장15 13장 구르카

1 현재 네팔에는 많은 문제가 있습니다. 빈곤. 인구 증가. 산림파괴. 당신이 그것의 바닥에 도달하면 이러한 문제는 결국 경제적 요인을 가리킬 것입니다. 1988년 여름 방글라데시의 삼각주 지역은 대홍수로 황폐화되었으며, 원래 이 지역은 강의 범람과 범람으로 인해 진흙이 유입되어 형성되었습니다. 유라시아를 흐르는 갠지스 강, 브라마푸트라 강, 메그나 강이 우기마다 범람하는 이 삼각주에 모입니다.기본적으로 7월부터 9월까지의 장마철에 범람하는 것은 예년의 일반적인 일이며 드문 일이 아닙니다. 그러나 1988년의 홍수는 과거와 달랐다.

7월부터 강의 수위가 높아지기 시작합니다.8월에 들어서면서 연일 폭우로 수위가 더욱 높아졌다.방글라데시 정부가 무언가 잘못되었음을 깨달은 것은 8월 중순에서 하순이었다.수도 다카에서 북쪽으로 160km 떨어진 곳에 위치한 보병대대에서 다급한 전화가 왔다. 가텔 군의 농민 3만 명은 보병 진영으로 피난해 염소, 당나귀 등 가축 1만2000여 마리에 소지품을 싣고 땅을 버렸다.상황을 확인하기 위해 군 헬기가 날아왔다. 땅은 어디에도 보이지 않았다.헬리콥터 기장이 그렇게 보고했습니다. 그 일대는 물의 나라가 되었고 38만 명의 주민들이 집을 버리고 목숨을 걸고 피난을 떠났습니다.

침수면적의 급속한 확대는 전례가 없는 일이다. 구월 홍수가 전국적으로 퍼졌습니다.3대강 외에도 크고 작은 250개의 강까지 한꺼번에 범람해 국토의 62%가 물에 잠겼다.1,500개의 다리가 떠내려갔습니다.침수된 도로의 길이는 3,500km였습니다.1억 1000만 국민 중 3000만 명이 홍수로 집을 버렸다. 이 홍수의 원인 중 하나는 히말라야의 삼림 파괴입니다. 네팔의 인구는 매년 약 430,000명의 비율로 계속 증가하고 있습니다.인구가 증가함에 따라 국가가 사용하는 에너지의 양도 증가합니다. 네팔의 주 에너지원은 석유가 아니라 장작이다.네팔에서는 2천만 명이 넘는 사람들이 산악 지역에 사는 농부입니다.아침, 점심, 저녁 삼시세끼를 준비하기 위해 많은 땔감을 사용해야 하는 사람들, 즉 숲은 나날이 줄어들고 있다.

도시와 소수의 마을에만 전기가 있고 조명은 장작에 의존합니다.1인당 연간 약 1톤의 장작을 소비합니다.가축의 배설물이 거의 연료로 쓰이면서 농경지에 가용한 비료가 줄어들고 토지 비옥도가 낮아지고 있다. 사람들이 나무를 베기 때문에 산에서 숲이 사라지고 장마비가 올 때마다 표토가 점차 유실됩니다. 네팔의 농업 생산량은 표토 침식으로 인해 매년 1%씩 감소하고 있습니다.표토는 히말라야 산기슭까지 샅샅이 파서 갠지스 강으로 흘러 들어가 방글라데시 갠지스 강 하류에 퇴적되어 강바닥을 형성했다. 방글라데시의 갠지스 강바닥은 이전보다 2미터 이상 높습니다.강바닥이 상승하여 홍수의 규모가 커집니다.근본 원인 중 하나는 네팔 히말라야의 삼림 벌채 증가입니다.

일부 일본인들이 난치 시장 일대에 나무를 심기 시작했지만 아직 규모는 작다. 1990년에는 1헥타르의 경작지가 9명을 부양해야 하는 지점에 도달했습니다. 인구증가는 식량부족을 더욱 악화시켰는데, 1989년 3월 인도가 양국간 무역 및 통관협정을 거부하면서 경유가 방글라데시로 들어갈 수 없었고, 방글라데시 사람들은 에너지를 나무에 더욱 의존해야 했다. 경제적으로 빈곤한 이 나라에서 외화벌이의 큰 경제적 기둥은 관광입니다.에베레스트, 마나슬루, 초오유, 세계 최고봉을 비롯한 8000m 봉우리가 모두 지구의 이 지역에 집중되어 있다.

히말라야를 중심으로 한 관광 등산객, 해외 등산팀, 입장료 등이 주요 수입원이 됐다. 또한 외화를 벌어들이는 이 나라의 또 다른 큰 경제적 기둥은 역사상 가장 강한 군인으로 알려진 구르카입니다. 2 Fukamachi, Hanyu, Angarin 및 Naradar.그 건물 2층에 있는 방에서 마주보고 앉아 있는 라찬드라.며칠 전 Fukamachi와 Naradar였습니다.Rachandra가 만난 같은 방. 작은 나무 탁자 위에 나라다르가 서 있었다.라찬드라의 부하들이 가져온 네 개의 컵, 수증기와 함께 컵의 입에서 다즐링의 향기가 나왔다.

허리에 손도끼가 박힌 또 다른 남자가 Lachandra 뒤에 서서 세 사람을 응시했습니다. 그들이 Suwayambhuna 사원 근처에 있는 Rachandra가 사는 집에 왔을 때 Fukamachi와 다른 사람들은 다섯 남자에게 둘러싸여 있었습니다. 우리는 나라다르를 보고 싶습니다.라찬드라.하뉴는 일행에게 그렇게 말했다. 일행이 하뉴에게 물었다. 무슨 일이야? 하뉴는 목소리를 낮추며 말했다. 라찬드라에게 직접 대면하고 싶다.그는 거기에 있습니까, 아니면 없습니까? 당신의 태도는 무엇입니까! 남자들은 화난 표정을 지었고 하뉴가 거기 있느냐 없느냐고 말하자 나라다르가 말했다.Rachandra는 건물 밖으로 나왔습니다.

날라다르.Lachandra는 즉시 Fumachi를 발견하고 남자들에게 말했습니다. 이리로 올라오십시오! 세 사람은 건물 2층으로 올라갔다. 날라다르.Rachandra는 그의 부하들에게 차를 준비하라고 요청했고, 방에 머물고 싶은 남자들에게는 한 사람만 남기고 후퇴하라고 명령했습니다. 자, 후카마치, 하뉴, 안가린, 나라다르.Rachandra는 반대편에 앉아 있습니다. 호랑이 Angalin이 특별히 이곳에 왔고 겸손한 집은 광채로 가득했습니다.날라다르.라찬드라는 낮고 차분한 목소리로 말했다. 하뉴와 안가린은 침묵을 지켰고, 후카마치는 아무 말도 하지 않았다.

그건 그렇고, 어떤 조언이 있습니까?날라다르.라찬드라가 물었다. 부탄 무장세력이 이곳을 자주 드나든다고 들었습니다. 하뉴는 나라다르를 응시했다.라찬드라가 말했다: 그런 사람이 어디로 갈 수 있는지 말해 주셨으면 합니다. 삼 왜?날라다르.Rachandra는 Hanyu에게 다시 물었다. 알고 싶기 때문입니다. 그래서 묻습니다. 왜 알고 싶습니까? 그렇다면 조금 더 구체적으로 물어보자.Maja 부족의 Monghan이나 Tamang 부족의 Mugel이 어디에 있는지 알려주시겠습니까? 왜? Hanyu는 Naradaar를 점령했습니다.Lachandra의 말은 귀머거리에 떨어졌습니다.

몽한이가 이곳을 많이 드나드는 것으로 알고 있습니다.그는 지금 어디에 있습니까? 날라다르.라찬드라는 어깨를 으쓱하며 미소를 지었다. 하뉴는 차분한 어조로 물었다. 말하기 싫은 이유라도 있느냐. 그리고는 입을 다물고 나라다르를 바라보았다.라찬드라.두 사람은 서로의 얼굴을 바라보며 몇 초간 숨을 죽였다. 알잖아하뉴가 물었다. Monhan과 Moogle이 무엇을 했는지 아시죠? 리탐과 함께 두 사람이 일본 여성을 납치한 사건을 말하는 건가요? 그게 당신이 그들에게 요청한 것입니까? 어때.미리 알았더라면 오래 전에 중단했을 것입니다.

Manikumar는 또한 다음과 같이 말했습니다. 이런, 그는 나를 너무 잘 알고 있습니다. 그래서 그들은 어디에 있습니까? 나는 그들이 어디에 있는지 알아보기 위해 사람들을 보내고 있습니다.조만간 그들의 소재가 알려질 것입니다. 사람을 보내서 찾으시겠습니까? 나는 또한 어느 정도 책임감을 느낍니다.게다가 셋은 자주 내 영역을 드나든다. 나는 그들이 물건을 나에게 파는 것이 아니라 Manikumar의 상점에 파는 것임을 잘 알고 있습니다.이 점은 잘 알고 있지만 마니쿠마르는 바보가 아니다 나는 그가 좋은 사람이라고 말하지는 않겠지 만 그는 바보가 아닙니다.적어도 사업이 진행되는 한 그는 똑똑합니다.어쨌든 그런 식으로 카메라를 돈으로 바꿀 수 없다는 것을 그는 듣자마자 알았다.그러나 어떤 사람들은 상황을 이해하지 못한다. 릭 탐, 먼한, 모글 정확히. 날라다르.Rachandra가 고개를 끄덕이는 동안 문을 두드리는 소리가 들렸습니다. 올! 날라다르.Rachandra가 말하자마자 한 남자가 방에 들어와 참석한 사람들을 둘러보고 의심스러운 눈으로 Naradaar를 바라 보았습니다.라찬드라. 날라다르.Rachandra는 그녀의 눈으로 손짓했고 남자는 Naradaar로 걸어갔습니다.Lachandra 옆에서 그녀는 입을 귀에 가까이 대었습니다. 날라다르.라찬드라는 한동안 남자의 말을 주의 깊게 듣다가 고개를 끄덕이고 일어섰다. 방금 Rick Tam을 찾았습니다.그의 아래층 방 뭐라고 하셨나요?한유가 일어섰다. 같이 오시겠습니까? 나는 할 수있다? 그것은 중요하지 않습니다.Ryutam에게 질문하면 아마도 그들과 Ryoko가 어디에 있는지 알 것입니다.그러나 문제는 자신이 어디에 있는지 아는지 여부가 아닙니다.나는 그들이 카트만두에 머무르는 한 조만간 그들이 어디에 있는지 알게 될 것이라고 생각했습니다.문제는 료코의 위치보다 안전이 더 중요하다는 점이다. 왜 우리를 돕고 있습니까? 돕다? 음. 당신은 틀릴 것입니다.이것은 당신을 돕지 않습니다.나는 우리 자신의 이익을 위해 그것을 했다.출처 불명의 장물을 판매하는 것은 괜찮지만 외국인 납치와 관련이 없어야 합니다.이 사건이 크게 번지면 우리는 밥을 다 먹을 수 없을 것입니다.우리는 일이 큰 문제가 되는 것을 원하지 않습니다. 날라다르.Rachandra는 이미 앞으로 나아갔습니다. 어때?올까 말까?그는 멈추고 돌아섰습니다. 가다.하뉴가 단호하게 말했다. 후카마치도 의자에서 일어섰다. 4 류탐은 세 남자에게 둘러싸여 불안한 표정으로 방 한구석에 소심하게 서 있었다. 땅은 젖은 진흙이고 벽은 붉은 벽돌입니다.좌우에 작은 창이 2개 있는데 나무문은 닫혀 있다. 유일한 광원은 널빤지의 틈을 통과하는 햇빛입니다.칼날 같은 가느다란 광선이 리탐의 뺨을 때렸다. 의자가 없는 테이블이 있었고, 흙바닥에는 빈 캔과 병이 놓여 있었다. 후카마치에게 익숙한 얼굴이 공포로 일그러졌다. 날라다르.Lachandra는 작은 나무 탁자를 가로질러 Ritam을 마주보고 서 있었습니다. 인드라광장에서 밧줄에 매여 돌아다니는 것을 발견해서 여기로 데려왔습니다.그는 도망치고 싶었지만 우리 셋이서 날개 없이는 날 수 없었다.방금 전의 남자가 이번에는 모두가 들을 수 있는 볼륨으로 설명했다. 나는 나라다르를 안다.라찬드라는 손을 들어 그 남자의 말을 막았다. 그는 Rutam에게 말했습니다. 당신은 터무니없는 일을했습니다. Rick Tam은 시선을 낮추었다. Menghan, Mugel, 그리고 당신이 납치한 어린 소녀는 어디에 있습니까? 릭 탐은 대답하지 않았다. 손도끼를 가져오다 날라다르.라찬드라가 오른손을 내밀자 그 손 앞의 남자는 곧바로 허리에 매달린 칼집에서 손도끼를 뽑아 나라다르에게 건넸다.라찬드라. 날카롭게 갈아서 부수는 무거운 철 칼이었습니다. 릭 탐을 잡아!날라다르.Rachandra의 명령에 따라 세 명의 남자가 Ritam을 그 자리에서 측면과 후면에서 붙잡아 움직이지 못하게 했습니다. Naradaar를 나눠주세요.라찬드라가 말하자마자 세 남자는 루탐의 오른팔을 잡고 손바닥을 탁자 위에 올려놓고 손가락 다섯 개를 벌렸다. 아니, 원하지 않아!멈추다!Rick Tam은 눈을 크게 뜨고 자비를 구했습니다. 날라다르.Lachandra는 그것을 무시하고 자연스럽게 칼을 들어 그것을 자릅니다. 릭 탐이 비명을 질렀다. 날라다르.Rachandra는 무거운 마체테를 헬기처럼 들어 올려 베고 Ritamu의 오른쪽 엄지손가락을 세게 쳤습니다.블레이드 대신 강타에 사용되는 두꺼운 백입니다. 뼈와 살이 부서지는 거친 소리가 났다. 원하시면 말씀하세요! 다시 칼을 들어 잘랐다.이번에는 검지 손가락입니다. 손가락도 부러졌다. 살이 잘려나갔고 피가 온 땅에 흩뿌려져 뼈가 드러났다. 다음 손가락이 고통을 받기 직전에 Rick Tam이 외쳤습니다.나는 그것이 다라고 말했다.나는 그들 모두를 고용했다. Rick Tam은 손가락을 부수지 말라고 간청했습니다. 이때 이전까지 상황의 전개를 묵묵히 지켜보던 안자린은 속으로 속삭였다. 그게 다야, 나는 마침내 이해한다 날라다르.Rachandra, 어디선가 당신을 본 줄 알았는데, 당신은 Gurkha입니다. 5 차가 바그마티 강 오른쪽 둑을 걷고 있다.도로 상황은 위험합니다.도로 표면은 고르지 않고 돌이 가득합니다.앞차가 먼지를 많이 걷어차서 뒤차는 창문을 완전히 닫아야 했습니다. Fukamachi는 비가 오면 도로가 얼마나 진흙투성이가 될지 상상하고 싶지 않았습니다. 그는 뒷좌석에 앉아 외국인의 강한 체취를 맡았다. 카트만두를 흐르는 바그마티 강은 북쪽에서 남쪽으로 흐르는 비슈누마티 강과 합류한 뒤 남쪽으로 방향을 바꾼다.차는 카트만두를 떠나 바그마티 강을 따라 남쪽으로 향했다. 이 도로는 카트만두에서 남쪽으로 약 17km를 가며 Dakshinkari까지 이어집니다.Dakshinkari는 Lord Shiva의 아내인 Lord Kali에게 바쳐진 사원입니다.칼리 여신은 피에 굶주린 흑토의 어머니로 매주 화요일과 목요일 신자들은 시바 경의 아내에게 산 제물로 염소나 닭의 피를 바칩니다. 후카마치는 과거 히말라야 원정을 갔을 때 칼리 여신을 숭배하는 힌두교도들이 차례차례 염소나 닭의 머리를 베는 광경을 목격했다.이번에는 나라다르에서.La Chandra의 목격 장소. 힌두교에서는 칼리에게 바쳐진 동물이 다음 생에 더 높은 지위의 동물로 태어날 것이라고 믿는다.그러나 Fukamachi에게 그것은 끔찍하고 피비린내 나는 장면이었습니다. 도로는 Dakshinkar에서 막 다른 골목에 이르렀고 차는 더 이상 갈 수 없었습니다. Ritamu는 다음과 같이 말했습니다. Menghan과 Mugel은 아직 Daksinkali가 아닌 Bagmati River를 따라 집에서 An Liangzi와 함께 머물러야합니다. Ryoko를 묶고 있던 오래된 밧줄이 끊어지기 직전이었기 때문에 Ritam은 새 밧줄과 음식을 사러 카트만두로 왔습니다.그때 그는 발견되어 Naradaar로 옮겨졌습니다.라 찬드라의 장소. 운전사는 Xiang Naradar입니다.Lachandra는 Rintam을 잡은 남자에게 알립니다. 날라다르.Rachandra는 조수석에, Fukamachi, Hanyu, Angarin은 뒷좌석에 앉았습니다. 5명이 타고 있던 차 뒤로 다른 차가 따라왔다.그 차에는 Rick Tam과 함께 네 명의 남자가 있었습니다. 그 남자 몬한은 어디서 들었습니까?그 카메라에 관심이 있습니다.그는 나에게 카메라에 대해 물었고 나는 그것이 꽤 귀중하다고 말했다.그래서 몽한이 뮈겔에게 그런 말을 했다. Rick Tam이 말했다: 그래서 우리는 이 납치를 계획했습니다. 그는 말했다: 처음에 그는 나라다르에게 물건을 팔고 싶었습니다.Rachandra, 그러나 Naradaar를 두려워하십시오.이의를 제기할 수도 있는 Rachandra는 거래를 성사시키기 위해 Manikumah의 가게로 갔다. 그러나 Manikumar는 구매자가되기를 거부했고 필사적이었을 때 Manikumar와 논의했습니다. 적은 돈이라도 간단히 말해서 그는 돈을 받고 싶었고 인도로 도망 쳤습니다. 자신의 얼굴을 본 여자를 상황에 따라 죽이고 어떤 산에 시신을 묻고 돈을 받지 않고 도망갈 것인지를 결정하는 것 같다. 그 여성이 납치된 이유를 묻자 Rick Tam은 거의 들리지 않는 목소리로 이렇게 말했습니다. 차가 계속 흔들렸다. 일본처럼 아스팔트 도로라면 20분도 채 걸리지 않지만, 이 길을 걷는 데는 거의 1시간이 걸린다. Lachandra 씨인 Angarin이 갑자기 침묵을 깨고 Naradaar에게 말했습니다.라찬드라는 이렇게 말했습니다. 뭐 물어봐도 될까요 무슨 일이야?날라다르.라찬드라는 앞을 내다보며 말했다. 왜 당신 같은 사람이 더러운 곳에 발을 들여 급진적인 부탄 난민들을 돌보겠습니까? 날라다르.Lachandra는 Angarin의 질문을 받았고 그녀는 오랫동안 침묵을 지켰다가 갑자기 중얼 거렸습니다. 빈곤 때문에, 이 나라는 가난하기 때문입니다.가난해서 구르카가 되었고, 나라가 가난해서 많은 네팔인들이 먹고살기 위해 부탄으로 갔고, 같은 이유로 지금 다시 네팔로 돌아와야 합니다.결론을 내리면 Meng Han과 다른 사람들이 같은 이유로 그녀를 납치했습니다. 하지만 돈이라면 지금 당장 약간의 돈이 있습니다.나는 한때 구르카였다. 영국은 빅토리아 십자 훈장까지 수여했습니다. Angarin이 말하자마자 Naradar.라찬드라는 살짝 미소를 짓는 것 같았다. 과거의 용기를 언급하고 싶다면 당신도 안자린입니다.영국도 너에게 호랑이 배지를 주었다. 이번에는 안자린이 침묵했다. 어때?호랑이 배지가 당신의 삶에 가져온 것은 무엇입니까? 안젤린은 대답하지 않았다. 침묵이 다시 방문합니다. 지금까지 침묵하던 구르카 하뉴는 감정을 억누른 낮은 목소리로 중얼거렸다. 나는 메달이나 호랑이 배지와 상관없는 세상에 살고 있다. 6 통칭 구르카는 흔히 구르카 용병으로도 알려져 있다. 구르카 용병은 영국군에 창설된 외국 용병 부대를 말하며 네팔 병사들로 구성되어 백병전에서 천하무적이며 세계 최강의 부대로 알려져 있다.주요 구성원은 네팔의 수도인 카트만두 서쪽과 네팔 동부의 히말라야 산맥과 포카라 주변에 거주하는 굴렌(Gulen)과 마자(Maja) 부족이 이끄는 5개 부족이다. Gurkhas로 집합적으로 알려진 Gurung 및 Thapa와 같은 부족도 인도 이쪽의 Darjeeling 및 Kalimpong 주변 지역에 거주합니다.그들은 구르카 공국을 낳았고, 지금의 네팔 왕국을 세운 것도 구르카였습니다. 1815년 당시 인도를 지배하던 영국 동인도회사와 구르카 공국의 이해관계가 충돌해 구르카는 영국과 전쟁을 벌였다.이 전투에서 영국군은 구르카의 용맹함에 충격을 받아 영국군 구르카의 시초인 식민군의 일원으로 징집되었다. 구르카족은 원래 산간지역에 거주하는 소수민족으로 체력과 활력, 스트레스 저항력 등이 다른 민족에 비해 월등하다.그들이 뛰다가 땅을 기어다니고 총을 쏘는 데 걸리는 시간은 약 0이었습니다.5초. 영국 역사에서 구르카 용병은 항상 최전선에서 가장 험난한 곳에서 싸웠습니다. 1857년, 군인들이 반란을 일으키자 영국군은 인도 군인들을 진압하기 위해 구르카 용병들을 전장에 처음으로 파견했습니다. 제1차 세계 대전 동안 영국은 200,000명의 Gurkha 용병을 전장에 보냈고 40,000명이 사망했습니다.제2차 세계 대전 동안 약 350,000명의 구르카 용병이 영국을 위해 싸웠습니다.당시 네팔 인구는 약 900만 명이었다. 제2차 세계 대전에서 사하라 사막에서 롬멜 장군이 이끄는 독일 기계 사단을 격파한 것도 구르카 용병이었고, 일본군의 1호 작전을 격파한 것도 구르카 용병이었다. 전쟁이 끝난 후 구르카 용병들은 말레이 반도와 보르네오의 열대 정글에서 공산주의 게릴라들과도 싸웠습니다. 1982년 포클랜드 전투 당시 최전방에 투입된 것은 바로 구르카 용병들이었다. 1815년부터 구르카 용병들은 영국 전쟁의 모든 전선에 투입되었습니다. 역사를 통틀어 구르카 용병들은 조국인 네팔뿐 아니라 외국인 영국을 위해 목숨을 걸고 살아왔습니다. 1992년에는 제5여단 소속으로 약 7,300명 정도였다.1997년 홍콩이 중국에 반환되기 전에 이 군인 그룹은 2개 여단에 2,500명으로 줄었습니다. 구르카 용병이 되려면 혹독한 시험을 통과해야 한다.시험만 통과하면 지역의 동경의 대상이 된다.외화 수입이 많은 데다 퇴직 후에도 연금이 보장되고 해외 유학을 위한 영어 공부도 가능하다. 구르카 용병들이 1년 동안 네팔에 보낸 외화 송금액은 1700만 달러(약 170억 원)에 이른다. 구르카는 네팔의 외화벌이 수단으로 히말라야 관광자원과 함께 네팔 제2의 수입원으로 꼽힌다. 날라다르.Rachandra는 Gurkha 용병이었습니다. 그렇게 말하자 후카마치는 갑자기 말을 삼켰다. 누군가를 죽인 적이 있습니까? Fukamachi는 Naradar에게 그것을 묻고 싶었습니다.Rachandra, 그러나 결국 포기하십시오. 그 앞에서 나라다르를 바라보고 있다.Lachandra가 돌아왔습니다. 변덕스럽게 물어볼 수 있는 것이 아닙니다. 마치 찻집에 들어가 점원에게 차가 있느냐고 묻는 것과 같다. Fukamachi는 Naradaar를 느꼈습니다.Rachandra는 이런 식으로 대답할 수도 있고 전혀 대답하지 않을 수도 있습니다. 그는 빅토리아 십자훈장을 받은 영웅이다.영국에서는 가장 권위 있는 메달이고, 받는 외국인은 극소수에 불과하다. 거기 있어요?기사가 갑자기 말했다. 남자들의 시선이 앞으로 향했다. 도로가 강에서 벗어나자 다시 강둑에 접근했고 도로 왼쪽에 붉은 벽돌집이 있었다. Fukamachi는 운전자가 그 집에 대해 이야기하고 있다는 것을 즉시 이해했습니다.페인트가 벗겨지고 너덜너덜해진 낡은 차가 그 앞에 주차되어 있었다. 누구. 그가 말할 필요가 없습니다. 후카마치도 그 광경을 지켜보고 있었기 때문이다. 두 남자와 한 여자. 한 남자가 운전석에 타려고 하고, 또 다른 남자와 여자가 ​​뒷좌석에 같이 타려고 했다.여성의 손은 등 뒤로 잘려 있었고 손목은 묶인 것처럼 보였다. 여자와 남자는 친숙해 보인다. 멩한입니다.운전사가 말했다. 물론 후카마치는 그 여자가 누군지 알고 있었다. 키시 료코입니다. Meng Han은 An Liangzi를 먼저 뒷좌석에 앉히고 차에 타려고 할 때 여기를 흘끗 보았습니다.누구 차인지 금방 알 것 같았다.Meng Han은 운전석에 앉은 남자에게 무언가를 외쳤다. Meng Han은 차가 출발했을 때 차에 완전히 타지도 않았습니다. 후카마치에 있던 차는 액셀을 밟고 가속했다. 하지만 Fukamachi 일행이 집에 도착하기 전에 Ryoko Kishi가 호위하는 차는 이미 도로를 달리고 Dakshinkari를 향해 속도를 냈습니다. 하늘에 먼지가 솟아올랐다. 그들은 먼지를 뚫고 Menghan의 차를 쫓았습니다. 나는 두렵다 리타무가 오랫동안 돌아오지 않아 불안해 은신처를 바꾸려고 했기 때문이다. 그들은 당황했습니다. 마차 위로 가속하십시오. 길은 넓지 않고 추월당하고 싶지 않다면 할 수 있습니다. 차는 먼지를 뚫고 지나갔고 Fukamachi는 Menghan이 때때로 뒷유리를 통해 뒤를 돌아본다는 것을 알고 있었습니다. 그들은 탈출할 수 없습니다.이 길은 막다른 길이기 때문에 운전자는 말했다. Fukamachi도 이것을 알고 있습니다. 문제는 끝에 도달하면 차가 움직일 수 없다는 것입니다.그들은 아마도 Ryoko의 생명을 위협하고 탈출을 시도할 것입니다.필사적으로 벽을 뛰어넘고 싶은 양자를 그들의 손에서 안전하게 구출하는 방법은? 료코의 차가 앞을 달리다가 우회전했다. 오르막이고 산길입니다. 도로 상황이 악화되고 도로가 좁아졌습니다. 한 차를 쫓는 두 차. 어깨에는 난간이나 안전 조치가 없습니다. 머지않아 이 도로가 없어지고 차가 운전할 수 없게 될 것입니다. 더 이상 자동차가 순조롭게 다닐 수 있는 길이 아닙니다. 도로 왼편 절벽에서 크고 작은 돌들이 떨어져 타이어가 그 돌 위로 계속 굴러갔고 차의 배도 부딪쳤습니다. 참을 수 없어. 앞자리에 착석해야 합니다. 지금 이 시간에 갑자기 전방에서 격렬한 브레이크 소리가 들리고 차가 튕기며 미끄러지는 소리가 나고 타이어가 진흙에 부딪히는 소리가 들렸습니다. 먼지가 흙과 거의 같은 색으로 변했고 갑자기 시야가 열렸습니다.차가 먼지를 뚫고 지나갑니다.앞에 차가 없습니다. Fukamachi의 차가 Kishi Ryoko의 차를 능가했습니다. 기시 료코가 타고 있는 차는 어디에 있습니까? 쓰러뜨리다!운전사가 정지를 외쳤습니다. 이때 한유는 이미 문을 열고 차에서 뛰쳐나온 뒤였다. 후카마치는 불안한 먼지를 들이마시며 절벽 끝에 하뉴와 나란히 서서 내려다보고 있었다. 매우 높은 절벽. 아래는 졸졸 흐르는 물줄기입니다. 약 60미터 높이.절벽 가장자리부터 60도에 육박하는 경사가 10미터 아래에 이르면 칼날처럼 깎인다. 그 컷 앞에 두 그루의 반얀트리가 있다. 쓰러진 차는 두 나무 사이에 비스듬히 끼었습니다.돌과 자갈이 차를 흩뿌리고 있었다. Fukamachi와 Hanyu는 절벽 가장자리에 서 있었고 이미 돌과 자갈이 차 방향으로 발에서 떨어지고있었습니다. 매우 깨지기 쉬운 절벽. 운전석 문이 열리더니 스스로 뛰어내린 건지 쫓겨난 건지 알 수 없는 뮈겔처럼 생긴 남자가 조금 떨어진 곳에서 덤불을 끌어안고 위를 올려다보았다. 그의 이마에서 피가 흘러내렸다. 아마도 이 남자가 호텔에 전화했을 겁니다. 뒷문은 닫혀 있었다.Meng Han과 Liang Zi는 아마도 아직 차 안에있을 것입니다. 료코!하뉴가 차를 향해 소리쳤지만 아무런 반응이 없었다. 이 경사면을 내려가는 것은 위험합니다. 밟는 순간 모래와 돌이 발에서 무너질 것입니다. 그래도 경사가 60도 정도의 경사로 계곡 바닥까지 쭉 뻗어있다면 늘 생각해볼 법도 한데 중간에 갑자기 낭떠러지로 변해 미끄러져 내려오더라도 거기에서 한숨에 떨어질 것입니다. 자동차나 나무가 있는 위치까지 내려오면 그냥 나무에 체중을 실을 수 있지만 이렇게 하면 나무에 가해지는 하중이 증가하여 나무가 그 무게를 지탱하지 못하고 자동차가 넘어지는 원인이 될 수 있습니다. 나쁜 점은 수직 암판이 다루기 어렵다는 것입니다. 60도라고 하면 위에서 보면 수직절벽에 가깝다. 로프.하뉴는 낮은 목소리로 안자린에게 말했다. Angelin은 차로 돌아 왔습니다. 알겠어요.Fukamachi는 뒷좌석에 로프가 있어야 한다고 생각했습니다.릭 탐이 잡혔을 때 잡고 있던 밧줄. 다른 차에서 온 사람들이 줄을 섰습니다. 여러 사람이 절벽의 비탈을 내려오려고 했고, 발에서 흙이 즉시 무너지기 시작했고, 그들은 급히 절벽으로 돌아갔습니다. 나무는 소리를 내며 아래로 기울고 자동차는 움직입니다. 모래와 돌이 대량으로 떨어졌습니다. 이렇게 두 그루의 나무와 함께 차가 떨어질 줄 알았는데 다행히 그냥 기울어져 있어서 차가 떨어지지는 않았습니다.또 다른 나무는 차의 무게를 간신히 지탱하고 있는 것 같았다. 앙가린은 밧줄을 가지고 돌아왔다. 등산 전문가이신가요?날라다르.라찬드라가 물었다. 음.하뉴는 대답하면서 밧줄을 어깨에서 등에 감은 다음 사타구니에 감았다. 이것은 매달린 하강을 준비하는 것입니다. 제가 드릴까요? 그렇게 할게요. Angarin은 절벽에서 밧줄을 묶는 일을 맡았고 Fukamachi는 Angarin의 뒤에서 도움을 청했습니다. 꼬기였습니다. 얇은 것은 괜찮지만 바위 모서리에 문지르지 않는 한 즉시 부러지지 않아야 합니다.매달린 상태에서 두 사람의 무게를 끌어올리는 것이 아니다.또한 슬로프를 스스로 오르려는 사람을 위한 보조 장치로도 적절하게 기능해야 합니다. 준비가 되었을 때 하뉴는 이미 절벽을 등지고 비탈길을 올라갔다. 하뉴의 발에서 떨어지는 모래와 돌은 많지 않았다. 하뉴는 새처럼 가벼운 발걸음으로 곧바로 차에 도착했다. 차에 자신의 체중이 실리지 않도록 조심하면서 문을 엽니다. 하뉴는 먼저 한 남자를 차에서 끌어냈다. 멩한입니다. 몬헌은 아직 살아있습니다. 코에서는 피가 흘렀고, 움직이는 모습을 보니 왼쪽 어깨에 상처가 난 것 같았다.왼팔은 거의 움직이지 않는 것 같았다. Hanyu는 Meng Han에게 근처의 덤불을 단단히 붙잡으라고 요청한 후 다시 뒷좌석에 상체를 묻었습니다.Meng Han은 차문에 가깝고 Kishi Ryoko는 안쪽에있는 것 같습니다. 이때 다시 불쾌한 목소리가 들렸다. 나무가 구부러지는 소리, 많은 양의 자갈과 자갈이 떨어지는 소리. 삐걱거린다. 삐걱거린다. 마치 크고 차가운 뱀이 Fukamachi의 등을 가로질러 달려와 그를 떨게 만드는 것 같았습니다. 하뉴는 아직 손목이 등 뒤로 묶인 채 차에서 료코를 구해냈고, 그 순간 큰 소리가 나더니 나무 한 그루가 기울더니 두 번째 나무의 뿌리가 땅에서 떨어져 많은 양의 모래가 떨어졌다. . 하뉴의 발밑에 큰 구멍이 파고, 후카마치의 손에 강한 기세가 전해졌다.꼬기 전체가 팽팽했습니다. 공포가 후카마치의 등골을 타고 내려왔다. 하뉴는 허리띠에 밧줄을 살짝 통과시켰을 뿐 단단히 묶지 않았고, 묶어도 가느다란 밧줄은 사람의 체중이 떨어지는 충격을 견디지 못했다. 더 심각한 것은 기시 료코를 지원하기 때문에 로프에 가해지는 하중이 증가한다는 것입니다.엄밀히 말하면 낙하보다는 미끄러짐에 가깝지만 여전히 로프에 상당한 무게가 가해집니다. 자동차와 나무는 큰 소리를 내며 함께 계곡으로 떨어졌다. Fukamachi의 손에 있는 무게는 적어도 Hanyu의 무게는 여전히 로프에 달려 있다고 스스로에게 말했습니다. 하지만 밧줄의 섬유가 하나하나 끊어지는 느낌이 그의 손에 전해졌다. 곧 깨질 것입니다. 아마 몇 초도 걸리지 않을 것입니다. 그렇게 생각하던 중 갑자기 후카마치의 손에서 무게가 사라졌다. 하뉴씨!후카마치는 일어섰다. 그는 절벽 끝에 서서 아래를 내려다보았다. 그는 아직 살아있다!날라다르.라찬드라가 큰 소리로 말했다. 점점 흩어지는 먼지 속에서 후카마치도 그 광경을 보았다. 땅과 바위가 떨어진 후 그 아래에 숨겨져 있던 암석판의 일부가 노출되었고 가장 두꺼운 큰 나무 뿌리가 여전히 암석판에 달라붙어 있었습니다.어떤 가지와 잎사귀는 시냇물에 떨어졌지만 나무는 떨어지지 않았습니다.쓰러진 것은 또 다른 나무와 자동차였습니다. 하뉴는 굵은 나무뿌리에 오른손을 얹고 두 발로 암판 위에 서서 왼팔로 기시 료코를 껴안았다. 정말 강력한 팔입니다. 운이 좋은? 그 말이 후카마치의 머릿속에 떠올랐지만, 그는 부정했다. 한유가 살렸다면 운이 없었을 것이다.대신 하뉴는 자신의 힘을 억지로 사용하여 운명에서 목숨을 끊었다. 밧줄은 다시 하뉴가 있는 곳까지 매달려 있었다. 하뉴는 두 사람의 무게를 발에 얹고 나무 뿌리를 잡고 있던 오른손을 놓고 오른손으로 밧줄을 잡았다. Angarin과 Fukamachi는 천천히 로프를 당겼습니다. 오른손으로 밧줄을 잡은 하뉴는 무너진 비탈길을 두 발로 천천히 올라갔다.그는 피곤해 보이지 않습니다.보폭은 강하고 힘차며 리듬은 규칙적이다.그의 몸이 가볍게 움직였다. 올랐다. 안가린은 키시 료코의 손목을 묶은 밧줄을 칼로 잘랐다. 하뉴씨.키시 료코가 하뉴 앞에 서서 말했다. 순진한 중학생처럼 하뉴 료코는 키시 료코의 어깨에 소심하게 손을 뻗었다. 드디어 뵙겠습니다.키시 료코는 하뉴를 꼭 끌어안았다. 이 광경을 지켜보던 후카마치는 고열과 함께 심장에 둔한 통증을 느꼈다. 7 Naradaar의 깊은 마을.Lachandra의 방에서 방금 냄비에서 뜨거운 커피를 마시고 있습니다. 저녁 얼마 전 기시 료코를 치료하던 의사가 막 돌아왔다. 의사는 "여러 찰과상, 타박상, 멍이 있었지만 뼈와 내장은 정상이었다"고 말했다. 의사와 나라다르.Lachandra는 우정이 있습니다.의사는 약간의 상처 약과 패치를 남기고 방을 나갔다.그것은 Naradar를 떠납니다.Rachandra, Car Driver 및 Joji Hanyu, Angarin, Ryoko Kishi, Fukamachi 등 6 명.날라다르.Rachandra의 부하들은 여섯 사람을 위해 의자를 준비했고, 그들 각각은 그 의자에 앉았습니다. 불이 켜져 있습니다. 형광등의 빛. 개울에 빠지지 않고 간신히 구조된 몽한과 모글은 이제 집 1층으로 성실히 호송된다. 다행히 Naradaar는 괜찮습니다.라찬드라가 큰 소리로 말했다. 제가 당신에게 은혜를 갚아야 할지 모르겠지만 어쨌든 감사하다는 말을 전하고 싶습니다.결국 료코는 당신의 축복 덕분에 구출됐다고 하뉴는 담담하게 말했다. 고맙지 만 사양 할게.나는 내 입장이 있고 가능한 한 상황이 진정되기를 바라며 그녀가 안전하다는 것에 감사하고 싶습니다. 저도요.나는 그것에 대해 큰 문제를 만들고 싶지 않습니다. 어떻게 말합니까? 내 말은, 경찰서에 있고 싶지 않다는 것입니다.하지만 그녀가 이대로 놔둘 수 없다고 느낀다면 그것은 다른 문제입니다.하뉴는 키시 료코를 바라보았다. 난 상관 없어.오늘밤은 침대에서 푹 주무세요 그런 다음 결정되었습니다. 하뉴는 다시 나라다르에게 시선을 돌렸다.라찬드라에서. 그래서, 그들 중 세 명은 내 마음대로 할 수 있습니까? 원하는대로하십시오.같은 짓을 반복하면 참을 수 없어 걱정할 필요가 없습니다.나는 그들에게 2~3년 동안 카트만두를 떠나달라고 부탁할 것이다.허가 없이 돌아오면 후회할 것입니다. 그렇다면 우리는 떠납니다. Hanyu가 일어나려고하자마자 Naradaar.라찬드라는 이렇게 말했습니다. 돌아가기 전에 한 가지 물어볼 것이 있습니다. 무슨 일이야? 當然，我問了你不見得一定要回答。如果你想回答就回答。 這個顧慮是多餘的。反正不管你問什麼，我不想回答時就不會回答。 날라다르.拉占德拉微笑道： 關於相機的事。事到如今，我已經不會想把那臺相機弄到手，但可以告訴我，你是在哪裡得到那臺相機的嗎？說完，他注視著羽生。 羽生沉默，閉上嘴。 어때? 高於八千公尺的地方。귀하의 질문에 답변이 되었습니까? 充分回答了我的問題。감사해요.高於八千公尺的地方挺令人興奮的答案嘛。 날라다르.拉占德拉心滿意足地點點頭，說： 今天的你真英勇。俐落的動作令人看傻了眼。廓爾喀也沒幾個人能採取那麼冷靜的行動。就戰士而言，你還完全站在第一線上。 被廓爾喀的前中尉那麼說，我覺得很榮幸。 我隱約猜得到你接下來想得到什麼。 오른쪽 從你捨棄的、即將捨棄的事物大小來看，就知道你想得到的事物有多大 날라다르.拉占德拉邊說，邊看了岸涼子一眼。 人若是雙手捧著行李，就無法拿更多行李。如果不先捨棄雙手捧著的行李，就無法抱起下一件行李。날라다르.拉占德拉變得饒舌。 上戰場前的士兵，表情都跟你一樣。我想對你說一句Good Luck，但你大概連幸運都會拒絕吧。不，你大概不會拒絕，而是不指望它。如果最後能給你一個忠告的話，就是：休息是必要的。 休息？ 即使是戰場，也有一點休息時間。 我會記得你說過的這句話。羽生說完，緩緩起身。 深町、安伽林和岸涼子陸續站了起來。 羽生對岸涼子說：我送你。 날라다르.拉占德拉說：開我的車送她。然後，我以我的名字在同一家飯店多訂了兩間單人房。我想，務必請Bisalu sap和老虎安伽林住上一晚。 羽生停下腳步，盯著納拉達爾．라찬드라. 我做了令你不高興的事了嗎？ 그런 건 없어요.回答的是安伽林。 我有地方非回去不可，Bisalu sap今晚有空。你就接受他的好意去住一晚吧。安伽林輕輕拍了羽生的肩膀一下。 羽生默默點頭。 8 眼睛在黑暗中睜得大大的。 잠을 잘 수 없습니다. 在床上輾轉反側，不禁嘆了一口氣。 彷彿在高山鑽進帳篷中時，因氧氣不足而下意識地深呼吸，然後吐氣。 明明應該疲憊不堪，意識卻很清晰。 深町仰躺瞪著天花板。 地點是在自己飯店的房間裡。 涼子現在在做什麼呢？ 她在自己的房間嗎？還是羽生的房間呢？深町只知道，無論涼子在誰的房間，總之她不是一個人。如果她在自己的房間，羽生應該在她身旁，而她如果在羽生的房間，羽生也應該在那裡。 深町和兩人在大廳道別。 兩人不可能各自睡在自己房間。他們應該在一起。在一起聊天嗎？他們當然會聊天吧。兩人都有一籮筐的話題可以聊。即使在一起一晚、兩晚，話題也聊不完。 而對男女而言，有一種比任何對話都更能暢所欲言的溝通方式 自從瀨川加代子消失了之後，深町幾乎每天都會想起她。可以說是沒有一天不想她。 來到尼泊爾之後也是如此。 然而，自從岸涼子來加德滿都之後，深町總覺得自己刻意淡忘和加代子之間的事。因為岸涼子在身旁，彷彿受到她的吸引，他一點一點地遠離了瀨川加代子的引力圈。 儘管岸涼子是來找羽生，深町內心卻萌生一種念頭，希望岸涼子就這樣找不到羽生。 但是，現在找到羽生了，現在他和涼子在一起。那就是事實。 到了明天 必須和羽生聊一聊。 在哪裡發現那臺相機？原本裝在相機裡的底片去哪了？還有，現在羽生丈二究竟想用Bisalu sap這個名字做什麼？一九九〇年，羽生和長谷這兩名天才登山家到底在加德滿都聊了什麼呢？ 必須詢問這些問題。 那就是這次自己來到尼泊爾的目的。不能忘了這個目的。其他的事、岸涼子和羽生丈二之間的事，都與自己無關。 羽生丈二 據說，他在這之前去了西藏。 曬黑的臉。 烏黑的皮膚。 長時間曝曬於強烈紫外線下，人的容貌就會變成那樣。 壞死的黑色皮膚，正從整張臉上剝落。連嘴唇的皮都變黑壞死，正在剝落。 深町知道，究竟去了怎樣的地方，人的臉才會變成那樣。 喜瑪拉雅山的高峰 空氣的濃度是平地的三分之一。穿透稀薄空氣的紫外線，會曬黑裸露的皮膚，使其壞死。 為何跑去西藏那種地方 種種念頭在深町心中盤旋。 明明應該是重度疲勞，但疲憊卻遲遲不將身體拖進沉睡的深淵。直到接近黎明時分，深町才進入淺眠。 9 他夢見了山。 在寒冷的雪中，躲在帳篷裡。 在睡袋中聽著暴風雪的聲音。打在帳篷上的風，和小石頭般的雪的聲音。 這時，深町想看信。 瀨川加代子寄來的信。 那封信，自己應該帶在身上，但是找不到。 把手伸進口袋或登山背包中也找不到。 收到之後，自己應該看過了那封信，然而，內容卻想不起來。因為想不起來，所以想再看一次。 可是，自己說不定沒有收到那封信。只是覺得看過了，並沒有收到那種信，所以才會想不起內容。 那封信，是加代子說她安頓好之後要寫給自己的信。 噢，且慢，如果有那種信，自己應該一定會記得信上寫了什麼。因為不記得內容，所以果然沒有收到。但是，為什麼會一心認定收到了那封信呢？ 深町不太明白。 認真說來，他可以把腳從睡袋裡伸出來，搜尋一下帳篷裡面就好，但是因為好冷，所以只把手伸出睡袋找信。這種找法不可能找得到。 哎 不過話說回來，實在好冷。 帳篷內側凍得硬梆梆，如果有什麼溫暖的東西就好了。 女人的身體究竟有多暖和呢？ 深町怎麼也想不起來。 理論上，應該和自己的體溫一樣，總覺得那相當溫暖。 然而，不管想什麼，身體還是很冷。 睡袋的某個地方好像有洞，外頭的空氣從那裡鑽了進來。 起來想個辦法吧。 起來，如果有洞，就必須塞住那個洞。 要起來。 必須起來。 快，起來 眼睛睜開了。 聽見了敲門聲。有人正在敲房門。深町坐起身子。 看了床頭櫃上的時鐘一眼，時間是上午八點多。 深町只穿著短褲、Ｔ恤。 剛起床，臉色肯定很糟糕。 哪一位？深町邊下床，邊以日語問道。 我是岸。是岸涼子的聲音。 發生了什麼事嗎？ 深町把Ｔ恤下襬塞進短褲內，邊朝房門走去，邊把雙手手指插進頭髮梳理。光是這樣並不可能梳好亂翹的頭髮，但這是心情的問題。 但是，涼子為何來找我？ 沒有打電話，直接來房間，難道是發生了非比尋常的事嗎？ 走到房門之前，深町拉開窗簾，早晨的陽光照亮了整間房間。 城市已經動了起來，車聲及人聲傳了進來。 深町打開房門。 一身牛仔褲搭Ｔ恤的岸涼子站在眼前。 對不起。我吵醒你了？ 沒有，我已經想起床了，剛在床上發呆。深町撒了謊。 請進。深町招呼涼子進房。 房內依然亂七八糟，情況跟昨天和羽生兩人待在這間房間時一樣。 深町關上房門。 涼子站在房間中央，盯著深町。 深町看見她的眼睛時，霎時以為涼子會哭出來。然而，涼子沒有哭出來。 她看起來像是有話想說，但是在自己心中找不到適當的語言。 怎麼了嗎？深町問道。 他涼子頓了頓，然後又開口說：羽生先生不見了。 不見了？ 今天早上我醒來，發現羽生先生不見了，房裡留下了這個 涼子從牛仔褲口袋裡拿出一張摺疊的紙。 是飯店房裡的便條紙。 深町從涼子手中接過打開。 上頭以鉛筆寫著字。 深町也看過的、那種像是用手隨性折彎鐵絲的字。 是羽生丈二的筆跡。 □□□ 謝謝。 只寫了這樣的內容。 一封沒有署名收信人和寫信者本人的信。 只寫了道謝的話，羽生丈二就不告而別了。 我睡在他的房間裡涼子如此說道。 即使我鑽進被窩，他也不肯上床。 我睡這裡就好 涼子說：羽生這麼說，把椅子拉到床頭邊，坐了下來。 我想看妳睡覺的模樣 涼子一伸出手，羽生就握住她的手。 涼子說：兩人以這種姿勢聊天。 你為什麼要待在尼泊爾呢？當時，涼子如此問道。 羽生回答：為了登山。 登山？ 登山 羽生說。 你還涼子說，噤口之後，看著羽生又說了一次。 你還不肯放過自己嗎？ 羽生沒有回答。 他稍微使力握涼子的手，代替回答。 那股力道在說：還沒。我還不滿足。 不管怎麼爬，心裡還住著一頭猛獸。 野獸不肯離開內心。 鬼棲息在心中。 那隻鬼說：還不夠。 羽生應該已經四十九歲了。 若是一般人，差不多到了思考自己的工作、退休和養老的時刻。然而，羽生對於某事仍站在第一線上。他努力站在第一線上。 他還不肯放過自己。 所以，他繼續爬山。 涼子一句一句地對羽生說了至今的事。 她等了羽生好長一段時間。正當她覺得該整理心情時，深町透過水野和她聯絡。不久，深町出發前往尼泊爾，自己也跟隨其後，來到了加德滿都。 不管說再多話都嫌不夠。 說著說著，有了睡意，迷迷糊糊地閉上眼睛，漸漸被拖進睡夢中。 忽然轉醒，羽生仍以溫柔的力道握著自己的手，目光低垂地看著自己。 又聊一陣。 又閉上眼。 睜開眼睛，羽生還在。 又聊幾句，聊著聊著又睏了 反覆如此的過程中，不知不覺間，涼子真的睡著了。 於是 早上一覺醒來，羽生不見了，信放在桌上。 羽生怎麼了嗎？ 涼子連忙換上牛仔褲，下樓到飯店大廳。她心想：或者說不定會在那裡看到羽生的身影，但是他不在那裡。 回到房間之後，涼子原本想打電話給深町，但是心裡著急。說不定羽生在深町的房間。總之，她想盡早告訴深町，羽生不見了，而跑來敲深町的房門。 這樣啊深町點點頭。原來如此，羽生不見了啊。 羽生斷然地消失無蹤。 為何消失無蹤呢？ 為何不告訴涼子自己消失的理由呢？如果要消失，可以儘管告訴她。為何對涼子不告而別呢？ 深町內心湧起的是一股強烈的憤怒。 如果是我也就罷了。 對羽生而言，我是外人。 我是擅自闖進羽生人生的人。對我什麼都不說，我可以理解。他可以不說。但是，涼子不是外人。她是羽生以自己的意志產生關係的人。 羽生不想和涼子發生關係。 他只是待在涼子身邊，直到她睡著為止，一直看著她的睡臉到早上，然後離去。 只有一句道謝的話 謝謝。 像從前在羽生的手札上看過的字。簡短但笨拙的字，令人感覺羽生像是回到了十多年前的他。 深町認為，那句話的涵義強過告別的話語，好像要告知一件事。 那一件事是道別。羽生留下那句話，當作道別的話語。 涼子也清楚地感覺到這一點。 因為感覺到了，所以沒有打電話，而是先跑來我的房間。 即使是戰場，也有一點休息時間。 納拉達爾．拉占德拉的話在深町的腦海中復甦。 羽生結束片刻的休息，回到戰場上了。 深町如此心想。 他總覺得，那句話中恐怕包含了不打算再見面的意志和決心。 混帳東西！強烈的憤怒令深町發出咆哮聲。 激情湧上心頭。 我們走！ 深町牽起涼子的手。 去哪？ 羽生丈二的身邊。 可是 你有權利去找他。對於羽生為何逃避，為何現在又默默地消失無蹤，你有權利知道。 豈可讓他不說出理由就消失無蹤！我不允許這種事情發生！深町言詞激動地說。 可是，羽生先生在哪裡呢？ 納拉達爾．拉占德拉的地方。 羽生先生在他的地方？ 不，我的意思是，他大概知道羽生丈二所在之處。這他應該調查過了。深町說道。 10 是喔，羽生丈二消失無蹤了嗎？納拉達爾．拉占德拉語調平靜地如此說道。 地點是昨晚大家在一起的那間房間。 現在，只有納拉達爾．拉占德拉、深町和岸涼子三人。深町和涼子隔著桌子，和納拉達爾拉占德拉對坐。 你早就知道羽生會消失無蹤了嗎？ 我只是有想到，他大概會那麼做。 既然這樣，你猜想得到羽生為什麼必須消失無蹤嗎？ 我沒有問過他。如果你不介意我用想像的話。 你在賣什麼關子？ 那不能從我口中說出來。他沒說過的話，我憑什麼說呢？ 告訴我。 我不能說。你們如果想知道，應該直接去問他。 我們也想那麼做。可是，我們不知道羽生在哪裡。深町老實說。 我知道他的所在處。 哪裡？ 帕坦。 果然 果然的意思是，你猜到他在帕坦了嗎？ 嗯。深町點了點頭。 因為羽生寄給岸涼子的郵件上，蓋著帕坦的郵戳。 然而，深町聽到帕坦，想起自己曾在靠近查特拉巴蒂廣場的地方跟丟了安伽林，如果認為安伽林當時是從那裡往帕坦的西邊而去，一切就合乎情理了。 能不能告訴我們地點呢？ 我帶你們去吧。納拉達爾．拉占德拉站了起來。 11 開著和昨天一樣的車。 司機也是同一個人。 納拉達爾．拉占德拉坐在副駕駛座，深町和岸涼子坐在後座，岸涼子仍舊不發一語。 發車後不久，納拉達爾．拉占德拉忽然低喃道：我啊，很羨慕那個男人 那個男人？深町問道。 羽生丈二啊。 為什麼？ 因為我和那個男人的生活方式幾乎正好相反。 這話怎麼說？ 我是廓爾喀。你多少知道廓爾喀是怎樣的人吧？ 稍微知道 廓爾喀傭兵明明是由尼泊爾人組成的軍隊，我們至今卻從來沒有為自己的祖國戰鬥過。 羽生丈二和我相反。我想，他總是為了自己，一路奮戰過來。納拉達爾．拉占德拉感慨萬千地說。 二十八年 納拉達爾．拉占德拉閉上眼低喃道：自從一九五五年，我十七歲志願成為廓爾喀傭兵，到一九八三年四十五歲退役為止，當了二十八年廓爾喀傭兵。我升到中尉，英國甚至頒發勳章給我納拉達爾．拉占德拉睜開眼睛。 眼前是加德滿都市區。車彷彿撥開一大群人、車、人力車、牛和狗似地，慢慢往前移動。 我也去了婆羅州的叢林。也和後線支援婆羅州的傢伙開戰。一九八二年的福克蘭戰役時，我也待在最前線。許多戰友、部下都死了，而我活了下來。我也當過白金漢宮的衛兵。身為廓爾喀，我爬到了最高的階級。在我四十三歲那年，妻子撒手人寰。當時，我在英國擔任女皇陛下的衛兵，妻子也在英國。她三十九歲，死於癌症。妻子在死前一再地說她想回尼泊爾。但她沒有回故鄉，而是死於英國。當時，我第一次回顧自己的一生。自己至今的人生算什麼呢？ 車穿過人群，緩緩地開始加速。 我想回尼泊爾。尼泊爾的貧瘠山河，真的令我無比眷戀。我想回到這個令人懷念的貧困環境中 汽車引擎聲攀高，逐漸加速。 我下定決心，去告訴長官我要辭掉廓爾喀。我見了長官。當時，我還來不及開口，長官就搶先一步對我說：好消息！聽說女王陛下要頒發維多利亞十字勳章給你說到這裡，納拉達爾．拉占德拉閉上嘴巴。 加德滿都的風景往後方流逝。 十字勳章 對廓爾喀傭兵而言，那是最具權威的勳章。納拉達爾．拉占德拉是獲頒十字勳章的第十三名廓爾喀傭兵，也是戰後第一個。而且，那八成是最後一枚勳章。 我沒有成功離開軍隊，結果，退役是在兩年後，我四十五歲的時候。我在英國皇室的手底下待了二十八年，喪妻，沒有孩子，到頭來，我手邊只剩下一枚維多利亞十字勳章 深町從後照鏡中，看見納拉達爾．拉占德拉瞪視著前方。 我還記得在婆羅州的戰役。那是一九六五年，我們的小隊在叢林中和敵人的部隊交戰。部下在我周圍陸續中彈身亡。我的夥伴在我身旁裝填子彈。當時，夥伴的頭稍微擡了起來，那一瞬間，子彈貫穿他的腦袋。他只是抖動了一下身體，哼都不哼一聲就倒地死了。我拿起夥伴的槍不停擊發，拔出手榴彈的保險插銷，投進敵人的壕溝，開槍瘋狂掃射，殺光了所有敵人。我的隊伍包含我在內，只有兩人倖存 車即將抵達帕坦。 納拉達爾．拉占德拉接著說。 除非說完，否則他似乎不打算停止。 不當軍人之後，我不知道該做什麼才好。鰥夫一個，也沒有孩子。於是最後，我總算知道自己該做什麼了。我不該為英國作戰，而是該為我和我的同胞，以及尼泊爾的人們而戰 車停了。停在被紅磚瓦房圍起來的小巷口。 一隻狗和兩頭山羊就隨性躺在一旁的屋子後。 講了枯燥乏味的事。我們到了納拉達爾．拉占德拉說道。 深町等三人下車，把司機和車留在那