긴 밤이었고 법의학팀의 사랑스러운 아주머니에게 전화를 걸 뻔했지만 침대에 누워 있을 때 전 여자친구가 어떻게 죽었는지 알고 있는 베개 옆 사람보다 더 실망스러운 것은 없다고 생각합니다.바에 갈까도 생각했는데 정말 취하려는 게 아니라면 가는 건 의미가 없고, 취하는 건 지루한 것 같아요.나는 Olivia에게 전화해서 하룻밤 묵게 해줄 수 있는지 물어볼 생각도 했습니다.하지만 이번 주에 운을 너무 많이 사용한 것 같아요.
결국 나는 O'Connor Street에 있는 Ned Kelly's Bar에 가서 서투른 영어를 구사하지만 상심한 사람들의 공통 언어를 이해하는 세 명의 러시아인과 함께 당구를 쳤습니다.술집이 문을 닫은 후 나는 집에 가서 발코니에 앉아 엉덩이가 식을 때까지 담배를 피웠다.집에 돌아와서 리얼리티 쇼에서 신경질적인 백인 애들 몇 명이 랩퍼의 몸짓을 서로 비교하는 걸 봤는데 하늘이 조금 더 밝아서 아침을 먹을 수 있었다.Rosie, Kevin 또는 Shay의 얼굴을 보지 않으려면 몇 분마다 내 마음의 스위치를 눌러야 합니다.
자꾸만 생각나는 건 다 큰 카이가 아니라 오랜 세월 나와 한 침대에서 잤던 뺨이 끈적끈적한 꼬맹이가 내 종아리에 착 달라붙는 느낌을 아직도 기억한다. 겨울에는 따뜻하게 지내십시오.그는 우리 형제 자매 중 가장 귀여웠고 시리얼 광고에 나오는 통통하고 금발의 천사였습니다.Carmel과 그녀의 친구들은 종종 그를 데리고 다니며 헝겊 인형처럼 옷을 갈아 입히고 입에 사탕을 채우고 엄마가 되는 연습을 했습니다.인형 유모차를 타고 행복한 미소를 짓고 있어 모두의 시선을 사로잡을 예정이다.그는 너무 어려서 이미 소녀들과 사랑에 빠졌습니다.나는 누군가가 그의 모든 여자 친구에게 알리고 그가 더 이상 나타나지 않는 이유를 부드럽고 부드러운 어조로 설명하기를 정말로 바랍니다.
로지를 생각하면 떠오르는 것은 첫사랑과 큰 계획을 가진 로지가 아니라 분노하는 모습이다.열일곱 살 가을의 어느 날 밤, Carmel, Shay와 나는 계단에 앉아 담배를 피우고 있었다. , Shay가 <Take me to Montor>를 부드럽게 휘파람을 불자 갑자기 누군가가 포효했습니다.
Daly 씨 였고 그는 날아갔습니다.세부 사항을 잊었지만 일반적인 생각은 그가 가족 중 가장 큰 사람이라는 것입니다. 누군가가 자제하지 않고 조심스럽게 그를 때리면 내 내장이 즉시 얼어 붙을 것입니다.
Shay는 "그가 소년과 함께 침대에서 어린 소녀를 잡는 데 1달러를 걸겠습니다.
Camille은 혀를 차며 입을 깨끗하게 유지했습니다.
나는 캐주얼한 어조로 말했다.그 당시 로지와 나는 사귄 지 1년밖에 안 되었고 친구들도 그 사실을 알고 있었지만 우리는 너무 많이 퍼지지 않도록 진지한 것이 아니라 함께 농담하고 농담하는 것이라고 강조하면서 매우 자제했습니다. .하지만 시간이 지날수록 그 헛소리가 말이 안된다는 생각이 들었지만 로지는 아빠가 속상할 거라 말했고 그녀의 표정은 거짓말이 아니었다.솔직히 1년 동안 이 날을 몰래 기다려왔다.
당신은 돈이 없습니다.
필요 없음.
누군가가 이미 창문을 열었다 데일리의 집에는 다툼이 거의 없기 때문에 확실히 좋은 쇼입니다.로지 외침: 당신은 그것을 알아낼 수 없습니다!
나는 마지막 퍼프를 취하고 불이 필터에 타도록 내버려 두었습니다.1파운드에 가져오세요.나는 셰이에게 말했다.
내 월급 받을 때까지 기다려.
Rosie는 3번에서 뛰쳐나와 문을 세게 쾅 닫았습니다.그녀의 머리를 샅샅이 살피던 혀를 내두른 여자는 혼자 놀라는 쾌감을 맛보며 즉시 굴로 숨었다.Rosie는 마치 공기를 불태우고 Loyalty를 하늘로 날려 버릴 것처럼 잿빛 가을 하늘을 배경으로 불 같은 붉은 머리를 한 채 우리에게 다가왔습니다.
셰이가 말했다: 음, 로지, 당신은 여전히 예쁘군요.
당신은 여전히 정신 장애가 있습니다.프랜시스, 얘기 좀 해도 될까요?
Shay는 휘파람을 불었고 Cammel은 혀를 묶었습니다.나는 말했다 : 물론, 일어 서서 : 산책하러 가자, 어때?그녀와 나는 Smith Road로 모퉁이를 돌았지만 Shay가 외설적으로 외설적으로 웃는 소리를 들었습니다.
Rosie는 청바지 주머니에 손을 집어넣고 너무 빨리 걸어가서 거의 따라잡을 수 없었습니다.그녀는 이를 악물고 속삭였다. 아빠가 알아냈어.
그런 날이 올 줄 알았지만 여전히 마음은 바닥까지 내려앉았다.오 젠장, 그런 것 같아.그는 어떻게 알았습니까?
Neely's Bar 때문입니다.나는 그곳이 안전하지 않다는 것을 알았어야 했습니다. 제 사촌 Shirley와 그녀의 친구들은 그곳에서 술을 마시고 있었고 그녀의 입은 교회 문만큼 컸습니다.암소는 우리를 보고 자기 어머니에게 말했고 그 암소의 어머니는 우리 어머니에게, 어머니는 아버지에게 말했습니다.
그런 다음 그는 미쳤다.
Rosie는 미쳐버렸어: 그 빌어먹을 놈, 다음에 Shirley를 만나면 한대 때려줄게.그는 내 설명을 전혀 듣지 않고 소에게 피아노를 쳐주었다.
장밋빛, 천천히
내가 임신했을 때 차였다고 했으니 온 몸에 상처를 입고 울면서 그를 찾으러 집에 가지 마세요.맙소사, 프랭크, 그 자리에서 죽이고 싶어, 맹세해
그럼 왜 저를 찾으세요?그는 알고 있나요
Rosie는 말했습니다: 예, 그는 알고 있었습니다.그는 내가 당신과 헤어지기를 원합니다.
그녀가 내가 달리고 있는 곳을 보기 위해 뒤를 돌아보고 나서야 내가 인도에 가만히 서 있다는 것을 깨달았습니다.난 안 할거야, 이 멍청한 돼지야!아빠가 나에게 떠나라고 하면 내가 떠날 거라고 정말 생각하니?제정신이에요?
맙소사, 내 마음은 천천히 제자리로 돌아왔고 나는 말했다: 나에게 심장마비를 일으키려는 건가요?오 마이 갓이라고 생각했습니다.
Frank, 그녀는 나에게 돌아와서 내 손가락을 너무 세게 움켜쥐어서 손바닥이 아플 정도였습니다.난 헤어지지 않을거야, 알았지?무엇을 해야할지 모르겠습니다.
누군가가 좋은 아이디어를 기꺼이 제공하는 한 나는 기꺼이 내 신장을 팔 것입니다.용을 죽이는 이야기에서 가장 멋진 방법을 소개하겠습니다. 그런 다음 아버지에게 전화를 걸어 두 사람이 좋은 대화를 나누고 결코 실망시키지 않겠다고 약속하겠습니다.
나는 그에게 100번도 넘게 그에게 말했다.그는 당신이 아첨한다고 생각하고 당신의 손을 내 바지에 넣고 싶어합니다. 그리고 나는 그것을 모두 믿습니다.그는 내 말을 듣지도 않고 그가 당신의 말을들을 것이라고 생각합니까?
내가 당신에게 잘한다는 것을 그가 알게 되는 한 나는 그에게 그것을 증명할 것입니다
우리는 시간이 부족합니다!그는 오늘밤 당신과 헤어지든지 아니면 나를 집에서 쫓아내겠다고 말했습니다.그는 정말로 말을 걸어오는 사람입니다.어머니는 마음이 아팠겠지만 그는 개의치 않았습니다.그는 그녀에게 다시는 나를 보지 말라고 말할 것이고 그녀의 불쌍한 그 불쌍한 사람은 순종할 것입니다.
17년 동안 가족과 함께 살면서 배운 표준 대답은 입을 다물고 있는 것입니다.나는 말했다: 그런 다음 그에게 당신이 나와 헤어졌다고 말하세요. 당신은 이미 나를 차버렸고 우리가 아직 함께 있다는 것을 아무에게도 알릴 필요가 없습니다.
Rosie는 얼었고 그녀의 머리가 뛰는 것을 볼 수 있었습니다.잠시 후 그녀는 말했다: 얼마나 걸릴까요?
우리가 더 나은 방법을 알아낼 때까지, 아니면 너희 아버지가 돌아가실 때쯤이면, 나도 몰라.우리가 버티는 한 상황은 바뀔 수밖에 없습니다.
아마도 그녀는 여전히 생각하기 위해 고군분투하고 있었고 우리가 손을 잡고 내려다보며 말했다: 우리가 할 수 있을 것 같아?여기 사람들처럼 큰 입으로
나는 말했다: 나는 그것이 쉽다고 말하지 않았다.우리는 헤어졌다고 모두에게 말해야 하고, 모두가 그것을 믿게 해야 하며, 우리는 결코 과거로 돌아가지 않을 것입니다.그때부터 아버지에게 발각되어 집에서 쫓겨날까 걱정해야 한다.
난 상관 없어.하지만 당신은 어떻습니까당신은 숨을 필요가 없고, 당신의 아버지는 당신을 수녀로 만들 계획이 없었습니다.
나는 말했다 : 당신은 실수를 했습니까?사랑해요.
나 자신도 놀랐다.나는 그런 말을 한 적도 없고 앞으로도 없을 것이다.이런 말은 일생에 한 번밖에 할 수 없는 일이지만 나는 가을 안개 자욱한 저녁에 무심코 내뱉기로 했다.가로등은 젖은 보도에 노란 빛을 비추고 Rosie의 부드럽지만 강한 손가락이 내 손가락과 얽혀 있습니다.
Rosie는 입을 벌리고 말했습니다. 오.웃음처럼 들리는 아름답고 무력한 목소리를 동반했다.
그게 다야.나는 말했다.
그녀는 말했다: 어, 그래서, 거의 다시 웃을 뻔 했어요: 그래서 괜찮아요, 그렇죠?
그렇지?
글쎄, 나도 당신을 사랑합니다.그럼 알아볼게요, 그렇죠?
나는 말문이 막히고 정신이 멍해져서 그녀를 품에 꼭 안고 싶었습니다.나이든 개 산책꾼이 우리 주위를 돌아 다니며 거리에서 노골적으로 시시덕 거린다고 중얼 거 렸지만 움직일 수 없었습니다.Rosie는 내 목에 얼굴을 대고 그녀의 속눈썹이 내 피부를 촉촉하게 유지하면서 펄럭이는 것을 느꼈습니다.
예, 나는 그녀의 따뜻한 머리카락에 대해 말했습니다.우리 손에 트럼프 카드가 있고 모두를 이길 수 있기 때문일 것이라고 확신합니다.우리는 그것을 알아낼 것입니다.
우리는 피곤할 때까지 걷고 수다를 떨다가 집으로 돌아가 서로의 프로젝트를 조심스럽게 실행하고 우리가 과거의 일이라는 것을 충성의 땅에 납득시켰습니다.그날 밤 늦게 우리는 치밀한 합의에 따라 오랜 시간을 기다렸고, 그 시간에 외출하는 것이 아무리 위험해도 결국 16일에 만나기로 했습니다.우리는 삐걱거리는 바닥에 누웠고, Rosie는 그녀가 들고 다니는 파란색 담요로 우리를 덮었습니다.그날 밤 로지는 처음부터 끝까지 말을 멈추지 않았다.
그날 밤이었고 여러 가지 이유로 Rosie가 죽었을지도 모른다는 생각이 들지 않았습니다.그녀의 온 몸은 분노로 불타고 있으며, 그녀의 피부를 만지는 것만으로도 성냥을 밝히고, 크리스마스 트리를 밝히고, 그녀가 우주에서 오는 것을 볼 수 있습니다.이 모든 것이 흔적도없이 어떻게 사라질지 상상할 수 없습니다.
Danny Match는 내가 머리를 숙이면 자전거 가게에 불을 지르고 현명한 방법으로 Shay를 비난하는 데 확실히 도움이 될 것입니다.그렇지 않으면 나는 두 명의 남자를 알고 있습니다. Danny는 그들에 비해 유치합니다. 그들이 얼마나 고통을 주기를 원하는지, 그들은 모두 청소할 방법이 있고 Shay의 신체 일부가 발견되지 않도록 할 방법이 있습니다.
문제는 Danny Matches, SMG 또는 그 누구도 원하지 않는다는 것입니다. 그는 Kevin이 나쁜 사람이 되기를 간절히 원하므로 Xiao Kai를 다치게 할 수 없습니다. 정의는 더 이상 내 크리스마스 선물이 아닙니다.난 그냥 셰이를 원해.Lifei 강을 바라보고 있는 한, 그가 창가에 서서 담배를 피우며 강을 바라보며 내가 그를 찾기를 기다리고 있는 모습을 보게 될 것입니다.나는 어떤 여자보다 그를 더 원해, 로지조차도.
금요일 오후에 나는 스티븐에게 문자를 보낸다: 옛날, 옛날 장소.밖에는 비가 많이 내리고 고운 눈이 섞여있어 무엇을 입어도 젖고 뼛속까지 차가워집니다.코스모는 더 오래 있으면 몸이 따뜻해지기를 바라며 손에 쇼핑백을 세고 축축하고 피곤한 행인들로 가득했습니다.오래 걸리지 않을 것 같아서 이번에는 커피만 주문했습니다.
Stephen은 그들이 왜 만났는지 잘 이해하지 못했지만 너무 예의 바르게 묻지 않았고 단지 Kevin의 연락처 기록이 아직 오지 않았다고 말했습니다.
나도 그렇게 생각해.수사가 언제 끝나는지 아십니까?
화요일이라고 합니다.케네디 형사는 "그는 우리가 사건을 종결할 충분한 증거가 있다고 생각하고 행정 절차를 거쳐야 한다고 말했습니다.
나는 말했다 : 당신은 Imeda를 알고있는 것 같습니다.Tiny에 관한 것입니다.
바로 이거 야.
케네디 형사는 그녀의 이야기가 사건을 멋지게 마무리하고 리본으로 묶어 D.A.에게 보낼 수 있을 만큼 딱 맞는 퍼즐의 마지막 조각이라고 생각합니다. 제가 맞습니까?
거의, 흠.
어떻게 생각하나요?
스티븐은 머리를 긁적이며 뭉치로 뽑았다.케네디 형사에 따르면 제 생각이 잘못된 것 같습니다. 이메다가 보고 싶다고 전해주세요.Tiny는 당신에게 매우 화가 났을 것입니다.
나는 현재 그녀가 가장 좋아하는 사람이 아닙니다. 사실입니다.
당신은 아마 오래 전에 그녀를 알았을 것입니다. 하지만 당신은 그녀를 압니다.그녀는 누군가에게 화가 났을 때 이야기를 지어낼 것인가?
내가 편견이 있다고 말할 수 있지만 그녀는 가차 없을 것이라고 말해야 합니다.
Stephen은 고개를 저으며 말했습니다. 정말 하고 싶은데 지문 문제가 해결된 것 같지 않습니다.이미다가 아니라면.Tiny는 메모에서 지문이 지워진 이유를 설명할 수 있었습니다. 그렇지 않으면 지문 문제가 그녀의 이야기보다 우선했습니다.사람들은 거짓말을 하지만 증거는 그렇지 않습니다.
이 아이는 공의 왕보다 10배 더 가치가 있고 나보다 훨씬 낫습니다.나는 말했다 : 나는 당신의 판단을 좋아합니다, 형사님, 그것은 단지 유감입니다. 감히 공의 왕이라고 말할 수 있습니다.케네디는 곧 마음을 바꾸지 않을 것입니다.
우리가 다른 가능성을 제시하지 않는 한, 그가 무시하기에는 너무 확실합니다.우리 이야기를 할 때면 여전히 약간은 부끄러워하고, 첫사랑 여자친구 이야기를 하는 10대 소년처럼 불안하다.그래서 저는 그 일을 해왔고 뭔가 빠진 것이 있는지 확인하기 위해 전체 사건을 정신적으로 살펴보는 데 많은 시간을 보냈고 어젯밤에 한 가지를 발견했습니다.
오 뭘 찾았어
좋아, Stephen은 심호흡을 했다: 그는 분명히 나에게 깊은 인상을 주기 위해 리허설을 했다.지금까지 아무도 눈치채지 못한 것이 있는데, 로즈의 몸이 숨겨져 있다는 것이다.우리는 거기에 숨는다는 것이 무엇을 의미하는지 생각했지만 왜 숨겨야 하는지에 대해서는 생각하지 않았습니다.나는 이것이 살펴볼 가치가 있다고 생각합니다.로즈의 살인이 계획된 것이 아니라는 데 모두 동의할 수 있습니다. 그렇죠?살인자는 분노의 순간에 있었다.
그렇게 보인다.
그렇다면 그는 자신이 한 일을 깨달았을 때 혼란에 빠졌을 것입니다.나였으면 당장 집에서 도망쳤겠지만 살인범은 진정하고 좋은 장소를 찾아 무거운 시멘트판 아래에 무거운 몸을 숨겼다고 고집을 피웠는데 그러려면 시간과 노력이 많이 든다.그는 시체가 없어져야 합니다, 아주 많이요.하지만 왜?그냥 그녀를 남겨두고 내일 아침에 다른 사람이 시체를 찾게 하는 게 어때?
그는 좋은 용의자 프로파일러임이 틀림없다.나는 말했다: 당신은 어떻게 생각합니까?
스티븐은 탁자에 몸을 기대고 나를 바라보며 추론에 완전히 몰두했다.누군가 로즈나 집에서 자기만 생각할 거라는 걸 알았기 때문이다.다음날 그녀의 시신이 발견된다면 누군가는 분명 이렇게 말할 것입니다. 잠깐만요, 어젯밤에 아무개가 식스틴에 들어가는 걸 봤어요.아니면 아무개가 로지와 약속을 한 것을 기억합니다.매일 만나거나.그는 그녀가 발견되도록 내버려 둘 수 없었다.
합리적으로 들립니다.
이제 우리가 해야 할 일은 상관관계를 찾는 것뿐입니다.우리는 Imeda의 주장을 믿지 않지만 달리 말하는 다른 사람이 있어야 하지만 사실입니다.그게 얼마나 중요한지 모르기 때문에 잊어버렸을 수도 있지만 기억을 깨워주기만 하면 되는 것입니다. Loyalty에서 짝수로 살았습니다.귀하는 진술서에서 누군가가 뒷마당을 가로질러 걷는 소리를 들었고 누군가 뒷창을 통해 그를 보았을 것이라고 말했습니다.
이 단서를 며칠 더 따라가면 분명히 무언가를 찾을 것입니다.그는 희망에 차 보였고 나는 불쌍한 작은 생물에게 찬물을 끼얹고 싶지 않았습니다. 최고의 장난감을 가지고 온 어린 사냥개를 발로 차는 것 같았습니다.하지만 해야 합니다.나는 말했다: 잘하셨습니다, 형사님, 추론은 완벽했지만 잊어버리세요.
스티븐은 어리둥절해 보였다.무엇?그게 무슨 뜻 이니?
스티븐, 내가 오늘 왜 문자를 보냈다고 생각해?나는 당신이 연락처 기록을 얻지 못했다는 것을 알고 있으며 Imeda를 알고 있습니다.타이니의 건에 대해서는 큰 진전이 있다면 오래전에 연락을 주셨을 거라 생각합니다.그럼 왜 다시 만나야 할까요?
업데이트를 원한다고 생각했습니다.
그렇게 말할 수 있지만 최근 상황은 다음과 같습니다. 이제부터 사건은 책임자에게 넘겨지고 나는 휴가를 보내고 타이피스트로 다시 일할 수 있습니다.
스테판의 머그잔이 탁자에 부딪쳤다.무엇?왜?
엄마가 내가 책임지기 때문이라는 말 못 들었어?
당신은 내 어머니가 아닙니다.뭐하는거야?그는 말을 중간에 문득 깨달았다.뭔가 찾았죠?지난번에 떠난 후 실제로 무슨 생각을 했습니까?며칠 동안 쫓다가
나는 고개를 저으며 말했다: 아주 좋은 이론이지만 틀렸습니다.아무런 이유도 없는 직감으로 범죄를 해결할 수 있으면 좋겠지만, 생각만큼 자주 일어나지는 않는다는 걸 말해야겠다”고 말했다.
그런 다음 단서를 찾고 모든 것을 혼자하기로 결정합니다.Goodbye Stephen, 협조해 주셔서 감사합니다. 사무실로 돌아가세요.내가 뒤에서 올까 두려워서 기뻐해야 할까요?
나는 한숨을 쉬며 의자에 등을 기대고 목덜미를 문질렀다.이봐, 내가 이 사업에 너보다 훨씬 오래 있었어.노인의 말을 들어도 괜찮다면 비밀을 알려줄게.몇 가지 예외를 제외하면 가장 간단한 설명이 올바른 설명입니다.은폐도, 음모도, 귀 뒤에 정부 마이크로칩도 없습니다.지난 이틀 동안 나는 당신과 내가 놓아야 할 단 한 가지를 찾았습니다.
스티븐은 내가 여분의 머리가 있는 것처럼 나를 쳐다보았다.잠깐만, 피해자에 대한 우리의 책임은?그리고 그들은 당신과 나만 있고 다른 사람은 없다고 말하지 않았습니까?
내가 말했다: 소용없어, 얘야, 그게 다야.공의 왕.케네디가 옳았다 그가 사건의 열쇠를 잡았다 내가 검찰이라면 분명히 그에게 사건을 종결시키겠다.대천사 가브리엘이 내려와서 그가 틀렸다고 말해도 그는 이성을 버리고 다시 시작하지 않을 것입니다.Kevin의 연락처 기록은 말할 것도없고 문제가 있어도 Imeda의 고백이 유령이라고 생각하더라도 그는 신경 쓰지 않을 것입니다.지금부터 화요일 사이에 무슨 일이 있어도 사건은 종결됩니다.
이것을 받아들일 수 있습니까?
아니, 참을 수 없어, 전혀.하지만 저는 성인이고 정말 유용하지 않은 한 총알을 맞고 싶지 않습니다.나는 아무리 좋은 일이 있어도 실패할 일은 하지 않는다. 나에게 쓸데없는 정보를 흘리다가 들켜서 다시 풀뿌리로 강등당하고 평생 사무직으로 일해야 하는 외딴 마을, 왜 귀찮게 와?
그 꼬마는 너무 화가 나서 테이블에 주먹을 쥐고 제 면전에서 보상을 해주기를 바랐습니다.그것은 내 결정이었고, 나는 나 자신을 돌볼 수 있을 만큼 충분히 나이가 들었다.
나는 크게 웃었다.감상적으로 굴지 마, 난 널 보호하고 싶지 않아.2012년까지 또는 다음 화요일까지 문제가 해결되지 않는 한 문제는 해결되지 않습니다.
당신은 저에게 가입을 요청했고 전혀 강요하지 않았습니다.이제 내가 들어왔어, 나에게 떠나라고 말하려 하지마, 마음을 바꾸려고 하지마.지팡이를 들어, 스티븐 내려놔 스티븐, 들어, 스티븐 나는 당신의 개가 아니며 케네디 형사의 하수인도 아닙니다.
솔직히 말해서, 당신은 그렇습니다.내가 계속 지켜볼게, 어린 스티븐. 그리고 네가 있어서는 안 될 곳을 샅샅이 뒤지고 있다면 부검과 지문 채취 보고서를 케네디 형사에게 가져다가 어디에서 왔는지 알려줄게.당신은 그에게 블랙리스트에 오르고 나에게 블랙리스트에 오르고 광야에서 책상에 앉기를 기다릴 것입니다.그래서 다시 말하지만, 만지지 마세요!이해했나요?
Stephen은 너무 놀랐고 너무 어려서 얼굴 표정을 제어할 수 없었습니다.그는 눈에 분노와 놀라움과 혐오감을 숨기지 못하고 씁쓸하게 나를 바라보았다.모든 것이 내가 원하는 대로였고, 그가 나에게 더 오만하고 무례할수록 다음에 일어날 불쾌한 일에 덜 손을 대지만 여전히 내 마음에는 찔림이 있었습니다.야, 그는 고개를 저으며 말했다: 정말 이해가 안 돼요, 전혀.
나는 말했다: 그렇지 않습니까?말을 마친 그는 지갑을 뒤지기 시작했다.
당신이 나에게 커피를 사줄 필요는 없어요. 그냥 제가 직접 할 게요.
내가 그의 자존심을 너무 세게 때리면 결국 그의 가치를 증명할 수 있을 만큼 열심히 사건을 추적하게 만들 수도 있습니다.당신이 결정합니다.나는 말했다: 그리고 스티븐, 그는 고개를 숙이고 주머니를 뒤지기 시작했습니다.형사님, 저를 봐주세요. 그가 고군분투를 포기하고 마지못해 저를 쳐다볼 때까지 기다렸다가 다음과 같이 말할 것입니다. 그러나 나는 당신에게 말할 수 있습니다. 명심하겠습니다.당신을 도울 수 있는 기회가 있는 한 분명 기회가 있을 것이고 최선을 다할 것입니다.
나는 스스로 할 수 있다고 말했다.
당신이 할 수 있다는 걸 알지만, 나는 빚지기를 좋아하는 사람이 아니고 당신에게 빚을 지고 있습니다.형사님과 함께 일하게 되어 즐거웠고 앞으로도 다시 함께 일할 수 있기를 기대합니다.
나는 악수를 시도하지 않았다.스티븐은 아무런 생각도 드러내지 않은 채 나를 진지한 표정으로 바라보더니 탁자 위에 10파운드 지폐를 탁자 위에 올려놓았다.신인 연봉으로 따지면 엄청난 항의다.그는 어깨를 흔들며 코트를 입었고 나는 자리에 남아 그를 먼저 가게 했다.
그리고 그렇게 나는 일주일 전에 시작했던 곳으로 돌아왔습니다. Lil의 집 앞에 차를 주차하고 주말에 Holly를 데리러 오기를 기다리지만 몇 년이 지난 것처럼 느껴집니다.
올리비아는 지난주 로우키 리틀 블랙 드레스가 아닌 로우키 에일 컬러를 입었지만 그 의미는 같다.데모의 소아성애자 지망생이 오고 있고 그가 귀빈이 될 가능성이 높습니다.그러나 Olivia는 이번에는 문을 막지 않고 문이 열리자마자 나를 부엌으로 끌어당겼다.우리가 전에 부부였을 때 나는 그녀가 우리가 이야기해야 한다고 암시하는 것이 가장 두려웠지만 지금은 당신에게 할 말이 없는 상태를 잠시 접어둘 수 있다는 것을 의미하기 때문에 그것을 매우 환영합니다.
내가 말했다: 홀리는 아직 준비가 안 됐나요?
그녀는 샤워를 하고 있다.Sarah의 힙합 댄스 수업 친구의 날인데 그녀는 방금 땀을 흘리며 집에 돌아왔습니다.몇 분 안에 나올 것입니다.
그녀는 어때?
올리비아는 한 손으로 완벽한 헤어스타일을 빗으며 한숨을 쉬었습니다.적어도 우리가 기대한 만큼은 그녀가 괜찮다고 생각합니다.그녀는 어젯밤에 악몽을 꿨고, 요즘 아주 조용해졌는데, 내가 모르는 것 같다.그녀는 힙합 수업을 많이 즐겼습니다.
나는 말했다 : 그녀는 먹었습니까?내가 처음 이사를 갔을 때 홀리는 단식투쟁을 했다.
예, 그러나 그녀는 더 이상 다섯 살짜리 아이가 아니며 최근에는 직접 말하기를 중단했지만 그것이 그녀가 느끼지 않는다는 의미는 아닙니다.그녀와 이야기하고 싶니?그녀가 어떻게 직면하고 있는지 더 잘 이해할 수 있습니다.
그래서 그녀는 침묵을 지켰고 나는 악의적으로 말할 수 있었지만 그렇게 하지 않았습니다.어디서 배웠는지 모르겠다고요?
올리비아는 입을 다물었다.큰 실수를 저질렀고, 인정하고, 사과하고, 최선을 다해 수정하려고 노력하고 있습니다.하지만 한 가지만 기억해 주세요. 당신이 무슨 말을 하든 내가 그녀에게 상처를 주는 것보다 더 아프게 하지는 않을 것입니다.
나는 높은 의자를 끌어다가 그 위에 앉았다.올리비아를 화나게 하려는 게 아니라 너무 지쳐서 토스트와 딸기잼 냄새가 나는 방에 2분만 앉아 있는 것만으로도 나에게는 큰 대접이 된다.사람들이 서로에게 상처를 주는 것은 불가피합니다.그러나 적어도 당신은 좋은 의도를 가지고 있습니다. 모든 사람이 당신과 같을 수는 없습니다.
이제 그의 어깨도 긴장했다.Lil은 말했다: 사람들은 서로를 다치게 할 필요가 없습니다.
당신이 틀렸어요, 릴.부모, 연인, 형제자매.가까이 다가갈수록 피해가 깊어집니다.
물론 가끔은 사실입니다.하지만 자연법칙처럼 말하면 그건 핑계야, 프랭크, 너도 알잖아.
냉정한 현실의 물 한 냄비를 부어 주겠습니다.대부분의 사람들은 서둘러 서로의 머리를 비틀고 일부러 그렇게하지 않는 극소수의 변태는 세상이 그들을 놓아주지 않고 조만간 힘을 합칠 것입니다.
때때로 Olivia는 차갑게 말했습니다. 내 말을 들어줬으면 좋겠어.십대처럼 말하는 것을 본 적이 있습니까?Morrissey의 말을 너무 많이 들으면 스스로에게 미안함을 느끼게 될 것입니다.
출구 신호 였고 그녀는 한 손으로 문 손잡이를 잡고 있었지만 나는 그녀가 떠나는 것을 원하지 않았고 그녀가 따뜻한 부엌에서 나와 다투게하고 싶었습니다.나는 말한다: 나는 단지 경험에서 말하고 있는 것이다.서로의 핫코코아에 기껏해야 마시멜로를 얹어먹는 정도로 정말 열심히 해본 적 없는 사람도 있겠지만 나는 한 번도 만난 적이 없다.그렇다면 알려주세요.나는 열린 마음을 가진 사람입니다. 한 가지 예를 말씀해 주십시오. 하나는 괜찮습니다. 서로에게 상처를 준 적이 없는 관계입니다.
나는 다른 것에 대해 확신하지 못하지만 항상 그녀가 그녀의 주장을 제기하도록 자극할 방법이 있을 것입니다.글쎄, 그녀는 말했다 : 좋아, 그 장미를 가져 가자.그녀가 당신을 다치게 했나요?그녀의 살인자가 아니라 로즈 자신입니다.
Lier와 저 사이에는 또 다른 특징이 있습니다. 즉, 저는 항상 결국 압도당할 것입니다.나는 말했다: 이번 주에 Rose에 대해 이야기할 것 같아요.Daly는 충분히 이야기했습니다.괜찮으시다면 다른 예를 사용하겠습니다.
Lil이 말했다: 그녀는 Frank, 당신을 끝까지 떠나지 않았습니다.조만간 당신은 이것을 직면해야합니다.
재키의 입이 또 큰가요?
당신이 여자에게 상처를 받았다거나 적어도 당신이 항상 그렇게 생각했다는 것을 재키가 알 필요는 없습니다.솔직히 처음 만났을 때부터 알고 있었다.
난 정말로 당신을 힘들게 하고 싶지 않아요, Lil, 하지만 당신의 텔레파시는 오늘 별로 견고하지 않습니다.다음 번에는 더 나아지기를 바랍니다.
나도 텔레파시가 필요하지 않습니다.당신이 데이트한 여성들에게 물어보세요. 그들은 당신의 진짜 연인이 돌아올 때까지 그들이 줄서서 두 번째라는 것을 알고 있을 것입니다.
그녀는 계속 말하고 싶었지만 말을 삼켰다.그녀의 눈은 이 문제가 얼마나 심각한지 갑자기 깨달은 듯 걱정과 놀라움으로 가득 차 있었습니다.
나는 말했다 : 계속!마음에 있는 것을 말하라, 시작하였으니 끝내는 것이 좋다.
잠시 후, 리어는 어깨를 으쓱하듯 살짝 움직였다.글쎄, 나는 당신에게 이사를 요청할 것입니다. 그것이 이유 중 하나입니다.
나는 크게 웃었다: 오, 그래, 알았어.그래서 이전에 내가 일하고 있고 집에 너무 적다는 그 빌어 먹을 불만, 그게 뭐야, 방금 그에 대해 이야기 했나요?내가 직접 추측하고 싶습니까?
내가 진심이 아니라는 걸 알잖아 그리고 내가 너무 싫어하는 거 알잖아 네가 말한 8시 모임이 오늘 밤인지 다음 화요일 8시인지 모르겠어 대답은 항상 작동하며
좀 더 일찍 알았더라면 이혼 계약서에 명시했을 텐데, 로즈는 물론이고 다시는 이런 대화를 하지 않았을 것입니다.데일리는 이것으로 무엇을 가지고 있습니까?
올리비아의 말투는 무뚝뚝했지만 너무 격렬해서 나를 의자에서 밀어냈다.관계는 훌륭합니다.나는 오랫동안 그 여자가 누구든지 내가 그녀가 아니라는 사실로 귀결된다는 것을 알고 있었습니다.그녀가 한밤중 3시에 전화를 걸어 왜 집에 오지 않았는지 묻는다면 분명히 대답할 것입니다.나는 당신이 이미 집에 있을 가능성이 더 높다고 생각합니다.
Rosie가 3시에 전화할 수 있다면 사후 세계로 수백만 개의 핫라인을 만들고 바베이도스로 이동할 수 있습니다.
당신은 내가 의미하는 바를 정확히 알고 있습니다.당신은 당신이 그녀를 대하는 방식으로 나를 대하지 않았습니다.프랭크, 가끔은 당신이 나를 배척하고 그녀가 당신에게 한 일에 대해 벌을 주는 것처럼 느껴질 때가 있어요.당신은 그녀가 돌아왔을 때 그녀가 그녀를 대신할 다른 사람을 찾지 못하도록 나를 강제로 떠나게 하고 싶어합니다.
나는 말했다: 다른 말로 하자면, 당신은 당신이 원했기 때문에 나를 차버렸습니다.나는 내가 놀랐다고 말하거나 그럴 자격이 있다고 주장하지 않을 것이지만, Rose라고 말할 것입니다.Daly는 이것과 아무 관련이 없습니다. 특히 그녀가 존재한다는 사실조차 몰랐기 때문입니다.
당신이 틀렸어요, 프랭크, 그녀는 관계가 있어요.당신과 나는 이 결혼이 오래가지 못할 것이라는 확신을 가지고 결혼했습니다.이것을 발견하는 데 오랜 시간이 걸렸습니다.알고 보니 결혼은 별 의미가 없었다.
올리비아는 너무 아름다웠고 너무 피곤해 보였다.그녀의 피부는 늙고 쇠약해지기 시작했고, 그녀의 까마귀 발은 부엌의 침침한 조명 때문에 더욱 두드러졌습니다.잘 익은 복숭아처럼 둥글고 탄탄한 몸매의 로지를 생각했지만, 그 외에는 다른 아름다움이 있을 수 없었다.Demo가 Olivia의 주름이 얼마나 아름다운지 이해했으면 합니다.
그녀와 다투고 싶을 뿐인데, 지금 이 순간, 비가 내리기 직전이고, 살인 행위가 벌어지려고 하는 바람에 나와 그녀 사이의 다툼은 마치 어린아이가 게임을 하는 것처럼 식어버리고 만다.내가 가진 모든 분노는 거대한 소용돌이 속으로 빨려 들어갔고, 그녀와 좋은 싸움을 하고 그 싸움에서 의미 있는 것을 찾을 생각에 나는 지루함을 느꼈다.들어봐, 내가 말했지: 난 홀리를 데리러 위층으로 갈거야.내가 더 이상 머물면 계속 화를 내고 큰 싸움을하고 당신의 기분과 데이트를 망칠 것입니다.지난주에 한 번 해봤는데 내가 추측이 맞다고 생각하지 않았으면 합니다.
올리비아는 약간 놀란 듯 숨을 참지 못하고 미소를 지었다.
놀랍게도 나는 완전한 바보가 아닙니다.
알아요, 당신이 그런 줄은 몰랐어요. 저는 그녀에게 의심스러운 표정을 지으며 일어나서 유아용 의자에서 일어나기 시작했지만 그녀는 저를 멈추고 말했습니다: 그녀를 데려가겠습니다.그녀는 샤워할 때 당신이 문을 두드리는 것을 원하지 않습니다.
무엇?그건 언제 시작 했습니까?
올리비아는 입가에 약간의 감상적인 미소를 지었습니다.그녀는 자라고 있어요, 프랭크.그녀는 아직 옷을 입지 않은 한 내가 화장실에 가는 것조차 허락하지 않습니다.몇 주 전, 내가 무언가를 가지러 문을 열었을 때, 그녀는 서큐버스처럼 소리를 질렀고, 사생활이 필요한 사람들에 대해 나에게 화를 냈다.지금 그녀에게 접근하면 분명히 경고할 것입니다.
맙소사!나는 말했다.나는 아직도 홀리가 두 살이었을 때를 기억한다. 홀리가 화장실에서 뛰쳐나와 나에게 뛰어올랐다. 갓난아기처럼 벌거벗은 채 사방에 물을 뿌렸다.Holly를 빨리 쓰러뜨리지 않으면 겨드랑이털이 자랄 것입니다.
Lil은 거의 다시 웃을 뻔했습니다.예전에는 언제든지 그녀를 웃게 만들 수 있었지만 최근에는 하룻밤에 두 번이 기록입니다.나는 가는 대로 온다.
걱정 마, 난 어차피 갈 곳이 없어.
부엌을 떠나기 전에 그녀는 나에게 말했다. 그녀의 어조는 거의 강요된 것 같았다. 커피 머신이 켜져 있고, 스스로 마시고 싶다면 피곤해 보인다.말을 마친 그녀는 데모가 올까 봐 경솔하게 행동하지 말라고 하면서 문을 닫고 날카롭게 두드렸다.나는 높은 의자에서 미끄러져 내려와 더블 에스프레소를 만들었다.나는 Lil이 방금 많은 흥미로운 점을 지적했다는 것을 잘 알고 있습니다. 일부는 매우 중요하고 두 가지는 매우 아이러니하지만 모두 내가 망할 Shay를 처리하고 수행하는 방법을 알아낼 때까지 기다릴 수 있습니다.
나는 욕조가 위층으로 흐르는 소리, 홀리가 재잘거리는 소리, 가끔 올리비아가 끼어드는 소리를 들었다.나는 갑자기 그것에 대해 생각하고 숨을 쉴 수 없었고 정말 위층으로 달려가 팔을 벌려 두 사람을 안고 싶었습니다. 지난 일요일 오후처럼 세 사람이 넘어져 나와 사이의 더블 침대에 떨어졌습니다. Lier, 조용히 웃고, 데모가 미친 듯이 초인종을 울리는 것을 듣고, 분노로 입이 떡 벌어지고, 그가 Audi를 몰고 노을 속으로 들어가는 것을 보고, 많은 음식을 배달 주문하고, 주말 내내, 어쩌면 다음 주까지 집에 머물고 있습니다. .나는 거의 그것을했다.
Holly Larry는 최근 사건에 대해 이야기하기 전에 잠시 이야기했습니다.저녁 식사를 하면서 그녀는 전체 시연과 흥분되고 숨이 가빠지는 댓글과 함께 힙합 수업에 대해 저와 이야기를 나눴습니다.그런 다음 그녀는 학업에 대해 이야기하고 평소보다 훨씬 덜 불평한 다음 소파에 몸을 웅크리고 가까이 있는 Hannah Montana를 보았습니다.그녀는 오랫동안 하지 않은 머리카락을 입에 물고 있었고 나는 그녀가 생각하고 있다는 것을 알았습니다.
나는 그녀를 서두르지 않았다.그녀는 말하지 않았습니다. 아빠는 잠자리에 들고 이불로 덮을 때까지 그녀를 안아 뜨거운 우유를 마시고 침대 옆에서 이야기를 들려주었습니다.
너 무슨 생각하니?
너는 결혼 할거 니?
뭐하세요?아니, 자기야, 불가능해.어머니와 결혼하는 것으로 충분합니다. 어떻게 이런 생각을 할 수 있습니까?
당신은 여자 친구가 있습니까?
엄마, 아마 이혼한 사람들이 재혼하기 위해 교회에 갈 수 없기 때문일 거예요.아니, 지난주에 말했잖아, 기억나?
홀리는 잠시 생각했다.그 죽은 로지는 내가 태어나기 전에 네가 알던 소녀라고 그녀는 말했다.
그녀에게 무슨 일이야?
그녀는 당신의 여자 친구입니까?
예, 그녀는 그때 당신의 어머니를 몰랐습니다.
그녀와 결혼하고 싶니?
그게 계획이었어요, 네.
홀리는 눈을 깜빡였다.그녀의 눈썹은 빗자루처럼 가늘었고 지금은 서로 촘촘하게 맞닿아 있다.그녀는 여전히 골똘히 생각하고 있었다.그럼 왜 안했어?
우리가 도착하기 전에 Rosie가 죽었습니다.
하지만 당신은 최근까지 그녀가 죽은 줄 몰랐다고 말했습니다.
그래, 그녀가 날 차버린 줄 알았어.
왜 몰라?
나는 말했다 : 그녀는 영국에 간다는 메모를 남기고 어느 날 사라졌습니다.나는 메모를 찾았고 그녀가 나를 차 버렸다는 것을 의미한다고 생각했고 내가 틀렸다는 것이 밝혀졌습니다.
홀리는 말했다: 아빠.
어떻게?
누군가 그녀를 죽였나요?
Holly는 내가 방금 그녀를 위해 다림질한 분홍색과 흰색 무늬의 잠옷을 입고 있습니다.홀리는 갓 다림질한 옷을 좋아합니다.그녀는 구부러진 무릎에 클라라를 눕습니다.머리맡의 조명은 칙칙한 노란색이고 부드러웠고 그녀는 동화책에 나오는 수채화 소녀처럼 영원하고 완벽해 보였지만 나는 무서웠다.我真希望有人告訴我正確答案,甚至不要錯得太離譜就好,我願意犧牲一條手臂來換。
我說:應該是吧,因為是很久很久以前的事了,所以很難確定。
荷莉看著克拉拉的眼睛陷入沉思,一綹頭髮再度回到她的嘴裡。假如我消失了,她問:你會覺得我跑走了嗎?
奧莉薇亞說她會作惡夢。我說:我怎麼想不重要,就算我認為妳跳上太空船跑到別的星球去了,我也會去找妳,不停地找,直到找到為止。
荷莉長吁一聲,我感覺她肩膀靠我更近一些,讓我以為搞定了。但她說:要是你和那個蘿西結婚了,我不就根本不會出生了?
我將頭髮從她嘴裡拿出來,放回該在的位置,她的頭髮飄著嬰兒洗髮精的香味。我也不曉得事情是怎麼搞的,小乖,神秘得很。我只知道妳就是妳,而且我想妳已經找到一種方式,不管我做什麼,妳都是妳自己。
荷莉身體更往被子裡鑽,用準備吵架的語氣說:星期日下午我要去奶奶家。
她要去奶奶家,我還去和謝伊泡杯好茶開心聊聊咧。呃,我小心翼翼說:這個我們再想想,看會不會影響其他的計畫。특별한 이유가 있나요?
多娜星期天都會去,只要等她老爸打完高爾夫球。她說奶奶會做很棒的晚餐,飯後還有蘋果塔和冰淇淋。有時潔姬姑姑會幫小女生做好漂亮的頭髮,有時大家會一起看DVD。多娜、戴倫、艾胥麗和路意絲輪流挑片子,但卡梅兒姑姑說只要我在,就讓我第一個挑。我以前都不能去,因為你不曉得我會去奶奶家,現在你知道了,我就可以去了。
我心想,老媽是不是和老爸簽了週日下午密約,還是直接在他午餐裡塞了快樂丸,把他關進房裡和地板作伴?到時候再說吧。
有一次,謝伊伯伯帶所有人到腳踏車店,讓他們試騎單車。凱文叔叔有時會帶Wii過去,而且他有多的遙控器。可是奶奶會生氣,因為他們跳來跳去,她說房子都快被他們弄垮了。
我側頭好正眼看著荷莉,她抱著克拉拉抱得有點緊,但臉上不動聲色。小甜心,我說:妳知道凱文叔叔星期天不會出現了,對吧?
荷莉低頭貼著克拉拉。嗯,因為他死掉了。
그래, 자기야.
她匆匆地斜瞄我一眼。但我有時候會忘掉,就像莎拉今天跟我說了一個笑話,我很想告訴他,後來才想起來他已經死了。
我知道,我也是這樣,妳的腦袋需要時間調整,之後就不會了。
她點點頭,用手指梳著克拉拉的鬃毛。我說:妳也知道這個週末到奶奶家,大夥兒心情一定很糟糕,對吧?不會像多娜告訴妳那樣好玩的。
我知道,我想去是因為我想在那裡。
好,小乖,我們再看看。
沉默。荷莉幫克拉拉的鬃毛紮了一個辮子,仔細檢查,接著說:爸爸。
怎麼?
我想起凱文叔叔的時候,偶爾不會哭。
沒關係,小甜心,這很正常,我也是。
假如我很關心他,不是應該哭嗎?
我說:小甜心,我想遇到這種情況,世界上沒有規定一個人該怎麼反應,妳可能得自己慢慢去發覺。當偶爾會想哭,偶爾不會,偶爾會氣他拋下妳走了。但無論如何,妳都要記得這些感覺很正常,腦袋裡會有什麼想法也是。
美國偶像裡面的人講到死掉的人都會哭。
是啊,但妳不能忘了那裡是哪裡,小甜心,那是電視節目。
荷莉用力搖頭,頭髮拂過了雙頰。爸爸,不對,那個不是電視,是真人。他們都會講自己的故事,比如奶奶人很好,很相信他,但後來死了。他們都會哭,有時候連寶拉也會掉眼淚。
我想也是。但這不表示妳也應該哭。每個人不一樣,而且跟妳說一個秘密:那些人常常是假裝的,好讓更多人投他們。
荷莉仍然半信半疑。我記得自己頭一回目睹死亡,是在我七歲的時候,新街有個遠房親戚心臟病發,老媽帶著我們幾個小鬼去守靈。過程和凱文的守靈式差不多,淚水、笑聲、往事、堆積如山的三明治、整夜喝酒、唱歌、跳舞。
有人帶了手風琴,還有人帶了馬里歐.蘭莎全集。比起寶拉.阿巴杜和美國偶像,我得到的喪親入門教學健康多了。這讓我不禁想到,雖然那天有老爸鬧場,我是不是該帶荷莉去參加凱文的守靈式才對。
我想到和謝伊共處一室,卻不能剁爛他,我的腦袋就一陣暈眩。我想到自己當年只是一個毛頭小子,卻為了蘿西而光速成長;又想起老爸對我說過,男人應該知道自己願意為了什麼而死。為你心愛的女人與小孩,做他們要你做的,即使比死還難。
這樣吧,我說:星期天下午,我們一起去奶奶家,就算待一下也好。雖然我們會談到凱文叔叔,但我向妳保證,大家會用自己的方式面對。他們不會一直掉眼淚,要是妳都沒哭,也不要覺得自己做錯了,妳覺得這樣有幫助嗎?
荷莉馬上精神一振,甚至抬頭看我,而不是盯著克拉拉。嗯,可能吧。
唔,那麼,我的脊椎彷彿被冰水澆灌,但我必須像大人一樣咬牙忍住。我想就這麼辦吧。
真的嗎?一定?
嗯,我現在就發簡訊給潔姬姑姑,要她轉告妳奶奶,說我們會去。
荷莉說:好。接著又長嘆一聲,但這回我感覺她肩膀放鬆了。
另外,假如妳現在好好睡一覺,我敢說妳醒來感覺會更好,睡覺囉。
荷莉扭著身體躺好,讓克拉拉抵著下巴。幫我蓋被子。
我幫她蓋上被子,剛剛好不會太緊。今晚別作惡夢了,小乖,好嗎?只准作好夢,這是命令。
好,她眼睛已經瞇上,纏著克拉拉鬃毛的手指也開始放鬆。晚安,爸爸。
晚安,小甜心。
我早該發現的。過去十五年,我和手下小伙子一次次死裡逃生,靠的就是我從來不曾錯過半點徵兆。走進房間聞到刺鼻的燒紙味、電話閒聊對方語氣裡的獸性。我沒注意凱文身上的徵兆已經夠糟了,疏忽荷莉身上的跡象更是千萬個不應該。
我該看到的,看到徵兆有如火光在玩偶四周閃爍,有如毒氣充滿那個舒服的小房間,不停告訴我:危險!
然而,我卻離開床邊,切掉大燈,移開荷莉的袋子免得遮住夜燈。她揚起臉龐,對我低聲呢喃。我彎身親吻她的額頭,她更往被子裡鑽,發出一聲滿足的輕嘆。我看著她看了好久,凝視她的淺髮披垂在枕頭上,睫毛在雙頰留下針狀的影子。之後,我輕輕離開臥房,將門關上。