장4 교훈 1: 부자는 돈을 위해 일하지 않는다

부자가 되는 방법? 아빠, 부자가 되는 방법을 알려주실 수 있나요?아빠는 석간 신문을 내려놓으며 물었다. 아들아, 왜 부자가 되고 싶니?이번 주말에 Kimi의 엄마가 새 Cadillac을 운전하고 주말 동안 Kimi를 비치 하우스로 데려가기 때문입니다.Kimi도 친구 3명을 데려오겠다고 했지만 Mike와 나는 초대받지 못했다. 우리가 가난한 아이들이어서 초대받지 못했다고 한다. 그들이 정말로 그렇게 말했습니까?아빠는 믿을 수 없다는 듯이 물었다. 예, 그들은 그렇게 말했습니다!나는 상처받은 목소리로 대답했다. 아빠는 조용히 고개를 저으며 안경을 콧등에 대고 다시 신문을 읽으셨습니다.난 거기 서서 대답을 기다리고 있어

그 해는 1956년이었고 나는 아홉 살이었습니다.운명적으로 나는 공립학교에 갔고 많은 부유한 사람들이 그들의 자녀를 그 학교에 보낸다.우리 마을은 기본적으로 설탕 농장입니다. 농장 관리자와 의사, 상인, 은행가와 같은 다른 부유한 사람들은 1학년부터 6학년까지 자녀를 이 학교에 보냅니다.6학년이 지나면 자녀는 보통 사립학교에 보내집니다.집이 이 동네라서 나도 이 학교에 입학했다.우리 가족이 길 건너편에 살았다면 나와 비슷한 배경을 가진 아이들과 함께 다른 학교에 갔을 것입니다.그리고 6학년 이후에는 그 아이들과 함께 공립 중학교와 고등학교에 다녔습니다. 우리 같은 아이들을 위한 사립 중학교가 없었기 때문입니다.

아빠가 드디어 신문을 내려놓으셨어요.지금 제가 한 말을 생각하고 계셨을 거에요. 아들아, 부자가 되고 싶다면 돈 버는 법을 배워야 한다고 그는 천천히 말했다. 그래서, 돈을 버는 방법?나는 물었다. 머리를 써라, 아들아.라고 말하며 살짝 미소를 지었다. 내가 할 말은 이것뿐이다, 답을 모르겠다는 뜻이니, 나를 힘들게 하지 말라는 그런 미소. 파트너십 구축 다음 날 아침, 나는 가장 친한 친구인 마이크에게 아버지가 하신 말씀을 말했습니다.말하자면 마이크와 나는 학교에서 유일한 가난한 아이들이었다.나처럼 그도 운명의 장난으로 이 학교에 입학했다.우리 가족 중 어느 쪽도 정말 가난하지는 않았지만 다른 소년들이 새 장갑, 새 자전거, 새 물건을 가지고 있었기 때문에 우리는 우리가 가난한 것처럼 느꼈습니다.

엄마와 아빠는 또한 음식, 옷, 옷, 모든 것이 없어진 것과 같은 기본적인 필수품을 제공하지만 그 이상은 없습니다.아버지는 항상 "원하는 것이 있으면 자기 돈으로 살 수 있다"고 말씀하셨습니다.우리는 물건을 원했지만 우리 또래의 9살 소년이 할 수 있는 일자리는 정말 많지 않았습니다. 우리는 어떻게 돈을 벌 수 있습니까?마이크가 물었다.모르겠어, 내가 말했지, 내 파트너가 되고 싶니? 그래서 그 토요일 아침에 Mike는 나의 첫 비즈니스 파트너가 되었습니다.우리는 오전 내내 돈 버는 방법에 대해 생각하며 시간을 보냈고, 키미의 해변가 집에서 노는 음울한 사람들에 대해 이야기하지 않을 수 없었습니다.조금 아프지만 좋은 것입니다 돈 버는 방법을 계속 알아 내려고 노력하는 동기를 부여합니다.마침내 오후가 되자 어떤 생각이 떠올랐습니다. Mike는 그가 읽은 유명한 과학 책에서 얻은 생각이었습니다.우리의 파트너십이 마침내 진정한 비즈니스 콘텐츠를 가지게 되었기 때문에 우리는 신나게 악수를 했습니다.

다음 몇 주 동안 Mike와 나는 동네를 돌아다니며 집 문을 두드리고 사용한 치약 껍질을 구할 수 있는지 물었습니다.어리둥절한 어른들은 미소를 지으며 동의했고, 일부는 우리가 원하는 것이 무엇인지 물었고 우리는 이렇게 대답했습니다. 이것은 상업적 비밀입니다. 몇 주가 지나자 엄마는 우리가 재료를 넣을 세탁기 근처의 장소를 선택한 것에 대해 속상해하셨습니다.한때 케첩을 담았던 큰 병에 사용한 치약 껍질이 서서히 쌓여가고 있습니다. 집에 도착한 이웃집의 지저분하고 꼬불꼬불한 치약 껍질을 본 엄마는 결국 행동에 나섰다.도대체 둘이서 뭘 하려는거야?그녀는 "더 이상 영업 비밀에 대해 듣고 싶지 않습니다. 이 똥을 제거하거나 모두 버릴 것입니다! "라고 물었습니다.

마이크와 나는 우리가 거의 저축을 했고 이웃 부부가 치약이 떨어지자마자 생산을 시작할 수 있다고 간청했습니다.많은 이야기 끝에 어머니는 마침내 우리에게 일주일 연장을 해주셨습니다. 엄마의 압력으로 예정일을 앞당겼습니다.창고가 어머니로부터 퇴거 명령을 받았을 때 제 첫 번째 사업은 위험에 처했습니다. Mike의 일은 이웃들에게 치약이 떨어지라고 말하고 치과 의사가 평소보다 더 자주 이를 닦기를 원한다고 말하는 것이 되었고 저는 시작했습니다. 조립 라인.일정에 따르면 일주일 후에 공식적으로 생산이 시작됩니다.드디어 제작 개시일이 다가왔습니다.아빠는 길가에 있는 생산 라인에서 함께 일하는 두 명의 아홉 살짜리 소년을 보기 위해 친구와 차를 몰고 갔습니다.공중을 날고 있는 고운 하얀 가루.. 긴 탁자 위에는 학교 폐우유통과 집의 바비큐 그릴이 놓여 있다.바비큐 그릴은 붉은 숯불에 아주 뜨겁게 구워져 하얗게 빛난다. .

아빠는 조심스럽게 다가갔고, 생산 라인이 주차 공간을 막았기 때문에 차를 세워야 했습니다.그와 그의 친구들이 다가갔을 때, 그들은 숯불 위에 놓인 철제 주전자를 보았고, 그 안에는 다 쓴 치약 껍질이 녹고 있었습니다.그 당시 치약 껍질은 플라스틱이 아니라 납으로 만들어졌습니다.그래서 일단 치약 껍질의 페인트를 태워버리면 쇠냄비에 넣은 납 껍질이 녹아서 액체가 됩니다.납이 녹는점에 도달했을 때 우리는 어머니의 냄비 집게를 사용하여 우유 상자 상단의 작은 구멍을 통해 용액을 우유 상자에 조심스럽게 부었습니다. 우유곽은 석고로 가득 차 있었고 재와 물을 섞을 때 바닥에 하얀 가루가 가득했습니다. 급히 작은 가방을 넘어뜨려 눈이 내린 것처럼 하얀 재가 사방에 있었습니다. .우유 상자는 석회 몰드의 외부 용기입니다.

아빠와 그의 친구는 우리가 녹은 납을 회색 파이프 꼭대기에 있는 작은 구멍에 조심스럽게 붓는 것을 지켜보았습니다. 주의 깊은!아빠가 말했다. 나는 쳐다보지도 않고 고개만 끄덕였다. 마침내 모든 용액이 석회 틀에 부어졌을 때, 나는 철 냄비를 내려놓고 아빠에게 미소를 지었다. 뭐하세요?그는 조심스러운 미소를 지으며 물었다. 우리는 당신이 말한 대로 하고 있고 우리는 부자가 될 것입니다!나는 말했다. 예, Mike는 웃으며 고개를 끄덕입니다. 우리는 파트너입니다. 이 회색 곰팡이 안에 무엇이 있습니까?아빠가 궁금해 물었다.

봐, 내가 말했지, 여기 이미 용광로가 놓여 있다.작은 망치로 봉인을 부수고 관을 둘로 쪼개어 조심스럽게 틀 윗부분을 떼어내니 납니켈이 떨어졌다. 맙소사, 아빠는 손으로 이마를 만지며 울었습니다. 당신은 납으로 동전을 만들고 있습니다! 네, 마이크가 말했습니다. 우리는 당신이 말한 대로 우리 자신의 돈을 벌고 있습니다. 아빠 친구는 참지 못하고 돌아서서 웃음을 터뜨렸고, 아빠는 웃으며 고개를 저었다.불더미와 폐치약 껍질더미 옆에 그의 앞에는 재를 뒤집어쓰고 행복한 미소를 짓고 있는 두 소년이 있었다. 아빠는 우리에게 물건을 내려놓고 집 밖 계단에 함께 앉으라고 하시고 웃으시며 위조라는 단어의 의미를 친절하게 설명해 주셨습니다.

우리의 꿈은 산산조각이 났습니다!그렇게 하는 것이 불법이라는 뜻인가요?마이크가 떨리는 목소리로 물었다. 그들을 비난하지 마세요, 아버지의 친구가 말했습니다. 그들은 천재일지도 모릅니다. 아빠는 그를 노려보았다. 예, 불법입니다.아빠는 부드럽게 말씀하셨지만 낙심하지 마세요, 얘들아, 나는 너희가 방금 보여준 엄청난 창의성과 독립적인 사고가 자랑스럽다. 실망한 마이크와 나는 엉망진창을 치우기 전에 20분 동안 말없이 앉아 있었다.우리 사업은 시작한 첫날에 끝났습니다.가루를 쓸어내리면서 낙담한 표정으로 마이크를 바라보며 말했습니다. 키미와 그의 친구들이 옳다고 생각합니다. 우리는 그저 가난할 뿐입니다.

아빠는 떠나면서 이 말을 듣고 돌아서서 말씀하셨습니다. 포기하면 정말 가난할 뿐입니다.한 가지의 성공과 실패가 중요한 것이 아니라 시도한 것이 중요합니다.대부분의 사람들이 부자가 되는 것에 대해 이야기하고 꿈을 꾸지만 당신은 이미 부자가 되었다는 것을 아십시오.다시한번 말씀드리지만 저는 여러분이 자랑스럽습니다. 낙심하지 말고 포기하지 마십시오. 마이크와 나는 말없이 거기에 서 있었다. 그것은 사실이었지만 우리는 여전히 무엇을 해야 할지 몰랐다. 그럼 왜 부자가 아니죠, 아빠?나는 물었다. 중학교 선생님을 선택했기 때문입니다.중학교 교사는 부자가 되는 방법을 생각하는 대신 가르치는 일에 집중해야 합니다.여러분에게 도움이 되었으면 좋겠지만 저는 돈을 많이 버는 방법을 정말 모릅니다. Mike와 나는 현장 청소를 계속하기 위해 돌아갔다. 그러자 아버지가 말씀하셨습니다. 부자가 되는 방법을 알고 싶다면 나에게 묻지 말고 가서 아버지와 이야기하십시오, 마이크. 우리 아버지?마이크는 눈살을 찌푸렸다. 네, 아버지.아빠는 웃으시며 말씀하셨습니다. “너희 아빠와 나는 둘 다 너희 아빠를 매우 존경하는 은행 지점장을 알고 있다.그는 당신의 아버지가 돈을 버는 데 천재라고 여러 번 말했습니다. 우리 아버지?Mike는 믿을 수 없다는 듯이 물었습니다. 그런데 왜 우리 가족은 학교에 다니는 부잣집 아이들처럼 좋은 차와 좋은 집이 없나요? 멋진 자동차와 멋진 집이 반드시 부자이거나 돈을 버는 방법을 아는 것은 아닙니다. 아빠, Kimi의 아빠는 설탕 농장에서 일했습니다. 그는 나와 다르지 않습니다. 그는 회사에서 일하고 나는 일합니다. 정부 업무를 위해 그 차를 사준 것은 회사였습니다.하지만 농장은 재정난에 빠진 것으로 알려지고, 키미의 아버지는 머지않아 가진 것이 없어질지도 모른다.당신의 아버지인 마이크와는 달리 그는 자신만의 제국을 건설하고 있는 것 같습니다.나는 그가 몇 년 안에 아주 큰 부자가 될 것이라고 믿습니다. 이 말을 듣고 Mike와 나는 다시 기운을 냈습니다.새로운 희망으로 우리는 첫 번째 실패한 사업으로 인해 발생한 엉망진창을 신속하게 정리했습니다.우리는 또한 청소하는 동안 Mike의 아빠와 언제 어떻게 이야기할지에 대한 계획을 세웠습니다.문제는 마이크의 아빠가 장시간 일을 하고 집에 늦게 들어오는 경우가 많다는 것입니다.그의 아버지는 창고, 건설 회사, 상점 및 3개의 레스토랑을 소유하고 있습니다.그리고 그가 늦게까지 가지 못하게 하는 것은 바로 이 식당들입니다. 청소를 마치고 집으로 가는 버스에 오른 마이크는 밤에 집에 돌아와 아버지에게 돈 버는 방법을 가르쳐줄 수 있는지 물어보곤 했습니다.Mike는 아빠와 이야기를 마치면 아무리 늦어도 다시 전화하겠다고 약속했습니다. 저녁 8시 30분에 전화벨이 울렸다. 다음주 토요일, 좋아요!Mike의 아빠는 우리를 만나기로 동의했습니다. 수업 시작 나는 당신에게 시간당 10센트를 지불합니다. 1956년의 급여 기준으로도 시간당 10센트는 매우 낮았습니다. Mike와 나는 그날 아침 8시에 그의 아버지를 만났다.그는 여전히 바빴고 회의 전에 한 시간 넘게 일했습니다.그의 건물 관리인은 내가 그의 작고 검소하며 깔끔한 집에 들어갔을 때 그의 트럭을 타고 방금 떠났고 Mike는 나를 맞이하기 위해 문 앞에 서 있었습니다. 아버지는 통화 중이셨고 뒷 복도에서 기다리라고 말씀하셨습니다.마이크는 말하면서 문을 열었다. 내가 오래된 집의 문턱을 넘자 오래된 나무 바닥이 덜거덕거렸다.문 안쪽 바닥에 싸구려 매트가 있습니다.이 매트의 마모는 수년 동안이 바닥을 밟은 수많은 발자취를 기록합니다.깨끗하지만 여전히 교체해야합니다. 나는 수집가의 물건이었어야 할 낡고 퀴퀴하고 무거운 가구로 가득 찬 작은 침실에 들어갔을 때 약간 불안했습니다.소파에는 어머니보다 나이가 많은 두 명의 여성이 앉아 있었고 그 뒤에는 작업복을 입은 남자가 앉았습니다.그는 카키색 셔츠와 코트를 입고 다림질은 했지만 풀을 먹이지는 않았습니다. 손에는 광택이 나는 워크북을 들고 있었습니다.그는 우리 아빠보다 열 살 정도 많았는데, 대략 마흔다섯 살쯤 된 것 같아요.Mike와 내가 그들을 지나칠 때 그들은 우리에게 미소를 지었고 우리는 뒤뜰로 통하는 부엌으로 향했습니다.나도 그들에게 약간 수줍은 미소를 지었다. 그들은 누구입니까?나는 마이크에게 물었다. 오, 그들은 우리 아빠를 위해 일합니다.나이든 남자는 창고를 운영했고 두 여자는 레스토랑 매니저였습니다.당신은 방금 정문에서 건설 감독관을 보았는데, 그는 50마일 떨어진 도로 공사를 하고 있었습니다.주택 건설 프로젝트에 참여하는 교육감도 있지만 여기에 오기 전에 사라졌습니다. 맨날 이래?나는 물었다. 항상은 아니지만 자주.Mike는 그렇게 말하며 내 옆에 앉기 위해 의자를 끌어당겼다. 나는 그에게 돈 버는 방법을 가르쳐줄 수 있는지 물었다.마이크가 말했다. 오, 그가 뭐라고 했어?나는 간절히 물었다. 글쎄, 그는 처음에는 얼굴에 놀리는 표정을 지었고 우리에게 제안을 하겠다고 말했습니다. 오!내가 말했듯이 두 의자의 뒷다리를 받치고 의자를 벽에 기대어 기울였습니다. Mike는 내 모범을 따랐습니다. 제안은 무엇입니까?나는 다시 물었다. 모르지만 곧 분명해질 것입니다.마이크가 말했다. 갑자기 마이크의 아버지가 삐걱거리는 문을 밀고 현관으로 나갔고, 마이크와 나는 깜짝 놀라 벌떡 일어섰다. 준비됐니, 얘들아?마이크의 아버지가 우리 옆에 의자를 끌어당기며 물었다. 우리는 고개를 끄덕이고 의자를 그의 앞으로 옮겨 앉았다. 그는 또한 키가 약 6피트, 200파운드인 덩치 큰 사람이었습니다.아빠는 키가 더 크지만 몸무게는 아빠와 비슷합니다.우리 아빠는 마이크의 아빠보다 다섯 살 위였고, 외모는 많이 닮았지만 기질이 조금 다른 두 사람이 그 정도의 힘을 가졌을지도 모른다는 생각이 들었다. 마이크가 너희들 돈 버는 법을 배우고 싶다고 했어, 안 그래, 로버트? 그의 미소와 말 뒤에 숨은 강한 힘이 있는 것 같아서 살짝 불안한 마음에 재빨리 고개를 끄덕였다. 음, 여기 제 제안이 있습니다. 돈 버는 방법을 가르쳐 드리지만 교실에서 학생들을 가르치는 것처럼 가르치지는 않을 것입니다.일을 하면 더 빨리 가르칠 수 있고, 학교에서처럼 앉아서 듣기만 하면 시간 낭비입니다.어때?여러분, 여기 제 제안이 있습니다. 수락하거나 거절할 수 있습니다. 음 제가 먼저 질문해도 될까요?나는 물었다. 아니요, 수락 또는 거절 여부만 알려주시면 됩니다.시간을 낭비하기에는 할 일이 너무 많기 때문입니다.마음을 정하지 못하면 돈 버는 방법을 결코 배우지 못할 것입니다.아시다시피 기회는 항상 순간적이며 성공하려면 신속하게 결정을 내려야 합니다.알다시피, 이제 원하는 기회가 생겼지만 이 돈 버는 학교는 10초 안에 문을 열거나 닫을 수 있습니다. 그래서 마이크의 아버지는 미소를 지으며 우리를 바라보았지만 아무 말도 하지 않았습니다. 수용하다.나는 말했다. 수용하다.마이크도 말했다. 좋은!Mike의 아빠는 Mrs. Martin이 몇 분 안에 도착할 것이라고 말했습니다.내가 그녀와 일을 마친 후에 당신은 그녀를 따라 일을 시작할 수 있는 내 식료품점으로 갑니다.나는 당신에게 시간당 10센트를 주고 당신은 매주 토요일에 와서 3시간 일합니다. 하지만 오늘은 야구 경기가 있어!나는 말했다. 마이크의 아빠는 목소리를 낮추고 단호하게 말했다. 동의 함.나는 서둘러 대답했다. 나는 야구 대신에 일하고 공부하기로 결정했다. 30센트 그런 다음 화창한 토요일 아침 9시부터 Mike와 나는 공식적으로 Mrs. Martin을 위해 일하기 시작했습니다.Martin 부인은 Mike와 내가 자라서 그녀를 떠난 두 아들을 생각나게 한다고 항상 말하는 친절하고 참을성 있는 여성이었습니다.Mrs. Martin은 매우 친절했지만 열심히 일하는 것을 강조했고 우리가 계속 일하도록 했습니다.그녀는 훌륭한 감독관이었고 우리는 3시간 동안 계속해서 선반에서 통조림을 꺼내 깃털 먼지떨이로 각 통의 먼지를 털고 다시 제자리에 놓았습니다.이 작업은 정말 지루합니다. 내가 부자아빠라고 부르는 마이크의 아빠는 세븐일레븐의 초창기 버전인 미니마트를 아홉 개나 소유하고 있었다. , 그리고 담배, 그래서 사업은 여전히 ​​좋습니다.사실 이곳은 에어컨이 나오기 전의 하와이였고 더위 때문에 가게들이 문을 닫는 것은 불가능했다.가게 양쪽에 주차공간이 많고 차가 지나가거나 주차공간에 진입할 때마다 먼지가 가게 안으로 날아든다. 그래서 에어컨 이전 시대에 우리는 할 일이 있습니다. 그 후 3주 동안 Mike와 나는 매주 토요일 3시간 동안 Mrs. Martin에게 보고했습니다.정오가 되기 전에 우리의 일은 끝났고 그녀는 우리 각자의 손에 세 개의 작은 강철 점퍼를 내려주었습니다.만화책 한 권이 10센트였던 50대 중반에도 아홉 살짜리 소년에게 30센트는 그다지 흥미롭지 않았습니다. 넷째 주 수요일에 나는 그만둘 준비가 되어 있었다.나는 Papa Mike에게 돈을 벌기 위해 배우고 싶었고, 지금은 시간당 10센트의 노예가 되었기 때문에 일하기로 동의했습니다.설상가상으로 나는 첫 번째 토요일 이후로 우리의 돈 버는 선생님인 마이크의 아버지를 보지 못했습니다. 그만두고 싶어요.나는 점심시간에 마이크에게 말했다.학교 점심은 형편없고, 수업은 지루하고, 나는 이제 토요일이 별로 기대되지 않는다.나에게 오늘의 토요일은 주당 30센트에 불과하기 때문입니다. 마이크는 멋쩍게 웃었다. 왜 웃어?나는 답답하고 화가 나서 물었다. 아버지는 예상하셨다고 하셨고, 하기 싫으시면 데려다 드리겠다고 하셨습니다. 무엇?나는 속은 기분이 들어서 화를 내며 물었다. 그는 내가 그를 찾기를 기다리고 있었는가? 그래, 우리 아빠는 특이한 사람이야 그의 아버지의 교육 방법은 당신의 아버지와 다릅니다.당신의 아버지와 어머니는 말을 많이 하셨지만 아버지는 말을 덜 하셨지만 당신이 그렇게 말할 것이라고 이미 짐작했습니다.이번 주 토요일까지 기다리셔야 합니다. 준비가 되었다고 그에게 말씀드리겠습니다. 내가 조작되었다는 말인가요? 아직 확실하지 않지만 가능합니다.아빠가 토요일에 설명해줄게. 토요일에 줄 서서 나는 마이크의 아버지에게 설명할 준비가 되어 있었고 심지어 내 아버지도 화를 냈다.앞서 언급한 더 가난한 친아버지는 부자 아버지가 아동 노동법 위반으로 조사를 받아야 한다고 생각했습니다. 고등 교육을 받은 아버지는 시간당 최소 25센트를 받고 내가 마땅히 받아야 할 것을 위해 싸우기를 원하셨습니다.아버지는 월급이 인상되지 않으면 즉시 그만두라고 말씀하셨습니다. 아빠가 화를 내며 말했다. 그 빌어먹을 직업은 전혀 필요 없어. 토요일 아침 8시에, 나는 다시 마이크의 집의 허름한 현관문을 통과했다. 앉아서 기다리세요.마이크의 아빠는 내가 문으로 걸어들어가자 돌아서서 그의 침실에서 떨어진 그의 작은 사무실로 사라졌다. 나는 주위를 둘러보았지만 마이크를 찾을 수 없었고, 약간 답답함을 느끼며 조심스럽게 소파에 앉았다. 4주 전에 만난 두 여자가 미소를 지으며 자리를 내어주었다. 45분이 지나자 나는 화가 나기 시작했다.두 여자는 30분 전에 만났고 떠났다.노신사도 일을 끝내고 20분을 머문 뒤 자리를 떴다. 한 시간이 흘렀고 그날 하와이는 화창했고 밖에서는 어른들과 아이들의 웃음소리가 간간히 들렸지만 나는 여전히 그 낡고 어두운 집에 앉아 아동 노동을 착취하는 소상공인을 기다리고 있었다. 소환되다.나는 그가 사무실에서 바스락거리는 소리를 들을 수 있었고, 전화 통화를 했지만, 나를 무시했습니다.정말 나가고 싶었지만 왠지 가지 않았습니다. 다시 15분 후, 정확히 9시에 부자 아버지는 마침내 사무실을 나섰다. 그는 아무 말도 하지 않고 손을 들고 소규모 사무실로 따라오라고 손짓했습니다. 당신은 인상을 요구하거나 직장을 그만 두지 않습니까?그가 말하면서 그는 의자에서 앞뒤로 흔들렸다. 당신은 신뢰할 수 없습니다!나는 불쑥 말했고 거의 눈물을 흘릴 뻔했습니다.아홉 살짜리 소년에게는 그런 일이 상당히 괴로울 것입니다. 당신은 내가 당신을 위해 일하면 당신이 나를 가르칠 것이라고 말했습니다.글쎄, 나는 당신을 위해 일하고 열심히 일하고 당신을 위해 일하기 위해 야구 경기도 포기했지만 당신은 계산하지 않고 아무것도 가르쳐주지 않습니다!마을의 모든 사람들이 말했듯이, 당신은 망가지고 욕심쟁이입니다.당신은 모든 돈을 원하고 직원을 신경 쓰지 않습니다.게다가 당신은 나를 그렇게 오래 기다리게 한 것에 대해 전혀 존중하지 않습니다.난 그저 어린애일 뿐이고 특별한 대우를 받을 자격이 있어! 부자 아버지는 흔들의자에 등을 기대고 손으로 턱을 괴고 나를 관찰하듯 나를 바라보았다. 네, 한 달도 안 되어 당신은 이미 제 다른 직원들과 어느 정도 비슷해졌습니다. 무엇?나는 물었다.나는 그가 하는 말을 이해하지 못했고, 나는 더욱 짜증이 났다. 약속대로 가르쳐 주실 것 같은데, 저를 괴롭힐 생각이세요?이건 너무 잔인해, 정말 너무 잔인해! 나는 당신을 가르치고 있습니다.부자 아버지가 조용히 말했다. 당신은 나에게 무엇을 가르쳤습니까?아무것도 아님!내가 그 동전을 위해 일한 이후로 당신이 나에게 말조차 하지 않았다는 사실에 너무 화가 났습니다!시간당 10센트!하, 정부에 고소해야겠어!아시다시피, 우리에게는 아동 노동법이 있고 아버지는 정부에서 일합니다. 우와!부자 아버지가 외쳤다: 이제 당신은 나를 위해 일했던 대부분의 사람들처럼 보입니다. 이것이 바로 내가 하고 싶은 일입니다!나는 말했다.어렸을 때 나는 용기가 있다고 생각했습니다.당신은 나에게 거짓말을 했고, 나는 당신을 위해 일했고, 당신은 당신의 약속을 어겼고, 당신은 나에게 아무것도 가르쳐주지 않았습니다. 내가 당신에게 아무것도 가르쳐주지 않았다는 것을 어떻게 압니까?부자 아버지는 여전히 침착하게 나에게 물었다. 당신은 나에게 말을 걸지 않았고, 나는 당신을 위해 3주 동안 일했지만 당신은 나에게 아무것도 가르쳐주지 않았습니다.나는 투덜거리며 말했다. 무언가를 가르치기 위해 말하거나 말해야 합니까?부자 아빠가 물었다. 예.나는 대답했다. 학교에서 그렇게 배우는데, 인생은 그렇게 배우지 않더라”고 웃으며 말했다.알다시피, 인생은 최고의 선생님입니다. 대부분의 경우 인생은 당신에게 아무 말도 하지 않고 당신을 밀어붙일 뿐입니다. 배우다. 이 남자는 무엇에 대해 이야기하고 있습니까?나는 몰래 나 자신에게 물었다.나를 밀어붙이는 삶이 나에게 말을 거는 삶인가?이제 그만둬야 한다는 걸 알고 정신병원에 입원해야 할 남자와 이야기하고 있습니다. 그러나 부자 아버지는 여전히 이렇게 말했다: 인생의 큰 교훈을 이해한다면 무엇이든 쉽게 할 수 있다.그러나 당신이 그것을 배울 수 없더라도 삶은 여전히 ​​당신을 밀어붙일 것입니다.그래서 인생에서 사람들은 보통 두 가지 일을 합니다.어떤 사람들은 인생이 그들을 밀어붙이는 동안 그들에게 던지는 모든 기회를 포착하고, 다른 사람들은 인생이 지시하도록 내버려두고 싸우지 않습니다.삶의 불공평함을 원망하며 상사와 직장, 가족을 미워하며 삶이 그들에게도 기회를 준다는 사실을 모른다. 그때 나는 여전히 부자 아버지가 무슨 말을 하는지 잘 이해하지 못했다. 인생은 우리 모두를 밀어내고, 누군가는 포기하고, 누군가는 싸웁니다.이 교훈을 배우는 소수는 진보하고 삶을 환영하여 그들을 긍정적으로 밀어붙이고, 밀어붙이는 그들에게는 그들이 새로운 것을 다시 배우고 발전할 수 있다는 것을 의미합니다.물론 대부분의 사람들은 여전히 ​​포기하고 어떤 사람들은 여전히 ​​당신처럼 싸우고 있습니다.부자 아버지는 일어서서 낡아빠진 창문을 밀어서 열었다.이 교훈을 배운다면 당신은 지혜롭고 행복하고 부유한 사람이 될 것입니다.배우지 않으면 직업, 저임금, 어려운 상사에 대해 불평하며 평생을 보내게 될 것이고 모든 돈 문제가 단번에 해결될 것이라는 환상 속에서 살게 될 것입니다. 부자 아버지는 내가 듣고 있는지 보려고 고개를 들었다.그와 눈이 마주쳤고, 우리는 서로를 바라보고, 눈으로 소통했고, 마침내 그의 모든 정보를 받았을 때 나는 눈을 돌렸다.나는 그가 옳다는 것을 알고 그에게서 배워야 합니다. 부자 아빠는 계속해서 말했다: 당신이 근성이 없는 유형의 사람이라면 인생이 당신에게 던질 때마다 포기할 것이다.그렇게 하면 아무 잘못도 하지 않고, 아무 일도 일어나지 않을 때 자신을 구할 준비가 되어 있고, 지루함으로 죽어가면서 안전하게 삶을 살 수 있습니다.안정과 옳은 일을 원하는 당신과 같은 많은 친구들이 있을 것입니다.그러나 진실은 당신이 삶에 굴복했고 감히 위험을 감수하지 않았다는 것입니다.당신은 이기고 싶지만 지는 것에 대한 두려움이 성공의 흥분보다 더 큽니다. 그리고 진실은 당신이 항상 성공할 수 없다고 생각하기 때문에 안정을 선택한다는 것입니다. 다시 눈이 마주쳤다.10초 동안 서로의 마음을 이해할 때까지 서로를 지켜봤다. 날 밀어내려고 했어?나는 물었다. 그렇게 말할 수도 있지만, 나는 오히려 삶의 맛을 보여주고 있다고 말하고 싶다.부자 아버지는 웃었다. 인생의 맛은 무엇입니까?나는 여전히 화가 났지만 호기심이 있었고 심지어 가르침을 들을 준비가 되어 있는 상태로 물었습니다. 돈 버는 방법을 가르쳐달라고 부탁한 건 너희 둘이 처음이야 나에게는 150명이 넘는 직원이 있는데 아무도 나에게 이 질문을 한 적이 없다.그들은 단지 일을 요구하고 돈을 받습니다.그들은 일이 무엇을 위한 것인지 알아내려고 노력하지 않고 돈을 위해 일하면서 인생 최고의 시간을 보냅니다. 나는 거기 앉아서 열심히 들었다. 그래서 Mike가 여러분이 돈을 벌고 싶다고 말했을 때 저는 실생활에 가까운 과정을 설계하기로 결정했습니다.힘들게 말할 수 있지만 왼쪽 귀로 들어가고 오른쪽 귀로 나가게 될 것이기 때문에 내가 말하고 싶은 것을 이해할 수 있도록 삶이 당신에게 보여주기로 결정했습니다. 10센트만 주세요. 그렇다면 시간당 10센트로 일하는 교훈은 무엇입니까?노동자가 싸다는 뜻인가요? 착취당할 수 있나요? 부자 아버지는 몸을 뒤로 기대며 행복하게 웃으며 말했다, "너는 마음을 바꾸고 나를 비난하지 마라. 내가 무슨 문제가 있다고 생각하느냐?"내가 아프다고 생각하면 나를 바꾸려고 노력해야 하고, 문제가 자신에게 있다고 생각하면 배우고 나서 더 똑똑해지기 위해 자신을 바꿔야 합니다.대부분의 사람들은 자신을 제외한 세상의 모든 사람이 변해야 한다고 생각합니다.다른 사람을 바꾸는 것보다 자신을 바꾸는 것이 더 쉽다는 것을 알려드립니다. 모르겠습니다.나는 말했다. 당신의 문제에 대해 저를 비난하지 마십시오.부자 아버지는 참을성이 없어졌다고 말했다. 하지만 당신은 저에게 시간당 10센트만 주십니다! 그래서 무엇을 배웠습니까?그는 미소를 지으며 물었다. 나는 싸다.나는 부끄러운 미소를 지으며 말했다. 당신은 여전히 ​​내가 문제라고 생각합니다.부자 아버지가 말했다. 그러나 그것은 사실입니다. 음, 이런 태도를 계속 유지한다면 아무 것도 배울 수 없을 것입니다.반대로 문제가 나에게 있다면 어떻게 해야 할까요? 글쎄요, 제 월급을 올려주시고, 저를 좀 더 존중해 주시고, 돈 버는 방법을 가르쳐 주세요. 오, 그래?부자 아빠는 그게 대부분의 사람들이 하는 일이라고 말했다. 그들은 직장을 그만두고 다른 직장으로 가면서 더 나은 기회, 더 높은 급여를 기대하고, 새로운 직업이나 더 나은 급여가 모든 것을 해결할 것이라고 생각한다. .그리고 대부분의 경우 이것은 불가능합니다. 어떻게 해야 하나요?한 시간에 10센트를 받고 웃으시겠습니까? 부자 아버지는 미소를 지었다.어떤 사람들은 자신과 가족이 돈이 필요하기 때문에 그렇게 하고 월급을 받지만, 그들은 일을 잘하기 위해 더 많은 돈을 벌 수 있는 기회를 기다리고 있습니다.그래서 대부분의 사람들은 받아들입니다. 어떤 사람들은 두 가지 일을 하고 매우 열심히 일하지만 여전히 아주 적은 급여만 받습니다. 나는 바닥에 눈을 대고 앉아 부자 아버지의 교훈을 이해하기 시작했다.이것이 바로 인생의 본연의 맛이라는 생각이 듭니다. 마지막으로 고개를 들고 앞의 질문을 되풀이했습니다. 그렇다면 문제를 어떻게 해결할 수 있습니까? 이거 쓰세요”라며 내 머리를 쓰다듬으며 이 녀석 귀 사이에 끼었다. 그 순간이 되어서야 부자 아버지는 자신을 직원들과 가난한 나의 아버지와 구별하고 결국 그를 하와이에서 가장 부유한 사람 중 한 사람으로 만든 핵심적인 것을 보여주었다.반면에 교육을 많이 받은 아버지는 평생 재정 문제로 고생하셨습니다. 부자 아빠의 독특한 관점은 그의 인생을 완전히 바꿔 놓았습니다. 부자 아버지는 나중에 이 점을 계속해서 지적했고 이것이 내가 첫 번째 교훈이라고 부르는 것이다. 가난한 사람들과 중산층은 돈을 위해 일하고, 부자들은 돈이 그들을 위해 일하게 만듭니다. 그 밝은 토요일 아침, 나는 가난한 아버지가 가르쳐 준 것과는 완전히 다른 학습 방법에 안겨 있었다.그 순간 나는 두 아빠가 내가 공부하기를 원했고 공부하도록 격려했지만 다르게 공부했다는 것을 깨달았습니다. 고등 교육을 받은 아버지는 나에게 그의 모델을 따르라고 조언하셨습니다.아들아 공부 열심히 해서 좋은 성적 얻어서 대기업에 안정된 직장 구해서 월급 잘 받길 바란다.부자 아버지는 돈이 나를 위해 사용될 수 있도록 내가 돈 이동의 법칙을 공부하기를 원했다.그의 지도 아래 나는 교실이 아닌 삶에서 이러한 교훈을 배울 것입니다. 부자 아버지는 나의 첫 번째 교훈을 계속했다: 당신이 시간당 10센트에 화를 낸 것은 기쁘지만 화를 내지 않고 기꺼이 받아들인다면 내가 당신을 가르칠 수 없다는 것만 말할 수 있다.진정한 학습에는 에너지, 열정 및 불타는 열망이 필요합니다.열정은 사랑과 결합된 분노이기 때문에 분노는 중요한 요소입니다.돈에 관해서는 대부분의 사람들이 안전하고 확실하게 돈을 벌기를 바라며 돈을 벌려는 열정이 거의 없기 때문에 돈이 없을까 봐 두려워합니다. 그래서 저임금 일자리를 구하는 걸까?나는 물었다. 그래, 부자 아버지는 내가 농장과 정부보다 더 적은 급여를 받았기 때문에 어떤 사람들은 내가 사람들을 착취했다고 말했고 나는 그들이 내가 아니라 그들 자신을 착취했다고 말했다. 하지만 더 주어야 한다고 생각하지 않습니까?나는 물었다. 그건 꼭 필요 하진 않아.그리고 조금 더 많은 돈이 문제를 해결하지 못할 것입니다.예를 들어, 당신의 아버지는 많은 돈을 벌지만 여전히 빚을 지고 있습니다.대부분의 사람들에게 더 많은 돈을 줄수록 더 많은 빚을 지게 됩니다. 그래서 시간당 10센트인가요?나는 코스의 첫 부분을 웃었다. 좋아요.부자아빠도 웃었지 너네 아버님이 대학도 다니고 교육도 잘 받았으니 돈 많이 버는 직업도 가질 수 있잖아.그는 그것을 얻었지만 학교에서 돈에 대해 배운 적이 없기 때문에 돈에 갇혔습니다.그리고 가장 큰 문제는 그가 일이 돈에 관한 것이라고 믿는다는 것입니다. 그렇게 생각하지 않습니까?나는 물었다. 당연히 아니지, 그는 돈을 벌고 싶다면 학교에 남아서 배우면 그런 것들을 배우기에 좋은 곳이라고 말했다.하지만 돈이 당신을 위해 일하게 만드는 방법을 배우고 싶다면 내가 가르쳐 줄게.하지만 먼저 배우기를 원해야 합니다. 모두가 배우고 싶지 않습니까?나는 물었다. 아니요, 그는 돈을 위해 일하는 법을 배우는 것이 쉽기 때문에 특히 돈에 관한 첫 느낌이 두려움일 때 돈을 위해 일하는 법을 배우는 것이 훨씬 더 쉽다고 말했습니다.돈이 당신을 위해 일하게 만드는 방법을 배우는 것은 훨씬 더 어렵습니다. 모르겠습니다.나는 눈살을 찌푸렸다. 걱정하지 마세요. 대부분의 사람들이 직장을 잃거나 청구서를 지불하지 못하거나 화재에 휘말리거나 돈이 부족하거나 굶어 죽거나 대부분 사람들은 안정적인 직장을 기대합니다.안정을 쫓기 위해 어떤 직업을 공부하거나 장사를 하고 돈을 위해 열심히 일하다 보면 대부분 돈의 노예가 되어 화를 상사에게 돌린다. 돈 버는 법을 배우는 것은 나에게 완전히 다른 수업입니까?나는 물었다. 예, 그는 반복했습니다. 완전히 다릅니다. 우리는 이 아름다운 하와이의 아침에 조용히 앉아 있었습니다.친구들은 새 야구 시즌을 시작했어야 했는데 왠지 지금은 시급 10센트 일을 하기로 결정한 것이 기쁘고 그 동안 친구들이 배우지 못한 것을 배운 것 같은 기분이 듭니다. 학교.어떤 것들에. 준비 되었나요?부자 아빠가 물었다. 예.나는 웃었다. 나는 약속을 지켰고, 당신의 미래를 보여주기 위해 당신을 데려갔습니다.부자 아버지가 말했다.아홉 살이면 이미 돈을 벌기 위해 일한 경험이 있습니다.지난 달을 50년 동안 반복하면 대부분의 사람들이 어떻게 삶을 보내는지 알 수 있습니다. 모르겠습니다.나는 말했다. 두 번이나 나를 만나길 기다렸을 때 기분이 어땠어?한 번은 고용하고 한 번은 인상을 요청합니다. 끔찍한.나는 말했다. 이것이 돈을 위해 일하기로 선택한 경우 많은 사람들이 사는 삶입니다. 그래서 마틴 부인이 3시간 일한 끝에 4분의 3을 주었을 때 기분이 어떻습니까? 충분하지 않다고 생각합니다.아무것도 주지 않은 것처럼 보여 실망스러웠다. 이것이 대부분의 직원이 월급과 세금 및 기타 공제액을 받을 때 느끼는 감정입니다.적어도 월급의 100%는 여전히 받습니다. 노동자들이 임금을 제대로 받지 못한다는 말입니까?나는 놀라서 물었다. 물론 아니다. 정부가 세금인 몫을 먼저 빼야 한다.부자 아버지는 벌 때 세금을 내고 소비할 때 세금을 낸다고 했다.저축할 때도 세금을 내고 죽을 때도 세금을 낸다. 정부는 어떻게 이것을 할 수 있습니까? 부자 아버지는 말없이 거기에 앉아 계셨고, 내가 끼어들지 말고 주의 깊게 듣기를 원하셨던 것 같다. 그래서 나는 침묵했다.진심으로, 나는 세금에 대해 듣는 것을 좋아하지 않습니다.나는 아빠가 항상 세금이 너무 높다고 불평하는 것을 알고 있지만, 당신이 그것에 대해 할 수 있는 것은 아무것도 없습니다.인생도 그를 밀어냈나요? 부자 아버지는 의자에서 천천히 몸을 흔들며 나를 바라보았다. 정말 나에게 배울 준비가 되셨나요?그는 묻습니다. 나는 천천히 고개를 끄덕였다. 나는 여기서 배울 것이 많다고 말하고 싶다.돈을 버는 방법을 배우는 것은 아마도 평생 지속되는 길고 지속적인 학습 과정이 될 것입니다.대부분의 사람들의 교육은 대학 4년을 마치면 끝납니다. 하지만 저는 공부를 하면 할수록 더 많은 것을 알게 되었기 때문에 저는 평생 돈을 공부할 것이라는 것을 알았습니다.大多數人從不研究這個題目，他們去上班，掙工資，然後去開銷，總也不明白為何老被錢所困擾，於是以為多點錢就能解決問題，卻幾乎沒有人意識到缺乏財務知識才是他們真正的問題所在。 那我爸總頭疼稅的問題也是因為他沒有財務方面的知識嗎？我疑惑地問。 稅只是如何讓錢為你所用的一個極小的部分。今天，我只是想弄清你是否有熱情去了解錢這東西。大多數人都沒有這樣的願望，他們只想進學校，學點專業技能，輕鬆工作並且掙大錢。當他們某一天醒來面臨嚴重的財務問題時，他們已不能停止工作。這就是只知道為錢工作而不知如何讓錢為你工作的代價。你有熱情學習嗎？ 我點了點頭。 好，他說，現在回去幹活，這次我什麼報酬也不給。 什麼？我大吃一驚。 聽著。什麼也不給。你每週六同樣幹三個小時，但這次不會再有每小時的十美分了。你不是說你想學不為錢而工作嗎？所以我什麼也不給你。 我幾乎不相信我的耳朵。 我已經和邁克談過了，他已經開始免費幹活了，撣乾淨罐頭上的塵土再把它們重新放好。你最好快點回去和他一塊兒幹。 這不公平，我說，你總得給點什麼呀。 你說過你想學習。如果你現在不學，將來長大了就會像坐在會客室裡的那兩個女人和老頭一樣，為錢而工作並且希望我別解雇他們。或是像你爸那樣，掙很多錢卻眼看著債台高築，希望靠更多的錢來解決問題。如果你想這樣，我可以每小時付你十美分，你可以像其他大人那樣，抱怨這裡工資太低，辭職另找工作。 我還是不明白？我問。 富爸爸又拍了拍我的頭，動動腦子，他說，如果你好好想一想，你會感謝我給了你一個機會，讓你成為有錢人。 我站在那兒，依舊不相信我達成的新協議。我是來要求增加工資的，而現在卻被告知以後得白幹。 富爸爸又一次拍著我的頭說：慢慢想去吧，現在出去開始工作。 第一課：富人不為錢工作 我沒對爸爸說我沒工錢了，他不會理解的，而且我也不想對他解釋我自己也還弄不明白的事。 接下來的三個星期裡，我和邁克每週六白幹三小時。這工作不再讓我心煩，過程也容易些了。只是無法參加球賽以及不能再買漫畫書讓我耿耿於懷。 富爸爸在第三週週末的中午來了。我們聽見他的卡車泊進了車位，以及發動機熄火的聲音。他走進小店並且與馬丁太太擁抱致意。在視察了店面的運營情況後，他走向冰淇淋櫃，取出兩個冰淇淋，付了錢，然後對我和邁克打了個手勢說：孩子們，我們出去走走。 閃開來往的汽車，我們穿過街道，又走過一大片草地，草地上許多大人正在打壘球。 最後我們坐到一張草地遠處的野餐桌前，富爸爸把冰淇淋遞給我和邁克。 還好嗎？他問。 挺好。邁克說。 我也點頭同意。 那學到了什麼沒有？ 邁克和我面面相覷，一起聳聳肩搖了搖頭。 避開人一生中最大的陷阱 你們正在學習一生中最重要的一課，你們應該學會思考。 富爸爸說道，如果你學會了這一課，你將一生享受自由和安寧；如果沒有學好這一課，你們就會像馬丁太太和其他在這空場裡玩壘球的人一樣了此一生。他們為一點點錢而勤奮工作，兼有一種有工作的虛幻安全感，盼著一年三週的假期和工作四十五年後獲得的一小筆養老金。如果你喜歡這樣，我就把工資提到每小時二十五美分。 但他們都是努力工作的好人啊，你在嘲笑他們嗎？我問道。 一絲笑容浮上了富爸爸的面龐。 馬丁太太對我就像媽媽一樣，我決不會那麼殘忍地對她。我上面的話可能聽起來很無情，可是我正盡力向你倆說明一些事情。我想拓寬你們的視野以便讓你們看清一些東西。這些東西甚至大多數成年人也從未有看見過，因為他們眼界狹窄，大多數人從未認識到他們身處困境。 邁克和我還是不太明白他的話。他聽起來很無情，然而我們能感到他確實急於想讓我們明白一些事情。 富爸爸笑著又說了：二十五美分一小時怎麼樣？這樣是否能讓你們心跳加速？ 我搖搖頭說：不會啊！，可事實上，二十五美分一小時對我而言可真是一大筆錢啊！ 好，我每小時給你一美元。富爸爸帶著狡黠的笑容說。 我的心開始狂跳，頭也開始發暈。接受，快接受。我的心裡在喊，但我不相信我所聽到的，所以什麼也沒說。 好吧，每小時二美元。 我那九歲的大腦和心臟幾乎要爆炸了。畢竟這是一九五六年，每小時二美元將使我成為世界上最有錢的孩子！我無法想像能掙到這麼多錢。我想說好的，我真想達成這筆交易。 我似乎看見一輛新自行車，一副新棒球手套，以及當我拿出錢時同學們羨慕的表情。最重要的是，基米和他的朋友再也不能叫我窮人了，但不知怎麼我仍未開口。 也許我的腦袋已經熱昏了，但內心深處，我極其想要那每小時的二美元。 冰淇淋化了，流到了我手上。冰淇淋簡已經空了，螞蟻正在享受著一團香精和巧克力。 富爸爸看著兩個孩子盯著他，眼睛睜得大大的，腦子裡卻空空如也。事實上，他正在考驗我們，而且他也知道我們很想接受這筆交易。他知道每個人都有可以被擊中的弱點，也知道每個人都有一種強大、堅定、無法用金錢收買的精神。問題在於哪一部分更強大。他在一生中考驗了成百上千的人，每次的招工面試都是一番考驗。 好，五美元一小時。 我的內心突然平靜下來了，內心發生了一些變化。這個出價太高了，顯得有些荒謬。 在一九五六年，連成年人也沒有幾個人可以每小時掙五美元的。誘惑消失了，平靜回來了。我慢慢地轉過頭去看邁克，他也在看我。我靈魂中軟弱而貧乏的一面沉默了，而無法用錢收買的一面佔了上風。面對錢，我開始心安神定。我知道邁克也一樣。 很好，富爸爸輕輕地說，大多數人都希望有一份工資收入，之所以會這樣是因為他們有恐懼和貪婪之心。先說恐懼感，沒錢的恐懼會刺激我們努力工作，當我們得到報酬時，貪婪或慾望又開始讓我們去想所有錢能買到的東西。於是就形成了一種模式。 什麼模式？我問。 起床、上班、付賬，再起床、再上班、再付賬他們的生活就是在無窮盡地為這兩種感覺而奔忙：恐懼和貪婪。給他們更多的錢，他們就會以更高的開支重複這種循環。這就是我所說的老鼠賽跑。 有什麼法子嗎？邁克問。 有，但只有少數人知道。我希望你倆能在工作和跟我學習的過程中找到解決的辦法。這就是我不給你們任何工資的原因。 有什麼提示嗎？邁克問，我們工作得很累，尤其是白幹的時候。 哦，第一步是講真話。富爸爸說。 我們可沒撒謊。我叫道。 我沒說你們撒謊，我是說要分清真相。 那什麼是真相？ 靠你感覺，除了你自己誰也不能真正明白你的感覺。 你說這公園裡的人，那些為你工作的人，還有馬丁夫人，他們都沒弄清楚這些東西？ 我想是的。他們害怕沒有錢，不願面對沒錢的恐懼，對此他們作出了反應但不是用他們的頭腦。富爸爸說著拍拍我們的頭。他們會去掙了點小錢，可快樂、慾望、貪婪會接著控制他們，他們會再作出反應，仍然是不加思考。 他們的感情代替了他們的思想。邁克說。 正是如此，他們不去分辨真相，不去思考，只是對感受作出反應。他們感到恐懼，於是去工作，希望錢能消除恐懼，但錢不可能消除恐懼。於是，恐懼追逐著他們，他們只好又去工作，希望錢能消除恐懼，但還是無法擺脫恐懼。恐懼使他們落入工作的陷階，掙錢工作掙錢，希望有一天能消除恐懼。但每天他們起床時，就會發現恐懼又同他們一起醒來了。恐懼使成千上萬的人徹夜難眠，憂心忡忡。所以他們又起床去工作了，希望薪水能殺死那該死的恐懼。錢主宰著他們的生活，他們拒絕去分辨真相，錢控制了他們的情感和靈魂。 富爸爸靜靜地坐著，讓他的話音漸漸消失。邁克和我聽著他的話，但不能完全明白他在講些什麼。我經常奇怪於大人們為什麼總是急急忙忙去工作，這事看起來真是無趣，而且他們看上去也不快活，但好像總有些東西使他們不斷地急著去工作。 意識到我們已經盡可能地吸收了他的話後，富爸爸說：我希望你倆避開這個陷阱，這就是我想教你們的，而不只是發財，發財並不能解決問題。 不能嗎？我驚奇地問。 不能。讓我談談另一種感情：慾望，有人把它稱為貪婪，但我寧可用慾望。希望一些東西更好、更漂亮、更有趣或更令人激動，這是相當正常的。所以人們總為了實現慾望而最終變成是為錢工作。他們認為錢能買來快樂，可用錢買來的快樂往往是短暫的，所以他們不久就需要更多的錢來買更多的快樂、更多的開心、更多的舒適和更多的安全。於是他們工作又工作，以為錢能使他們那被恐懼和慾望折磨著的靈魂平靜下來，但實際上錢無法滿足他們的慾望。 即使是富人？邁克問。 富人也是如此。事實上，許多人致富並非出於慾望而是由於恐懼，他們認為錢能消除那種沒有錢、貧困的恐懼，所以他們積累了很多的錢，可是他們發現恐懼感更加強烈了，他們更加害怕失去錢。我有一些朋友，已經很有錢了，但還在拚命工作，甚至有些百萬富翁比他們窮困時還要恐懼。這種恐懼使他們過得很糟糕，他們精神中虛弱貧乏的一面總是在大聲尖叫：我不想失去房子、車子和錢給我帶來的上等生活。他們甚至擔心一旦沒錢了，朋友們會怎麼說。許多人變得絕望而神經質，儘管他們很富有。 那窮人是不是要快活些？我問。 我可不這麼認為。閉口不談錢就像依賴錢一樣是一種心理疾病。 這時，就像約好了似的，鎮上的乞丐走過我們的桌子，停在一大堆垃圾罐旁翻撿起來。 我們三個極有興趣地注視著他，剛才我們幾乎沒意識到他的存在。 富爸爸掏出一美元，向乞丐招招手。看到錢，乞丐立即走過來，他收了錢，含糊不清地道了謝就欣喜若狂地拿著他的錢走了。 他與我的大多數雇員並沒有太大差別，富爸爸說，我遇到過很多人，他們說我對錢沒興趣，可他們卻一天工作八小時並不停地抱怨工作無聊。如果他們對錢沒興趣，又何必幹自己不喜歡的工作呢？這種人比斂財的人病得更重。 當我坐在那兒聽著富爸爸的話時，腦中無數次地閃出了我爸爸的話：我對錢不感興趣。他常說這句話，他說：我工作是因為我熱愛這個職業。 那我們該怎麼辦？我問，不為錢工作直到所有的恐懼和貪婪都消失嗎？ 那只會浪費時間。人需要有感情，它使我們真實，感情這個詞表達著行動的動力。真實地看待你的感情，以你喜歡的方式運用你的頭腦和感情，而不是與自己作對。 啊喲！邁克叫了起來。 別對我的話擔心，它會讓你受用一生的。好好觀察你的感情，別急於行動。大多數人不懂得是他們的感情代替了他們的思想，感情是感情，你還必須學會獨立思考。 你能給我們舉一個例子嗎？我問。 可以。當一個人說我得去找份工作，這就很可能是感情代替了思考。害怕沒錢的感覺便產生了找工作的念頭。 但是如果人們要付賬的話他們是需要錢的呀。我說。 的確如此。所以，我說感情常常過多地代替了思考。 不懂。邁克說。 比如說吧，如果人們害怕沒有錢花，就立刻去找工作，然後掙到了錢，使恐懼感消除。這樣做似乎很對。可一旦這樣理解，他就不會去思考這樣一個問題，一份工作能長期解決你的經濟問題嗎？依我看，答案是不能，尤其從人的一生來看更是如此。工作只是試圖用暫時的辦法來解決長期的問題。 但我爸總是說去上學，取得好成績，這樣你就能找到穩定的工作。我有些迷惑地說。 是啊，我懂他的意思。大多數人都這麼給人建議，而且對於大多數人來說這也確實是個好主意。但人們作出這種建議基本上仍是出於恐懼。 你是說我爸這麼說是因為害怕？ 是的，他擔心你將來掙不到錢並且不適應這個社會。別誤解了我的話，他愛你而且希望你好，而且他的擔心也不無道理。教育和工作是很重要的，可它們對付不了恐懼。實際上，他恐懼，所以每天去上班掙錢；為工作擔心，所以熱衷於讓你去上學。 那你說該怎麼辦？我問。 我想教你們學會支配錢，而不是害怕它，這在學校裡是學不到的。如果你不學，你就會變成錢的奴隸。 顯而易見，他想使我們擴展視野，這一切，馬丁太太看不見，他的雇員們看不見，我爸爸也看不見。富爸爸用了聽起來很無情的例子，但這些例子我始終不會忘記。我的視野在那天被打開了，開始注意到大多數人所面臨著的陷阱。 你看，我們最終都是雇員，只不過處於不同層次而已。我只希望孩子們有機會避開由恐懼和慾望組成的陷阱，能按你喜愛的方式選用恐懼和慾望，別讓恐懼和慾望控制你。這就是我想教你們的。我對教你們如何掙大把的錢沒有興趣，那解決不了問題。如果你們不先控制恐懼和慾望，即使你們有錢，也只不過是高薪的奴隸而已。 那我們該怎樣避開陷阱？ 造成貧窮和財務問題的主要原因是恐懼和無知，而非經濟環境、政府或富人。自身的恐懼和無知使人們難以自拔，所以你們應該去上學並且接受大學教育，而我教你們怎樣不落入陷阱。 謎底漸漸顯露出來。我爸爸受過高等教育，有著很好的職業，但學校從不告訴他如何處理金錢或恐懼。我可以從兩個爸爸那裡學習不同的但同樣都是很重要的事情。 你談到對缺錢的擔心，那麼對錢的慾望會怎樣影響到我們的思想呢？邁克問。 當我用更高的工資引誘你們時，你們有什麼感覺？你感到慾望在膨脹嗎？ 我們點點頭。 但你們沒有對感覺屈服，你們推遲了決定的作出。這是極為重要的。我們總是有著恐懼或貪婪之心。從現在開始，對你們來說，重要的是運用這些感情為你們的長期利益謀利，別讓你們的感情控制了思想。大多數人讓他們的恐懼和貪婪之心來支配自己，這是無知的開始。因為害怕或貪婪，大多數人生活在掙工資、加薪、勞動保護之中，而不問這種感情支配思想的生活之路通向哪裡。這就像一幅畫：驢子在拚命拉車，因為車伕在牠鼻子前面放了個胡蘿蔔。車伕知道該把車駛到哪裡，而驢卻只是在追逐一個幻覺。但第二天驢依舊會去拉車，因為又有胡蘿蔔放在了驢子的面前。 你的意思是，當時在我腦海中的那些棒球手套、糖果和玩具的影像就像那驢子面前的胡蘿蔔一樣嘍？ 不錯。當你長大後，你的玩具會變貴，會變成要給你的朋友留下深刻印象的汽車、汽艇、大房子，富爸爸笑著說，恐懼把你推出門外，願望又召喚你過去，誘惑你去觸礁。這就是陷阱。 那答案是什麼呢？ 強化恐懼和慾望是無知的表現，這就是為什麼很多有錢人常常會擔驚受怕。錢就是胡蘿蔔的幻象。如果驢能看到整幅圖像，牠可能會重新想想是否還要去追求胡蘿蔔。 富爸爸解釋說人生實際上是在無知和幻覺之間的一場鬥爭。 他說一旦一個人停止尋求知識和信息，就會變得無知。因此，人們需要不停地與自己作鬥爭：是通過學習打開自己的心扉，還是封閉自己的頭腦。 學校是非常非常重要的地方。在學校，你學習一種技術或一門專業，並成為對社會有益的人。每一種文明都需要教師、醫生、工程師、藝術家、廚師、商人、警察、消防隊員、士兵等等。學校培養了這些人才，所以我們的社會可以興旺發達。但不幸的是，對許多人來說，學校是終止而不是開端。 接下來是長長的沉默。富爸爸依舊微笑著，我還沒弄明白那天他說的全部。但我已經意識到富爸爸是個很偉大的老師，他的話在我耳邊迴響了很多年，直到現在我還在回味其中的道理。 今天我有點無情，但無情得有理，富爸爸說，我希望你們永遠記住這次談話，我希望你們多想想馬丁太太，多想想那頭驢。永遠別忘記，會有兩種感情恐懼和慾望，使你落入一生中最大的陷阱，如果你讓它們來控制自己的思想，你的一生就會生活在恐懼中，從不探求你的夢想，這是殘酷的。為錢工作，以為錢能買來快樂，這也是殘酷的。半夜醒來想著許多的賬單要付是一種可怕的生活方式，以工資的高低來安排生活不是真正的生活。這些都很殘酷，而我希望你們能避開這些陷阱，如果可能的話，別讓這些問題在你們身上發生，別讓錢支配你們的生活。 一個壘球滾到了桌下，富爸爸拾起來扔了回去。 無知是怎樣與恐懼、貪婪相聯的？我問。 對錢的無知導致了如此之多的恐懼和貪婪的產生。我可以給你一些例子。一個醫生，想多掙些錢來更好地養活家人，就提高了收費，這就使每個人的醫療支出增加，這一切最無情地損害了窮人的利益，所以窮人的醫療狀況比富人差。由於醫生提高收費，則律師也提高收費；由於律師提高收費，學校老師也想增加收入，這就迫使政府提高稅收。這樣一環套一環，不久，在富人和窮人之間就有了一條可怕的鴻溝，混亂就會爆發。當鴻溝大到了極點時，一個社會就會崩潰。美國同樣身在其中，這種歷史一再重演，因為人們沒有以史為鑒。我們只是記住了歷史事件發生的時間和名稱，卻沒有記住教訓。 價格難道不能上漲嗎？我問。 在一個教育水平高和政府管理良好的社會中價格不會上漲，實際