장13 얽힌 선의 웹에서

이 책은 전화벨 소리를 듣는 내 느낌을 전달하는 것으로 시작해야 합니다. 그것만으로는 부족했고, 괴로움과 불편함 외에 다른 결과가 없을 것임을 분명히 알면서도 그 목소리의 명령에 순종하고 서둘러 대답해야 하는 긴박감, 참을 수 없는 강박감이었다.나도 안믿어 이런 심리 상태를 설명하려 하기보다 엉덩이를 꿰뚫는 뾰족한 화살 따위의 은유를 쓰는게 낫겠다.알려진 감정을 묘사하기 위해 상상의 감정을 사용할 수 없는 것이 아닙니다. 비록 이 세상의 누구도 화살에 맞은 것이 어떤 것인지 알지 못하지만, 우리 모두는 그것을 믿습니다. 그 느낌, 무력감을 상상하는 것은 어렵지 않습니다. 낯설고 미지의 공간에서 오는 무언가를 마주한 무방비 상태의 느낌, 그리고 이것은 전화벨 소리에도 매우 잘 적용된다. 보이지 않는 사람의 목소리에 담긴 , 힌트, 망설임 상대방이 말하기 훨씬 전에 나는 미리 예측할 수 있고 그가 말할 내용을 예측하지 못한다면 적어도 그가 해야 할 일에 내가 어떻게 반응할지 예측할 수 있습니다 .이상적으로는 이 책은 내가 무생물(휴대폰 포함)에 둘러싸여 있기 때문에 내 존재가 제공하는 공간, 분명히 나를 혼자만 붙잡을 수 있는 공간을 점유하는 것이 어떤 것인지를 제공하는 것으로 시작했을 것입니다. 내 내부 시간에서 내 시간의 연속성이 깨지면 공간은 종에 의해 점유되었기 때문에 더 이상 이전 공간이 아니며 내 존재는 원래의 존재가 아닙니다. 말하는 것의 의지.이 책은 이 모든 것을 처음에는 한 번에 전달하는 것이 아니라, 시간과 공간과 의지의 연속성을 뚫고 울리는 저 전화들의 공간적, 시간적 확산을 전달하고자 한다.

처음부터 나와 전화기가 내 집과 같은 한정된 공간에 있다고 가정한 것이 실수인지도 모른다. 그러나 그들이 나에게 있었을 가능성이 있다는 단순한 사실은 모든 부름이 나에게 있다는 것이 실제로 가능하거나 적어도 믿을 만하다는 것을 암시하기에 충분합니다. 의.예를 들어 가까운 집에서 전화벨이 울렸을 때 우리 집 전화인가 싶었는데, 이 의심은 금세 근거 없는 것으로 판명되었지만 여전히 여운을 남겼습니다. 전화를 잘못 걸었거나 회선에 문제가 있어서 이웃집에 전화를 걸었습니다.아마도 집에서 아무도 전화를 받지 않았고 벨이 계속 울렸을 가능성이 더 큽니다. 이 울리는 소리는 저를 꿈꾸게 만들었고 저는 생각했습니다: 내 이웃은 분명히 집에 있지만 그는 전화가 나를 위한 것이라는 것을 알고 일부러 가지도 않고, 발신자가 전화를 잘못 거는 걸 알면서도 일부러 이렇게 전화벨을 울리게 놔두어서 지금의 상태로 놔둬야지 알면서도 받지 못했다.

나의 또 다른 성가심은 내가 집을 떠날 때 전화벨이 울리는 것을 듣는 것입니다.벨소리는 우리 집에서 온 것일 수도 있고 다른 아파트에서 온 것일 수도 있습니다. 저는 바로 달려가서 헐떡거리며 계단을 올라갔을 때 전화가 끊겼고 제 전화인지 알 수 없었습니다. 아니면 길을 가다가 낯선 집에서 나는 종소리를 듣고 문득 생각이 번뜩 떠올랐다: 혹시 이것이 나를 찾는 것인가 생각하고 나서 나는 안도의 한숨을 내쉬었다. 이번에는 당분간 전화를 받지 않아도 안전하고 안전하며 아무도 나를 찾을 수 없습니다.하지만 이런 여유로운 시간은 잠시뿐, 낯선 집에서 울리는 전화만이 아니라 수 킬로미터, 수백 킬로미터 떨어진 우리 집에도 전화기가 있다는 것을 깨달았기 때문입니다. 텅 빈 방에 계속 울렸는데, 이때 주워야 하는데 주울 수 없는 심정에 또 한 번 괴로워했다.

매일 아침 수업에 가기 전에 1시간 정도 조깅을 하고, 몸이 움직여야 할 것 같아서 올림픽 유니폼을 입고 조깅을 하는데 의사가 과체중을 풀고 긴장을 풀라고 합니다. 신경이 곤두선다.이곳에서 낮에 캠퍼스를 걷지 않거나 도서관에 가지 않거나 다른 동료의 강의에 참석하지 않거나 캠퍼스 커피숍에 앉아 있으면 어디로 가야할지 모릅니다. 따라서 할 수 있는 유일한 일은 많은 학생들과 동료들이 하는 것처럼 단풍나무와 버드나무 사이에서 여기서 뛰거나 언덕을 오르는 것입니다.우리는 낙엽 바스락거리는 소리를 들으며 오솔길을 달려갔고, 서로 만나면 때로는 인사도 하고, 때로는 아무 말도 하지 않고 그저 숨을 가다듬었다.조깅이 다른 스포츠보다 우월한 곳이기도 합니다. 모두가 하고 싶은 대로 하고 다른 사람에게 인사할 필요가 없습니다.

언덕은 전체적으로 개발이 되어있고, 겉모습은 다르지만 비슷한 마당이 있는 2층짜리 목조주택들을 지나치면 종종 전화벨 소리가 들린다.너무 긴장해서 본능적으로 속도를 늦추고 누군가 응답하는지 귀를 쫑긋 세우고 벨소리가 계속 울리면 안절부절 할 것입니다.나는 계속 달려갔고, 다른 집에서 전화벨이 울리는 소리를 들었다. 나는 생각했다: 항상 나를 쫓는 전화가 있다. 때때로 이 집들은 조용하고 텅 비어 있었고, 다람쥐들은 나무 줄기 위로 기어올랐고, 까치들은 그들을 위해 준비된 나무 그릇에 담긴 음식을 쪼아먹기 위해 급습했습니다.막연히 경계하며 달려 내려갔지 내 귀에는 전화벨 소리가 들리지 않았지만 마음속으로는 언제라도 벨 소리가 울릴지 모른다고 생각하고 있었다 전화벨이 울리지 않아도 거의 아무 것도 무언가로 바꾸지 않고 그것을 부르고 싶었다.이때 집에서 울리는 전화벨 소리가 처음에는 조금 흐릿하다가 점차 선명해 지는 것 같은데, 아마도 내 몸속의 수화기는 이미 울리는 전화음의 파동진동을 받아 들였는지 모른다.나는 당황하여 앞으로 달려갔고, 나는 집안의 전화 소리를 중심으로 원 안에 포로가 되어 이리저리 뛰어다니고, 성큼성큼 앞으로 나아가고, 한참을 맴돌았다.

지금까지 데리러 온 사람이 없다면 집에 아무도 없다는 뜻인데 왜 사람들은 계속 전화를 하는 걸까?그들은 무엇을 원합니까?집에 청각 장애인이 살고 있습니까?그들은 계속해서 울리는 소리로 그를 부르기를 원했습니까?어쩌면 전화를 받기 위해 오랫동안 기어가야 하는 뇌졸중 환자가 있을 수도 있고 집에 자살하려는 남자가 있을 수도 있으니 계속 전화를 걸거나 아니면 그가 극단적인 행동을 하지 않을 것이라는 희망이 있을 수도 있습니다. 도움, 청각 장애인, 뇌졸중 환자 또는 그것에 대해 생각할 수 없는 사람을 돕습니다. 이때 저는 또 다른 우스꽝스러운 생각이 머릿속에 떠오릅니다. 나.

나는 계속 달려가 대문을 밀어 열고 안마당으로 들어가 집 안을 돌아다니며 집 뒤편의 공터를 바라보고 차고 뒤편, 공구 창고, 개집을 바라보았다.주위에 아무도 없었고 텅 비어 있었다.집 뒤 방의 열린 창문을 통해 보면 혼돈 속에 책상 위에서 울리는 전화가 보였다.덧문이 닫히고 낡은 커튼이 창틀을 덮었다. 집 주변을 세 바퀴 돌았고, 계속해서 조깅하고, 손과 발뒤꿈치를 흔들고, 달리는 호흡을 조절하고, 내 침입이 도둑처럼 덜 보이도록 노력했습니다. .개 짖는 소리가 나네 이 집 개가 아니라 어느 집인지 모르겠어 내게는 개 짖는 소리가 찰나의 전화벨 소리보다 더 강해 나를 빙빙 돌게 할 정도로 계속 희미하게 울리는 종소리도 잊고 길을 따라 숲 속을 달리는 것.

나는 집이 하나도 보이지 않을 때까지 계속 달렸다.탁 트인 들판에서 나는 숨을 고르기 위해 멈춰 서서 몸을 굽히고 팔굽혀펴기를 하고 다리 근육이 차가워지지 않도록 마사지를 했다.시간을 확인하고 이미 늦었고 학생들이 기다리지 않으려면 지금 돌아가야 합니다.수업시간에 숲속을 달리고 있었다는 소문이 퍼지면 나는 아무 것도 눈치채지 못한 채 집으로 달려가 집도 모르고 지나쳤고, 처음에는 그 집은 여느 집과 마찬가지로 전화벨이 다시 울릴 때만 집이 더 특별해 보일 것입니다. 언덕을 뛰어 내려오며 그런 생각을 하면 할수록 다시 울리는 소리가 들렸고, 그 소리가 점점 또렷해지자 다시 집이 보였고, 안에서는 여전히 전화벨이 울리고 있었다.나는 집 정원으로 들어가 집 뒤를 돌아 창가로 달려갔다.손을 뻗어 수화기를 집어들기만 하면 됩니다.나는 숨을 참으며 말했다. 그는 거기에 없습니다. 수화기의 목소리는 약간 짜증이 났지만 아주 약간이었습니다. 가장 인상적인 것은 목소리의 차분한 어조였습니다. 여기 나와 함께." 여기에서 그녀는 잠시 후에 깨어날 것입니다. 그녀는 우리에게 묶여서 벗어날 수 없습니다.내가 언급한 주소인 115 Hillside Avenue를 조심스럽게 적어 두십시오.그녀를 데리러 오면 괜찮습니다. 그렇지 않으면 지하실에 타이머에 연결된 등유 한 병이 있고 30분 후에 집이 폭발하고 불이 붙을 것입니다.

하지만 대답하기 위해 입을 연 사람은 나만이 아니다. 그들은 전화를 끊었습니다. 이제 어떻게 해야 합니까?물론 경찰을 부르고, 소방대를 부르고, 그냥 이 전화기를 쓰면 되는데 어떻게 설명해야 할까요?나는 그것과 아무 관련이 없는데도 그것과 관련이 있다는 것을 어떻게 설명할 것인가?나는 다시 달리기 시작했고, 집을 한바퀴 돌고, 다시 달렸다. 이 Marjorie가 안타깝지만 그녀가 연루된 문제라면 그녀는 어떤 종류의 문제에 연루된 것이 분명합니다. 내가 그녀를 구하기 위해 개입한다면 아무도 내가 모른다는 것을 믿지 않을 것입니다. 그녀, 그것은 큰 스캔들이 될 것입니다!저는 다른 대학의 교수이고 이 대학에 객원 교수로 초빙되었습니다.이런 식으로 이 두 대학에서 나의 평판은 분명히 손상될 것입니다.

그러나 사람의 생명이 위태로울 때 그런 걱정은 당연히 접어두고 나는 속도를 늦추어야 한다.누구에게나 가서 그들이 내 전화를 사용하여 경찰에 신고하고 내가 이 Jolie 또는 Jolie라는 사람을 모른다는 것을 분명히 해줄 수 있는지 물어볼 수 있습니다. 솔직히 말해서, 이 대학에는 Marjorie, Marjorie라는 학생이 있습니다.Stubbs: 우리 반 여학생들 사이에서 그녀를 바로 알아차렸습니다.끌렸다고 할 수 있는 여자인데, 아쉬운 점은 책 몇 권을 빌려주려고 우리 집에 초대한 게 너무 부끄러운 상황이라 초대한 건 큰 실수였다. 그냥 여기 왔다. 며칠간 가르침을 받았지만 모두가 나를 이해하지 못했습니다. 그녀는 내 의도를 오해했을 수 있으며 이러한 오해는 실제로 일어났습니다. 그것은 불쾌한 오해이며 지금도 명확하게 설명하기 어렵습니다. 비꼬는 표정 말을 할 때마다 말을 더듬고 다른 여학생들도 비웃는 듯한 미소를 짓는다.

그래, 졸리라는 이름이 지어준 불안감에 졸리라는 다른 여자를 구하려 끼어들지 말았어야 했어, 그 전화가 진짜가 아닌 이상 같은 졸리가 아니면 지금 그녀는 죽어가고 있어. 날 지켜보고 있었다 내가 매일 아침 그 길을 혼자 조깅하고 있다는 걸 알고 있었다 산에 파수꾼을 두고 쌍안경으로 내 행방을 추적했을지도 모른다 빈집에 가까워지자 마자 전화를 걸어 찾고 있었다 그들은 내가 불행하게도 그날 우리 집에서 Marjorie에게 나쁜 인상을 남겼다는 것을 알고 나를 협박하고 협박하기를 원했기 때문입니다. 나도 모르게 교문까지 와서 계속 뛰었다 당시 조깅복과 운동화를 신고 집에 가서 옷을 갈아입고 교과서를 가지지는 않았다.이제 어떻게 해야 합니까?캠퍼스를 가로질러 달렸을 때 잔디밭에 있는 여학생 그룹을 보았는데 그들은 내 학생이었고 지금 내 수업에 가고 있었습니다.그들은 내가 참을 수 없는 비웃는 듯한 미소로 나를 다시 쳐다보았다. 나는 여전히 계속 뛰었고 Lorna, Clifford를 멈추고 그녀에게 물었습니다. Stubbles가 여기 있습니까? 그녀는 눈을 깜빡이며 말했다: 마조리?이틀 동안 아무도 못 봤어, 무슨 일이야? 나는 이미 도망쳐 캠퍼스를 떠나 Grofernon Avenue, Cedar Street, 그리고 Maplewood Avenue로 향했습니다.나는 거의 숨이 차서 너무 열심히 달렸기 때문에 발 밑의 땅과 가슴의 폐를 거의 느낄 수 없었습니다.힐사이드 드라이브가 도착했습니다.11, 15, 27, 51. 하느님 감사합니다. 숫자가 빠르게 점프하고 숫자 10이 지나가고 여기 숫자 111과 5가 있습니다.문은 열려 있었고 나는 계단을 올라 어두컴컴한 방으로 들어갔다.소파에 묶인 채 재갈을 물린 마저리가 있었다.나는 그녀를 풀었고 그녀는 나를 경멸하며 몇 번 토했다. 그녀는 말했다 : 당신은 나쁜 놈. (원문 번역: Xie Jingfang)