給嚇著了，五經之外哪還能多出這一部鬼經來？要是在平時，塾館哪一個調皮搗蛋，不知好歹的學童提出這兩個字來，自己要不吹鬍子瞪眼，拍桌子打板凳才怪呢！五經不唸唸鬼經，那不是孺子不可教也嗎？ ! 但今天夜晚可比不得平常，那人撮住了驢韁，就彷彿撮住了自己的山羊鬍子，逼得自己不能不聽他講說鬼經了！但則，鬼經究竟算是哪一門子學問呢？ 這邊心念一動，那人就說了： 世上祇有那種老冬烘，才死抱著那幾本經書，津津有味的窮啃，自以為一啃熟了書本兒就有了學問，從來也不肯抬頭看看人，甭說看看鬼了！孰不知就連孔老夫子那門子學問，也都是從人堆裏掏出來的，人是活學問，書是死學問，兩邊參酌才成，說啃書，不察人，只是個書蟲罷了！ 那鬼經跟人有什麼相干呢？老董先生咕噥一句說。 鬼既是人活過來的，鬼經當然就是人經。那人說：你們啃經書，背八股，都是幹啥來著？還不是為了要治世救人嗎？歷朝歷代，都是啃經書的老酸們站在台口兒上，滿嘴亂嚷嚷，世道沒治好，反把活人都治成了鬼！您老董先生沒放眼看看，這周圍還賸下幾個活人？他們挨著餓，受著凍，也有逃荒避難的，也有害病生瘟的，人人都瘦骨如材，皮包骨頭，臉色青黃得還不如鬼，說他們是鬼，還多半口游漾氣，說他們是人罷？他們活著已望得見鬼門關了！ 話呢，也不能這樣講，張大哥。老董先生乾咳兩聲說：人生百歲，也脫不了一個死字，就算是逢上太平盛世罷，棺材鋪也照樣有生意，讀書人治世，不是叫人能起死回生，長生不老，荒地上墳塋多，怎能怪在啃經書登官場的頭上？至少，我還弄不清您這番道理。 這只怪您沒讀過鬼經！那個人說：您得先瞧瞧這些亂葬坑，這都是些野墳。像這塊鄉角落罷，家墳跟野塚不一樣，任誰一眼都看得出來的，家墳埋在耕地上，四周還種著護塋的松林子和花草，有碑記，有墳台，常年有人圓墳化紙。野塚堆可就不同了，石倒碑殘的也有，沒名沒姓的也有，入葬當時豎的那塊木牌牌兒，早不叫誰撿了當柴燒了，可憐十個死人，有九個九都是用蘆蓆捲的，哪天見著一口薄皮棺材？ !開門見山的說，這些亂葬坑裏的鬼，全不是安享天年，壽終正寢的鬼，有的是逃荒餓死的，有的是生瘟病死的，有的是遭亂兵土匪砍殺的，有的是妻離子散傷了心，解下褲帶吊死的，有的中了蝗蟲毒，有的叫發大水溺死，世上真有太平盛世，他們怎會這樣屍橫遍野？ ! 這這總怪不到我這團小館的人啊！ 항상 그런 것은 아닙니다.那人說：您是救人治世的人，不肯放眼觀世界，只管教人啃死書，算是罪魁禍首。假如今天夜晚不是遇上我，是遇上一群惡鬼的話，您這皮包水的腦袋瓜子，怕就會頂上開花啦！ 老董先生叫嚇得在驢背上抖，差一點兒連驢都騎不住了。 張張大哥，這到哪兒啦？隔了一晌，他才伸著腦袋，戰戰兢兢的問說。 天太黑，那個人說：連我也弄不清楚。咦，奇怪呀？這這怎麼又走回原路上來了呢？怕是遇上惡鬼來打牆了罷？ 老董先生一聽，嘴裏不說，心裏可就更害怕了！近不多時，他曾閒讀紀曉嵐的閱微草堂筆記，這位紀公，是前朝一位大儒，素稱曠達，連他都相信鬼神，跳不出宿命的圈子，何況我這個老童生？只是心虛嘴硬罷了！鬼打牆這種事情，自己雖沒真的遇上過，可聽人講得太多，說是走夜路的人，一走走到亂葬坑、荒河邊或是叉路口，一下子碰上嬉弄人的惡鬼，就會噓出一團綠霧來把人給迷住，叫你抬頭不見星和月，低頭辨不出路影兒，三轉幾不轉的，就連東西南北也分不出來啦！那霧，是一道鬼氣森森的綠牆，你進，它跟你進，你退，它跟你退，你跑，它跟你跑，硬是把你緊緊圍住困住，包住捆住。你朝這邊走，這邊現出一座新土沒乾的墳來擋住你的去路，墳頭上的招魂旛和哭喪棒還插在那兒呢！你嚇得改朝那邊奔，那邊移來一棵老樹，枝幹都會動，要撲來抱你你跌跌絆絆的跌腫了嘴唇，喊也喊不出聲，叫也叫不出口，只好坐在那兒，任那些鬼火像一窩小奶豬似的用嘴來拱你，任那鬼變出千百種怪異的鬼臉來嚇你，直到你心驚膽裂，嘴吐白沫昏迷過去為止，再睜眼，業已大天四亮了。 諸如此類的說法，當時也只拿當故事聽，沒以為有一天自己也會遇上鬼打牆的事情，今夜有些顛顛倒倒的，原已叫鬧怯了膽子，再加上眼前這個撮驢的人有些半人半鬼，更逗起自己的疑懼。 老董先生騎在驢背上，一時弄不清是驢在打轉呢？還是風在打轉？只覺出那疏疏大大的雨點，像沾了水的皮鞭似的，一會兒兜著臉打，一會兒認著脊梁蓋兒抽，一會兒又刷打到左邊或右邊來了。 糟糟那個人又在叫說：可不是鬼打牆怎麼地？咱們儘在老地方兜圈兒呢！ 張大哥，老董先生慌說：您不是不是說路很熟的嗎？ 路很熟有個屁用？！那人說：咱們全叫打在牆頭裏邊來啦 老董先生一急，濁氣下降，咕丁冬放了一個大臭屁，雖沒像錐子一般的錐通了驢蓋，卻也像不小心劃破了褲子似的。 誰家壞了醬了？聽那人的聲音，就知他是不情不願皺著眉頭說的：怎麼這股酸臭味？不知是人味？還是鬼味？要是鬼，也該是匹文驢不知臉長的東西。 老董先生一想，鬼哪會有什麼味兒？這個傢伙分明是指桑罵槐，分明知道我放屁，卻故意在那兒繞著彎兒罵我；除了他，這兒只有我，我要不認賬，他還不知會脫口罵出什麼來呢？！ 想著，就訕訕的厚著老臉說： 張張大哥，您甭罵，是是我放的屁！ 那就怪我冒失了，那人說：原來老董先生拿出肚裏的正氣來抗鬼的，可惜這一屁嗅不著半點經書味，我只聽見一聲乾不通！（＊與屁音同聲音。）這一屁沒轟著鬼毛一根根，卻害得我聞嗅烏烟瘴氣似的嗅了一鼻子，我說，鬼既打了牆，咱們乾兜圈兒也沒用了，您還是下驢來，找個地方坐坐，您也歇歇腿，驢也歇歇腿，可不是兩全其美的事兒？！ 我弄不懂，張大哥。老董先生說：我聽講鬼迷人，都迷的是單身過路的人，沒聽說迷過兩個人的，今晚上，幸虧遇著您，要不然，就是不遇著邪門兒，只怕我是一步也挪不動的了。 您太一廂情願了！那個人的聲音突然變冷，低哼一聲說：這兒哪有兩個人？！ 呃呃老董先生伸著兩手，朝後退了一步說：張張大哥，您可是在存心耍弄我？欺我沒了眼鏡，兩眼見不著人，這兒明明是你我兩個人 那個人吃吃的笑說： 我是個鬼！一開頭您就該知道，您就委屈點兒，在這兒蹲上一夜罷！您這匹驢，借我騎去叫喚些鬼來，讓您老董先生親眼見一見，也好聽聽它們唸鬼經，多少增點兒見識，長點兒學問。 不不不，張大哥！這一回，老董先生低頭認輸說：就算我剛剛說錯了話，算世上真的有鬼！叫我看著了，真的會嚇死的。 哦喝喝喝！那個鬼笑著說：您竟也知道害怕了？像您這把年紀的人，鬼有什麼好怕的？您的命還有幾盞燈油的時刻？兩眼一閉腿一伸，不也成了鬼了嗎？ 不不是我怕死，張大哥，我們老倆口兒，恩恩愛愛的一輩子，膝下無子，我萬一撒了手，她靠誰來養活？老董先生說：單憑這份牽掛，我就死不得。再說，再再再說，這一季，幾擔糧食的束脩，還沒有收齊呢！ 您這算是老驢起騷，過了耳順之年了，還戀著老婆，撇不開那個色字，又念著那份誤人子弟的束脩，撇不開那個財字，那個鬼說：您這是好色、貪財，外加上怕死！ 噯，噯噯，張張大哥，您聽我我說 那個鬼卻不再理會他，騎著驢走掉了。 可憐老董先生抱著頭蹲在地上，身上有幾隻篩子在窮搖，也不過過了盞茶的功夫，只聽見一聲驢叫過後，緊接著滾過來一片啾啾的鬼叫聲，霎時間，四面八方都是一片嗷嗷嘈嘈的鬼語。 老董先生看見綠熒熒的鬼火滾過來，約摸總有幾十團兒，大大小小的都有，滾到自己身邊，的溜溜的打旋，越旋越快，好像走馬燈似的。 你們瞧瞧，就是這個團館的老董先生，把三字經全白了的。那個騎驢的鬼叫說：明明是號洪武，都金陵，他把它教成敲紅鼓，抖金鈴！還好意思一路上搖頭晃腦的跩他的臭詩文呢！ 該罰！該罰！眾鬼嚷嚷說：這個不要鼻子的老傢伙，應該割掉他的鼻頭兒，叫他做個沒鼻子哈迷蚩，（＊金兀朮的軍師，見岳傳。）看他還敢不敢冒充聖人？！ 罰已罰過了。那騎驢的鬼說：他叫我摘了眼鏡，又讓他吃了一嘴狗屎。咱們如今顯個形給他瞧瞧，就放他回去罷！ 這時候，雨停了，雲散了，西斜的月亮照在荒墳塚上；那些團團的鬼火忽然變呀變的拉長了，幻出許多奇奇怪怪的人形，披頭散髮的、缺頭斷腿的、七竅流血的、披蔴戴孝的、瞪眼吐舌的，有的見頭不見腳，有的見腳不見頭，都在半空裏浮盪著。 那個騎驢的鬼，形狀更怕人了，他的頭髮四下裏披散著，額頂勒著一道鐵箍，極像是一個披髮的頭陀，身上穿的是一件青大布的對襟短小褂兒，敞著懷沒扣扣兒，一張鐵青的蟹殼臉，一付濃刷刷的掃帚眉，兩隻絲光暴射凸出眶外的眼珠，咧開上下有四隻獠牙的闊嘴，朝老董先生笑著。他的胸脯經刀矛搠過，心窩有盆口大的一個血窟窿，滲滲的朝外滴血，他的腰帶不是腰帶，是兩根他自己的、花白的肚腸。 啊︴，啊︴，啊︴ 老董先生不但是搖股戰慄，連舌頭也叫嚇麻了，嘴打窩團，光是啊呀啊的，再也說不出話來。 您上驢回塾館去罷！那鬼說著，彎腰伸出他冰冷的鬼爪兒，一叉就把老董先生給叉起來，又扶他上驢說：少啃經書多唸人，沒事背著手看看墳，這才算是活學問，您記著就好了。說完話，跟眾鬼說：打驢！ 眾鬼不斷的打著驢，打得那匹青驢像發了癲狂症的，一跑一跳，幾幾乎把老董先生那把老骨頭顛散了板！及至回到家，正好逢上五更頭的雞叫。 這故事很長很長，可在當時聽來並不長，月亮正當頭，但還是在碎雲背後躲躲掩掩的，樹枝上掛著的火絨繩兒，也不過只燒去幾寸長的一截兒罷了。 後後來呢？老喬。 我們做孩子的聽故事就是那樣，心裏越是怕，興緻也越高，每回都非打破沙鍋問到底不可。 我不是說了嗎？！老喬擠擠他那常年出水的爛紅眼，聳聳肩膀，扮個鬼臉說：老董一回家，就昏昏迷迷的發了高燒，這全是他說夢話時招供出來的，他那匹老青驢，許是叫鬼嚇壞了，第二天，就嘴吐白沫兒，翻眼死在驢槽邊啦！