장17 15장

△표고 8848m, 1996년 5월 10일 PM1:25 * 모험과 강한 바람에는 숨겨진 위험이 많이 있으며 야망의 불길한 분노는 사실의 표면에 막연하게 나타나서 사람의 머리와 마음을 강타하여 사고의 복잡함이나 자연의 힘이 그에게 닥칩니다. 그의 희망과 두려움, 지친 고통과 휴식에 대한 갈망, 즉 그가보고, 알고, 사랑하고, 사랑하고, 미워하는 모든 것을 부수고, 파괴하고, 파괴하도록 설계된 선의, 강력하고 제어 할 수없고 무자비합니다.소중하고 필요한 모든 햇빛, 기억, 미래, 즉 소중한 세상은 그의 목숨을 앗아가는 단순하고도 끔찍한 행위에 의해 그의 시야에서 완전히 사라져 버린다.

콘래드 "짐 경" 조셉 콘래드, 로드 짐 □□□ Beidleman은 클라이언트 Adams와 함께 오후 1시 25분에 정상에 도달했습니다.그때까지 Harris와 Pokliffe는 정상에 도달했고 나는 8분 일찍 떠났습니다.Belderman은 나머지 팀원들이 곧 나타날 것이라고 생각하여 몇 장의 사진을 찍고 Pokrief와 농담을 한 다음 자리에 앉아 기다렸습니다.45세의 나이에 손님인 Cliff는 마지막 오르막 구간을 완주하고 아내와 아이들의 사진을 꺼내들고 세계 정상에 도달한 것을 눈물로 축하했습니다.

정상에서 내려다보면 능선에 돌출부가 시야를 막고 있고 도로의 다른 구간은 보이지 않는다.유턴을 위해 지정된 시간인 2시까지 피셔나 다른 고객들의 흔적은 없었다.Beidleman은 지연에 대해 걱정하기 시작했습니다. 36세의 Beidleman은 항공 및 우주 엔지니어로 교육을 받았고 조용하고 사려 깊고 성실한 가이드로 피셔 팀과 홀 팀이 가장 좋아했습니다.그는 또한 마스터 클라이머입니다.2년 전, 그와 그의 친구 Pokliffe는 산소 탱크와 셰르파 없이 세계 기록에 가까운 시간에 8,481m 높이의 Makalu Peak를 등반했습니다.1992년 K2의 슬로프에서 피셔앤홀을 처음 만났고 뛰어난 실력과 털털한 태도로 그들에게 좋은 인상을 남겼다.그러나 Beidleman의 고산 경험은 상대적으로 제한적이며 (그는 히말라야 산인 Makalu 만 등반했습니다) 산악 바보 팀의 지휘 체계에서 그의 지위는 Fisher 및 Pokliffe보다 낮습니다.피셔는 포클리프에게 2만5000달러를, 만은 1만달러에 에베레스트산 가이드가 되기로 동의했다.

Beidleman은 본질적으로 민감하며 원정대에서 자신의 순위를 잘 알고 있습니다.원정 후 그는 내가 틀림없이 3등 안내자였다고 고백하여 고개를 숙이고 말을 해야 할 때 침묵을 지킨 것을 지금 후회하고 있다. Beiderman은 Fisher의 덜 엄격한 정상 회담 계획에 따르면 Jiang Bu는 팀보다 앞서 나가서 라디오와 두 개의 로프 코일을 가지고 고객 앞에 로프를 설정하기 위해 출발해야 ​​한다고 말했습니다.Bockcliffe와 Bedman(두 사람 모두 무전기가 할당되지 않음)은 고객의 움직임에 따라 중앙 또는 전면 중앙에 있었습니다.Fisher는 두 번째 라디오로 라운드를 진행했습니다.우리는 Hall의 제안을 듣고 2시에 돌아서야 한다는 규칙을 시행하기로 결정했습니다.

Beidleman은 클라이언트를 돌리는 것이 Fisher의 일이어야 한다고 설명했습니다.우리는 그것에 대해 논의했습니다.나는 그에게 내가 세 번째 가이드라고 말했고 65,000달러를 지불한 고객에게 돌아서서 내리막길을 가라고 명령하는 것이 불편하다고 말했습니다.그래서 Fisher는 자신이 책임자가 되기로 동의했습니다.그러나 어쩐 일인지 그는 그러지 않았다.사실 2시 이전에 정상에 오른 사람은 Pokliffe, Harris, Bedleman, Adams, Cliff, 그리고 나뿐이었습니다.피셔와 홀이 정해진 규칙을 지켰다면 정상에 오르기 전에 모두 돌아가야 한다.

Bedleman은 시간이 지남에 따라 불안해졌지만 Fisher와 상황을 논의할 라디오가 없었습니다.손에 라디오를 든 장부는 여전히 아래에서 실종됐다.그날 아침 Beidleman은 Jiang Bu가 테라스 꼭대기의 눈을 향해 토하는 것을 보았고 Jiang Bu의 밧줄 두 개를 가져다가 위의 가파른 바위 계단에 묶었습니다.이제 그는 한탄합니다. 나는 그의 라디오를 가져갈 생각조차하지 않았습니다. Beiderman은 결국 오랫동안 정상에 앉아 시계를보고 Fisher가 나타나기를 기다렸다가 산을 내려가고 싶었던 것을 회상했습니다.그런데 일어서서 나가려고 할 때마다 또 다른 손님이 능선 위로 넘어와서 다시 앉아서 기다려야 했습니다.

샌디는 2시 10분경 마지막 오르막길을 건넜고 샬롯, 장부, 매드슨, 게임가르드도 뒤늦게 도착했다.그러나 Sandy는 매우 천천히 걸었고 갑자기 봉우리에서 멀지 않은 눈 위에 무릎을 꿇었습니다.Jiang Bu는 그녀를 도우러 갔지만 그녀의 세 번째 산소통이 바닥난 것을 발견했습니다.아침에 그가 짧은 밧줄로 그녀를 앞으로 끌어당겼을 때, 그는 그녀의 산소 흐름을 분당 4리터로 최대로 돌렸고 그녀는 빠르게 산소가 떨어졌습니다.다행히 산소를 사용하지 않는 장부는 여분의 실린더를 가져왔다.그는 Sandy의 산소 마스크와 조절기를 새 탱크에 부착했고, 그들은 축하 행사에 참여하기 위해 정상까지 마지막 몇 미터를 올라갔습니다.

이 무렵 홀, 글렌, 야스코도 정상에 올랐고, 홀은 베이스캠프에서 헬렌에게 좋은 소식을 라디오로 전했다.Helen은 나중에 Hall이 그곳이 춥고 바람이 많이 불지만 건강이 좋아 보인다고 말했다고 회상했습니다.그는 "한센이가 곧 지평선을 넘어 올라가서 산을 내려갈 테니 다시 내 말을 듣지 않으면 다 잘되고 있다는 뜻이다"라고 말했다.Helen은 뉴질랜드의 Adventure Consultants 사무실에 알렸고 원정의 성공적인 정상 회담을 알리는 많은 팩스가 전 세계의 친구 및 친척에게 전송되었습니다. 사실 그 순간 Han Sen은 Hall이 생각한 것만큼 최고점보다 훨씬 아래에 있지 않았고 Fisher도 마찬가지였습니다.실제로 피셔는 3시 40분이 넘어서야 정상에 올랐고, 한센은 4시가 넘어서야 정상에 올랐다.

전날 오후(5월 9일 목요일) 우리는 캠프 3에서 캠프 4로 갔고 피셔는 오후 5시 이후까지 사우스 콜에 있는 그의 텐트에 도착하지 않았습니다.손님들 앞에서 피로를 감추려 애쓰다가 정말 지친 모습으로 도착한다.그와 청구서를 공유한 샬롯은 그날 저녁 피셔가 아팠다는 것을 내가 볼 수 없었다고 회상했습니다.그는 모두를 격려하려는 큰 팀 앞에서 축구 코치처럼 Mr. Hard Sell 1처럼 행동했습니다. 참고 1: Mr. Gung HO(Mr. Gung HO)는 중국어로 Gonghe라는 단어에서 파생된 것으로 1939년 뉴질랜드인이 중국에서 시작한 Gonghe 운동과 Gonghe 국제 위원회를 의미합니다. 단어 Ho는 영어로 열심히, 열심히 일한다는 의미를 가지고 있습니다.편집자 주

솔직히 피셔는 지난 몇 주 동안의 신체적, 정신적 스트레스로 지쳤습니다.무한한 에너지를 가졌음에도 불구하고 체력을 탕진하여 4대대에 이르렀을 때 체력은 거의 소진되었다.Pokliffe는 원정 후 Fisher가 강한 사람이라고 인정했지만 정상에 도달하기 전에 지쳤습니다.많은 문제가 있고 너무 많은 육체적 에너지를 소비합니다.걱정, 걱정, 걱정, 걱정.Fisher는 매우 긴장했지만 마음에 새겼습니다. 피셔는 정상에 오르기 전에 몸이 아팠을지 모르지만 모든 사람에게 병을 숨겼습니다.1984년 네팔의 안나푸르나 산을 탐험하는 동안 그는 수년 동안 퇴치할 수 없었던 위장 기생충인 아메바 이질에 걸렸습니다.때때로 그 벌레는 동면에서 깨어나 여러 가지 심각한 질병을 일으키고 간에 낭종을 남겼습니다.베이스캠프에서 여러 사람에게 자신의 병에 대해 이야기한 피셔는 걱정할 것이 없다고 주장했습니다.

Jane은 기생충이 활동할 때(분명히 1996년에 있었던 것처럼) 피셔가 식은땀을 많이 흘리며 몸을 떨고 허약해졌지만 10분에서 15분밖에 지나지 않았다고 말했습니다.시애틀에서 그는 일주일에 한 번 정도 발작을 일으켰지만 과로할 때 더 자주 발작을 일으켰습니다.베이스캠프에서는 격일로, 때로는 매일 더 자주 발생합니다. 피셔가 캠프 IV 이상에서 발작을 일으킨 적이 있다면 그는 그것을 언급하지 않았습니다.피셔는 목요일 저녁 텐트에 올라간 후 쓰러져 약 2시간 동안 혼수상태에 빠졌다고 샬럿이 말했습니다.그는 오랫동안 갈 준비가되지 않은 밤 10시에 일어났습니다.그는 그의 마지막 고객, 가이드, 셰르파가 모두 정상을 향해 출발한 후에도 오랫동안 텐트에 남아 있었습니다. 우리는 Fisher가 Camp Four를 언제 떠났는지 정확히 알지 못합니다.아마도 5월 10일 금요일 오전 1시까지는 아닐 것입니다.정상 회담 당일 그는 일반적으로 모든 사람보다 훨씬 뒤처졌고 아직 오후 1 시경에 남봉에 도달하지 못했습니다.내가 그를 처음 본 것은 2시 45분쯤이었는데, 그때 나는 정상 하강을 마치고 해리스와 함께 힐러리 계단에서 한 무리의 사람들이 오르기를 기다리고 있었습니다.Fisher는 마지막으로 로프를 등반한 사람으로 매우 약해 보였습니다. Adams와 Pokliffe가 나와 Harris 위에 서서 힐러리의 계단을 내려오려고 기다리고 있을 때 우리는 서로 농담을 주고받았고 ​​Fisher는 그들과 한두 마디 하면서 산소마스크를 통해 장난스럽게 질문을 하려고 했습니다. 에베레스트를 오를 수 있습니까? Adams는 다음과 같이 대답했습니다. 이봐, 피셔!방금 정상에 올랐습니다.피셔가 축하해 주지 않은 것이 짜증나는 것 같았다. 그런 다음 Fisher는 Pokleef에게 몇 마디 말했습니다.Adams는 Pokliffe가 Fisher에게 내가 Adams와 함께 가겠다고 말했다고 말하면서 대화를 회상했습니다.그래서 Fisher는 무거운 계단으로 정상을 향해 천천히 걸었고 Harris, Pokliffe, Adams와 나는 돌아서서 Hillary Step에서 내려왔습니다.아무도 Fisher의 피로에 대해 논의하지 않았습니다.우리 중 누구도 그에게 문제가 있을 수 있다고 생각하지 않았습니다. Beidleman은 이후 Fisher가 금요일 오후 3시 10분까지 정상에 도달하지 못했다고 말하면서 "Fisher가 나타나지 않더라도 모두 떠나야 한다고 결정했습니다.Sandy, Gamegard, Charlotte 및 Madsen을 모아 산등성이 아래로 그룹을 이끌기 시작했습니다.20분 후 힐러리 계단 위에서 그들은 피셔를 만났습니다.Beidleman은 회상했습니다. 나는 그에게 아무 말도하지 않았습니다.그는 손을 살짝 들어올렸다.고생많으셨을것같은데 피셔라서 크게 걱정안합니다.나는 그가 곧 정상 공격에 성공할 것이라고 생각하고, 우리가 고객을 산 아래로 데려가는 것을 돕기 위해 달려갈 것입니다. Bedleman이 걱정한 것은 Sandy였습니다.눈을 떼지 않으면 산등성이에서 떨어질 것 같아서 고정로프에 단단히 고정하고, 로프가 없을 때는 뒤에서 하네스를 잡고 꽉 잡아준다. 그녀가 다른 길이의 밧줄을 걸 때까지.그녀는 너무 혼란스러워서 내가 그녀 옆에 있다는 것을 그녀가 알고 있는지조차 확신하지 못했습니다. 사우스 피크에서 멀지 않은 곳에서 클라이머들은 구름과 눈 속으로 내려갔고 샌디는 다시 쓰러져 샬롯에게 강력한 스테로이드 덱사메타손을 주사해 달라고 부탁했습니다.이 약은 일반적으로 덱스(Dex)라고 불리며 고산병을 일시적으로 없앨 수 있는 것으로 피셔팀 전원은 잉그리드 박사의 지시에 따라 미리 준비된 주사제를 가져와 플라스틱 치약 튜브에 넣고 다운재킷에 숨겼습니다. 필요한 경우.Charlotte는 나중에 회상했습니다. 나는 Sandy의 바지를 조금 열고 긴 속옷과 다른 옷을 통해 엉덩이에 바늘을 삽입했습니다. 산소 탱크를 세기 위해 사우스 피크에 머물렀던 Beideman은 방금 현장에 도착했고 Charlotte가 그녀에게 주사하는 동안 Sandy가 눈 속에 엎드려 누워있는 것을 보았습니다.나는 언덕 위로 올라갔고 거기에 누워 있는 샬롯과 피하 주사 바늘을 휘두르는 샬롯을 보고 오 젠장, 좋지 않아 보인다고 생각하고 샌디에게 무슨 일이냐고 물었고 그녀는 대답하려고 했습니다. 왜곡된 옹알이의 연속일 뿐이었다.Bedleman은 너무 걱정이 되어 Gamegard에게 가득 찬 산소 탱크를 거의 비어 있는 Sandy의 산소 탱크로 교체하고 산소 조절기가 최대 흐름인지 확인하고 Sandy의 안전 장치를 잡고 의식을 잃은 그녀의 절반을 남동쪽 가장자리의 가파른 눈 경사면 아래로 끌고 가라고 말했습니다.그는 설명했다: 나는 그녀가 미끄러지도록 내버려 두었고, 먼저 놓았고, 그런 다음 그녀의 앞쪽으로 달려가 먼저 미끄러졌다.매 50미터 줄을 내려갈 때마다 나는 멈추고 고정된 밧줄에 손을 감고 그녀를 막기 위해 몸을 지탱했습니다.Sandy가 처음으로 저를 너무 빨리 때렸을 때 크램폰 끝이 제 다운 재킷을 찢고 깃털이 사방으로 날아갔습니다.약 20분 후 주사와 산소공급이 시작되었고 샌디는 체력을 되찾아 스스로의 힘으로 걸을 수 있게 되었고 모두가 안도의 한숨을 내쉬었다. 5시경 Beidleman은 고객과 함께 산등성이를 따라 내려갔고 Glenn과 Yasuko Namba는 그들보다 약 150m 아래의 테라스에 도착했습니다.해발 8,413m의 이 곶에서 경로는 갑자기 능선을 벗어나 남쪽으로 4호 캠프로 이어집니다.그러나 글렌은 눈송이와 어슴푸레한 빛을 통해 다른 방향인 산등성이의 북쪽을 바라보았고, 심각하게 경로를 벗어난 외로운 여행자를 보았습니다.눈보라 속에서 방향 감각을 잃고 동벽을 타고 티벳으로 내려가려는 애덤스였다. Adams는 위에서 Glenn과 Yasuko Namba를 보자마자 자신이 잘못된 길을 가고 있다는 것을 깨닫고 천천히 테라스로 다시 올라갔습니다.Glenn은 다음과 같이 회상했습니다. Adams가 Yasuko와 나에게 돌아 왔을 때 그는 이미 미쳤습니다.그는 산소 마스크를 착용하지 않았고 그의 얼굴은 얼음과 눈으로 덮여 있었다.텐트로 이어지는 길은 무엇입니까?글렌이 손가락을 가리키자 그는 즉시 내가 10분 전에 운전했던 길을 따라 산등성이의 오른쪽 아래로 내려갔습니다. 글렌은 애덤스가 능선으로 다시 오르기를 기다리는 동안 야스코를 먼저 내려보냈고, 산을 오르는 길에 잃어버린 카메라 케이스를 찾기에 바빴다.그는 주위를 둘러보고 테라스에 다른 사람이 있는 것을 처음으로 알아차렸습니다.하얀 옷을 입고 온 몸이 눈 속에 잠긴 것 같았고, 피셔 일행인 줄 알고 관심을 두지 않았다.그런 다음 이 남자가 내 앞에 서서 안녕, 글렌이라고 말했고 나는 그것이 위더스라는 것을 깨달았습니다. Glenn은 그가 Withers를 보았을 때 나만큼 놀랐습니다.그는 밧줄을 꺼내고 Texan을 South Col 아래로 끌기 시작했습니다.Glenn은 나중에 말했습니다: 그는 전혀 볼 수 없었고 10미터마다 땅을 밟고 희박한 공기 속으로 발을 내디뎠습니다.그가 나를 절벽에서 끌어내릴까 봐 여러 번 걱정했다.그 과정이 정말 무서웠다.얼음 도끼로 조심스럽게 확인해야 했고, 도중에 단단한 땅에 팁을 단단히 고정해야 했습니다. Beidleman과 나머지 피셔 팀 고객들은 하나씩 내가 15분 또는 20분 전에 남긴 흔적을 따라 점점 커져가는 눈보라를 뚫고 물고기를 낚았습니다.Adams는 내 뒤에 있었지만 다른 사람들보다 앞서 있었고 Yasuko, Glenn 및 Withers, Cliff 및 Gamegard, Beidleman, 마지막으로 Sandy, Charlotte 및 Madsen이 그 뒤를이었습니다. South Col 위 150미터에서 가파른 셰일은 완만한 눈 경사면으로 바뀌었고 Yasuko는 산소가 부족했고 몸집이 작은 일본 여성은 앉아서 떠나기를 거부했습니다.글렌은 "나는 그녀가 자유롭게 숨을 쉴 수 있도록 그녀의 산소 마스크를 벗겼고 그녀는 즉시 다시 착용하라고 주장했다.그녀를 설득하는 것은 소용이 없었고, 그녀는 단지 산소가 사라졌다는 것을 믿을 수 없었고, 마스크는 그녀를 숨이 막힐 뿐이었습니다.이때까지 위더스는 너무 약해서 혼자서 걸을 수 없었고 나는 그를 어깨에 올려야 했다.다행히 Bei Deman이 이때 우리를 따라 잡았습니다.Beidleman은 Glenn이 위더스를 돌보느라 바쁘다는 것을 알고 Fisher의 팀원이 아닌 Yasuko를 Battalion 4로 끌고갔습니다. 이때 6시 45분경, 거의 완전히 어두웠다.Beidleman, Glenn, 그들의 고객, 그리고 뒤늦게 안개 속에서 나타난 두 Fisher 팀인 Sheba Zelin과 Dorje가 하나의 팀으로 합쳐졌습니다.이들은 아주 천천히 걸었지만 4대대에서 수직으로 60미터도 안 되는 곳에 다다랐다.그 순간 나는 최전방에 있던 Beidleman과 그의 일행보다 겨우 15분 일찍 텐트에 도착하고 있었다.그러나 그 짧은 시간 동안 눈보라는 갑자기 거세져 전면적인 허리케인으로 변했고, 시야는 6미터 아래로 떨어졌다. 베이들먼은 위험한 빙벽을 피하고 싶어 일행을 이끌고 멀리 동쪽으로 꺾이는 완만한 길을 7시 30분경 넓고 완만하게 기복이 있는 남산에 무사히 도착했다.그러나 그 당시에는 서너 사람의 전조등 배터리에만 여전히 전원이 남아 있었고 모두 물리적 붕괴 직전이었습니다.Charlotte는 점점 더 도움을 받기 위해 Madsen에 의존하게 됩니다.위더스와 야스코가 각각 Glenn과 Beideman의 지원을 받지 않았다면 전혀 걸을 수 없었을 것입니다. Beidleman은 그들이 티베트 근처 South Col의 동쪽에 있다는 것을 알고 있었지만 텐트는 서쪽 어딘가에 있었습니다.그러나 그 방향으로 가려면 바람과 눈보라를 거슬러 전진해야 합니다.허리케인은 얼음과 눈 입자를 휘저어 얼굴에 부딪히고 눈을 긁어 어디로 가는지 볼 수 없었습니다.클리프는 “너무 힘들고 고통스러워 어쩔 수 없이 바람을 피하려고 계속 왼쪽으로 돌았고, 그래서 엉뚱한 길을 갔다. 이어 그는 "가끔 바람이 너무 세서 내 발조차 보이지 않을 때가 있다.누군가 자리를 비우거나 팀을 이탈했다가 사라지는 것이 걱정된다.하지만 South Col의 아파트에 도착했을 때 우리는 Sherpa를 따라가기 시작했고 그들이 캠프가 어디에 있는지 알고 있다고 생각했습니다.그러나 그들은 갑자기 멈추고 뒤로 걸어갔고, 그들이 어디에 있는지 모른다는 것이 곧 분명해졌습니다.그 때 누군가 내 배에 총을 쏜 것 같은 느낌이 들었고 우리가 곤경에 처했다는 것을 알았습니다. 다음 2시간 동안 Beidleman, Glenn, 2명의 셰르파 및 7명의 고객은 우연히 캠프를 찾기를 바라며 눈보라 속을 맹목적으로 비틀거렸습니다.그들은 점점 더 피곤해지고 체온은 점점 낮아지고 있습니다.어느 시점에서 그들은 두 개의 버려진 산소 탱크에 부딪쳤고 텐트가 근처에 있다고 생각했지만 찾을 수 없었습니다.Beidleman은 나중에 "그것은 엉망이었습니다. "라고 말했습니다.모두가 주위를 두드리고 있었고 나는 모두에게 소리를 지르며 그들이 리더를 따르도록 노력했습니다.마침내 10시쯤 이 언덕을 넘고 마치 땅끝에 서 있는 것 같은 기분이 들었다.그 이상은 없는 것 같아요. 길 잃은 무리는 동쪽 벽에서 2,100m가 넘는 낙하가 있는 가파른 경사면의 가장자리인 South Col의 동쪽 끝단에 자신도 모르게 도달했습니다.2, 그러나 Beidleman은 다음과 같이 말했습니다. 눈보라, 우리는 일부 사람들을 매우 빨리 잃을 것입니다.나는 지칠 때까지 야스코를 끌고 갔다.Charlotte와 Sandy는 간신히 서 있을 수 있었습니다.그래서 모두 저기 모여서 눈보라가 그칠 때까지 기다리라고 소리쳤습니다. 참고 2: 강한 산악인이 수직 높이 300m를 오르는 데 3시간이 걸릴 수 있지만 이번에는 300m가 완만한 지형입니다. .저자 메모 Beidleman과 Cliff는 바람을 피할 피난처를 찾았지만 숨을 곳이 없었습니다.모든 사람의 산소가 고갈된 지 오래되어 강한 바람이 가져오는 한기를 견딜 수 없습니다.기온이 영하 70도에 이르렀습니다.식기세척기보다 크지 않은 바위의 바람이 부는 쪽에서 등반가들은 바람을 피하기 위해 눈과 얼음 위에 한 줄로 비참하게 쪼그리고 앉았습니다.샬롯은 말했습니다:그때 나는 얼어 죽을 뻔했습니다.눈이 얼었다.우리가 어떻게 살아남을지 모르겠습니다.냉기가 따끔거렸고 더 이상 참을 수 없을 것 같았다.나는 그저 몸을 웅크리고 죽음이 빨리 오기만을 바랐다. Withers는 다음과 같이 회상합니다. 우리는 따뜻하게 유지하기 위해 서로를 때렸습니다.누군가 우리에게 팔과 다리를 계속 움직이라고 소리쳤습니다.Sandy는 히스테리하게 소리쳤습니다. 죽고 싶지 않아요!나는 죽고 싶지 않아!그러나 아무도 많이 말하지 않았습니다. 서쪽으로 약 300미터 떨어진 텐트 안에서 나는 떨고 있었다.침낭의 지퍼를 올리고 다운 재킷을 하고 있어도 참을 수 없을 정도로 추웠습니다.바람이 텐트를 날려버릴 것 같았다.문이 열릴 때마다 천막 안은 바람에 날린 눈송이로 가득 차더니 온통 3센티미터의 눈으로 뒤덮였다.눈보라 속에서 밖에서 펼쳐지는 비극을 알지 못한 채 나는 피로와 탈수, 지속적인 산소 부족으로 정신 착란에 빠지고 간헐적으로 의식을 잃었습니다. 그날 저녁 일찍 내 텐트에 있던 Hutchison이 들어와 미친 듯이 흔들고 길 잃은 등반가를 인도하기를 바라며 그와 함께 밖으로 나가 냄비를 두드리고 하늘을 밝힐 수 있는지 물었지만 나는 몸이 너무 약하고 유일한 반응은 일관되지 않은 말뿐입니다.Hutchison은 오후 2시에 캠프로 돌아왔기 때문에 나만큼 약하지는 않았습니다.그는 다른 고객과 셰르파를 깨우기 위해 다른 텐트로 갔지만 모두가 너무 춥거나 너무 피곤해서 혼자 눈보라 속을 걸어야 했습니다. 그날 밤 그는 잃어버린 산 친구들을 찾기 위해 여섯 번이나 천막 밖으로 나갔지만, 눈보라가 너무 거세서 그는 감히 캠프에서 몇 미터를 걸어가는 것 외에는 더 이상 갈 수 없었습니다.그는 "바람이 탄도만큼 강했다.날리는 눈은 샌드 블래스터에서 분사되는 것과 같습니다.15분 동안 밖에 있다가 너무 추워서 텐트로 돌아가야 했습니다. Bedleman은 South Col의 동쪽 끝에서 다른 사람들과 함께 웅크리고 앉아 눈보라가 잦아들었다는 신호를 필사적으로 경계했습니다.자정이 되기 전에 그의 경계심은 마침내 결실을 맺었고, 갑자기 머리 위의 별 몇 개를 발견하고 다른 사람들에게 함께 보라고 소리쳤습니다.바람은 여전히 ​​표면에 격렬한 눈보라를 불고 있지만 멀리 위의 하늘은 맑아지기 시작하여 에베레스트와 로체의 거대한 산 그림자가 드러났습니다.이 두 가지 기준점을 통해 Cliff는 그룹과 4 대대 간의 상대적 위치를 파악했다고 생각했습니다.Beidleman과 으르렁 거리는 대화를 나눈 후 Beidleman은 텐트로 돌아가는 방법을 알고 있다고 믿었습니다. Beidleman은 모두 일어나 Cliff가 가리키는 방향으로 걸어가도록 설득했지만 Sandy, Charlotte, Withers, Yasuko는 너무 약해서 걸을 수 없었습니다.이때 가이드가 볼 수 있는 한 그룹의 아무도 텐트에 도움을 청하지 않으면 모두 죽을 것입니다.그래서 Beidleman은 여전히 ​​걸을 수 있는 사람들을 모았고, 그와 Cliff, Gamegard, Glenn, 두 명의 셰르파는 도움을 요청하기 위해 눈보라 속으로 비틀거렸고, Madsen과 네 명의 유능한 고객은 활동을 할 수 없게 되었습니다.매드슨은 여자친구 샬롯을 뒤에 두고 떠나는 것을 참을 수 없었기 때문에 사심 없이 지원군이 도착할 때까지 남아서 모두를 돌보기로 자원했습니다. 20분 후, Beidleman과 그의 일행은 캠프로 절뚝거리며 들어왔고 걱정스러운 Pokliffe와 신나게 재회했습니다.Cliff와 Bedman은 거의 말을 할 수 없었고 눈보라 속에 남겨진 다섯 명의 고객을 러시아인에게 어디에서 찾을 수 있는지 알려주고 각자의 텐트에서 지쳐 쓰러졌습니다. Bocliffe는 나머지 Fisher 팀보다 몇 시간 전에 South Col으로 내려갔습니다.여전히 팀원들이 해발 8,500m의 구름 사이로 하강하기 위해 고군분투하고 있는 5시, 그는 이미 텐트에서 휴식을 취하며 차를 마시고 있었다.노련한 가이드는 나중에 고객보다 훨씬 일찍 산을 내려가기로 결정한 이유에 대해 의문을 가질 수 있습니다. 이는 가이드에게 매우 파격적입니다.그룹의 고객 중 한 명이 큰 행사에만 빠져 나올 것이라고 말하면서 그를 무시했습니다. Pokliffe는 오후 2시에 정상을 떠났고 곧 Hilary 등급 군중에 휘말 렸습니다.군중이 걷힌 후, 그는 Hillary의 계단 꼭대기에서 Fisher에게 Adams와 함께 내려갈 것이라고 말했지만 고객을 기다리지 않고 남동쪽 능선을 빠르게 내려갔습니다.그는 눈보라가 내리기 오래 전에 4대대로 돌아갔다. 탐험이 끝난 후 나는 Pokliffe에게 왜 그가 팀보다 먼저 내려왔는지 물었고, 그는 며칠 전 러시아 통역을 통해 Men 잡지에 했던 인터뷰 녹취록을 나에게 건넸습니다.Bocliffe는 원고를 읽었으며 그것이 정확하다고 확신했다고 말했습니다.그 자리에서 바로 읽고 하강과 관련된 일련의 질문을 읽었고 그의 대답은 이랬다. (정점에서) 1시간 정도 머물렀는데 날씨가 너무 추워서 당연히 에너지를 많이 써버렸고, 서 있는 게 꽁꽁 얼고 서 있는 게 제 입장이었고, 전혀 소용이 없었어요.4캠프에 돌아가면 돌아오는 등산객들에게 산소통을 들고 올라가기도 하고, 산을 내려갈 때 몸이 약한 사람이 있다면 올라가서 도와주니 훨씬 도움이 될 것입니다. 그 고도에서는 기온이 낮아져 에너지를 잃고 나서 아무것도 할 수 없게 됩니다. Porkleaf는 보조 산소를 사용하지 않았기 때문에 의심할 여지 없이 그를 더 차갑게 만들었습니다.산소마스크도 쓰지 않았고, 정상 능선에서 뒤처진 손님들을 기다리다간 동상과 저체온증에 시달릴 게 뻔했다.어쨌든 그는 팀보다 먼저 산을 내려갔고 베이스캠프에서 시애틀로 온 피셔의 마지막 편지와 전화는 포클리프가 원정 내내 그렇게 했음을 분명히 했다. 나는 Pokliff가 고객을 정상 능선에 두고 어떤 판단을 내리고 있는지에 대해 질문했고 그는 그것이 팀의 이익을 위한 것이라고 주장했습니다. 몸을 따뜻하게 하기 위해 South Col로 돌아가고 고객이 도착하면 산소를 보낼 준비가 되어 있을 것입니다. 다 떨어졌어, 그래서 더 좋아.사실, 해가 진 직후, Bedleman과 그의 일행은 돌아오지 않았고, 폭풍이 허리케인으로 변했을 때 Pokliffe는 그들이 곤경에 처했음을 알고 용감하게 그들에게 산소를 보내려고 했습니다.그러나 그의 계획에는 심각한 결함이 있었다. 그와 Beideman 모두 라디오가 없었고 실종된 등반가들이 어떤 곤경에 처해 있는지, 심지어 그들이 광대한 고산 산맥의 어디에 있는지 알 방법이 없었다. 어쨌든, 약 7시 반에 Pokrieff는 그룹에 합류하기 위해 Battalion Four를 떠났습니다.그는 다음과 같이 회상했습니다. 그 당시 시야는 아마도 1미터 정도였고 아무것도 사라지지 않았습니다.나는 램프가 있습니다.더 빨리 오르기 위해 산소를 사용하기 시작했습니다.산소통 3개를 가져왔습니다.나는 필사적으로 더 빨리 걸으려고 노력했지만, 아무것도 보이지 않는 것은 눈이 없는 것과 같았고, 볼 방법이 없었으며, 볼 수 없었다.매우 위험합니다. 사람들이 얼음 크레바스에 빠질 수도 있고, 로체봉 남쪽 면까지 3,000m 직진으로 떨어질 수도 있습니다.올라가고 싶은데 어둡고 고정 로프를 찾을 수 없습니다. South Col 위 약 180m에서 Bocliffe는 그렇게 하는 것이 무익함을 깨닫고 텐트로 돌아갔지만 거의 길을 잃을 뻔했다고 인정했습니다.어쨌든 다행스럽게도 그는 구조를 포기했습니다. 이 시점에서 그의 팀원은 더 이상 정점에 있지 않았기 때문에 그가 수색을 포기할 때까지 기다릴 예정이었고 Bei Deman과 그의 일행은 실제로 그보다 180m 아래에 있었습니다. South Col. 돌아다니고 부딪히세요. 실종된 팀원 19명을 걱정하며 저녁 9시경 4사단으로 복귀했지만 어디 있는지도 모르고 기회를 노릴 수밖에 없었다.12시 45분에 Beidleman, Glenn, Koff, Gamegard가 우연히 캠프에 들어왔습니다.Pokliffe는 다음과 같이 회상했습니다. Cliff와 Beideman은 기력이 소진되어 거의 말을 할 수 없었습니다.그들은 Charlotte, Sandy, Madsen이 도움이 필요하고 Sandy가 죽어 가고 있다고 말합니다.그런 다음 대략 어디에서 찾을 수 있는지 알려주세요. Hutchison은 몇 명의 등반가가 도착했다는 소식을 듣고 Glenn을 돕기 위해 나왔습니다.Hutchison은 다음과 같이 회상했습니다.그는 분명하게 말할 수 있었지만 죽어가는 사람이 마지막 말을 하는 것처럼 큰 힘으로 말했습니다.그는 셰르파를 찾아야 한다고 말했습니다.Withers와 Yasuko를 찾으려면 그들을 보내십시오.그런 다음 그는 col의 동쪽 벽을 가리켰습니다. Hutchison은 구조 팀을 구성하는 데 실패했습니다.우리 팀 셰르파 츄단과 알리타 2명은 정상까지 동행하지 않고 4대대에 머물며 위급한 상황에 대처했지만 환기가 잘 안 되는 천막에서 요리를 하다가 일산화탄소에 중독돼 사망했다. 전혀 움직일 수 없습니다.Qiu Dan은 심지어 피를 토했습니다.팀의 다른 4명의 셰르파는 최고 공격에 냉정하고 약했습니다. 원정이 끝난 후 나는 Hutchison에게 왜 실종된 사람의 행방을 알고 있는데 Fishback, Kasisker 또는 Tusk를 깨우거나 다시 전화를 걸어 구조를 돕지 않았는지 물었습니다.당신은 분명히 힘이 없고, 내가 당신을 부를 생각은 전혀 없었습니다.당신의 피로도는 정상 범위를 훨씬 넘어섰고, 다른 사람을 도우려고 하면 상황이 악화될 뿐이고 밖에서 기절할 것이며 대신 구조를 받아야 할 것입니다.그 결과 허치슨은 혼자 눈보라 속으로 걸어갔지만 너무 멀리 가면 캠프로 돌아갈 길을 찾지 못할까봐 걱정이 되어 캠프 가장자리에 이르자 돌아섰다. 이때 포클리프도 구조대를 편성하려 했으나 허치슨과 연락이 되지 않았고, 내 텐트까지 오지도 않아 허치슨과 포클리프가 분담하여 양 당사자의 구조계획에 동의하지 않았다. 몰라.결국 Bocliffe는 Hutchison과 마찬가지로 그가 깨울 수 있는 사람들이 너무 아프거나 너무 피곤하거나 너무 두려워서 도움의 손길을 빌려줄 수 없다는 것을 알았고 혼자 가서 팀을 다시 데려오기로 결정했습니다.그는 허리케인을 무릅쓰고 거의 한 시간 동안 South Col을 수색했지만 아무도 찾지 못했습니다. 그러나 그는 포기하지 않습니다.그는 캠프로 돌아와 Beidleman과 Cliff에게 더 자세한 길을 물었고 다시 눈보라 속으로 걸어갔습니다.이번에는 매드슨 헤드램프의 희미한 빛을 보고 마침내 실종자를 찾았다.그는 "그들은 얼음 위에 움직이지 않고 누워 있었다.또한 말을 할 수 없습니다.매드슨은 아직 의식이 있고 아마도 스스로를 돌볼 수 있을 것 같지만 샌디, 샬롯, 위더스는 전혀 도울 수 없고 야스코는 죽은 것 같습니다. Beidleman과 다른 사람들이 도움을 요청하기 위해 떠난 후 Madsen은 남아있는 사람들을 모으고 모두 체온을 유지하기 위해 활동을 계속하도록 위협했습니다.그는 회상했다. 나는 Koko를 Withers의 무릎에 올려놓았지만 당시 그는 매우 반응이 없었고 Koko는 전혀 움직이지 않았습니다.잠시 후, 나는 그녀가 두건에 눈송이가 흘러내린 채 등을 대고 누워 있는 것을 보았다.무슨 이유에서인지 장갑을 잃어버리고 오른손이 노출되었고, 손가락은 뼈가 얼어붙은 것처럼 곧게 펼 수 없을 정도로 팽팽하게 말려 있었다. 나는 그녀가 죽었다고 생각했다.그런데 잠시 후 그녀가 갑자기 움직였고 나는 매우 흥분했습니다.그녀는 일어나 앉으려는 듯 목을 살짝 구부리고 오른팔을 위로 뻗었지만 그게 전부였다.그런 다음 그녀는 등을 대고 누워 그 이후로 움직이지 않았습니다. Bocliff는 한 무리의 사람들을 발견했고 한 번에 한 사람만 데려갈 수 있다는 것을 발견했습니다.그는 산소 탱크를 가져왔고 Madsen은 Sandy의 산소 마스크에 연결되었습니다.그런 다음 Bocliffe는 Madsen에게 가능한 한 빨리 돌아올 것이라고 말하고 Charlotte를 텐트로 도왔습니다.Madsen은 다음과 같이 회상했습니다. 두 사람이 떠난 후 Withers는 배아 상태로 몸을 웅크 리고 움직이지 않았습니다.샌디는 내 무릎에 웅크린 채 움직이지 않았다.나는 그녀에게 소리쳤다: 이봐, 계속 악수해!손을 보여주세요!她坐起來，伸出雙手，我看到她沒戴連指手套手套就搖搖晃晃掛在她的手腕下。 於是我設法把她的雙手推回連指手套中，突然間威瑟斯咕噥道：嘿，這一切我都搞懂了。接著他稍微滾遠一點，蹲在一塊大岩石上，站起來迎風伸開雙臂。過了一秒鐘，一陣狂風吹來，把他往後吹入夜色中，我的頭燈照不到那麼遠。之後我就沒再看見他。 不久波克里夫回來了，抓起珊蒂，我也拿起我的東西，搖搖晃晃跟在後面，盡量跟著兩人的頭燈走。那時我認定康子已死，威瑟斯失蹤了。等他們終於走到營地，已是凌晨四點三十分，東方的地平線已經亮了。貝德曼聽麥德森說康子未能得救，在帳篷裡精神崩潰，痛哭了四十五分鐘。