장2 파트 1 두 개의 죽은 소녀 2

5장 갑자기 날씨가 더워졌고 더 이상 Warden Moss를 만나는 것을 지체할 수 없었습니다. Cold Mountain Wardenship 동안 Hale이라는 세 명의 Warden이있었습니다.이끼는 마지막이자 최고였습니다.그는 접근하기 쉽고 정직하며 직설적이며 심지어 Curtis가 부족합니다.앤더슨은 기본적인 지성을 가지고 있었지만 그 힘든 시기를 헤쳐나갈 수 있는 정치적 기술이 있었고 유혹을 이겨낼 수 있는 성실함이 있었습니다.그는 더 이상 승진하지 않을 것이지만 잘하고 있는 것 같습니다. 그는 쉰여덟 살, 아니 쉰아홉 살이었고, 경찰견처럼 깊게 주름진 얼굴을 하고 있었는데, 아마 보보였을 것이다.친절한 Marchant는 친숙합니다.그는 머리 전체에 흰 머리카락이 있고 경련이나 무언가로 손이 떨리고 있지만 여전히 매우 강합니다.1년 전 한 죄수가 나무 상자에서 잘라낸 막대기로 모스에 돌격했을 때, 그는 그곳에 서서 도적의 손목을 잡고 그의 뼈를 부러뜨리고 불 붙은 후 마른 나뭇가지가 부러지는 소리를 냈습니다.악당은 모든 분노를 잊고 무릎을 꿇고 어머니를 위해 비명을 질렀습니다.난 네 엄마가 아니야, 라고 Moss는 교양 있는 남부 억양으로 말했다. 하지만 만약 내가 그랬다면 내 치마를 들어올리고 너를 만든 거시기로 네게 오줌을 쌌을 것이다.

나는 그의 사무실로 들어갔고, 그는 즉시 일어나 앉으라고 손짓을 한 다음 그의 책상 맞은편에 앉았습니다. 그의 아내부터 시작하여 이곳은 우리 집에만 있고 다른 곳에서는 하지 않는다고 말했습니다.너의 예쁜 여자는 어때?Malinda가 62세나 3세가 아니라 17세인 것처럼 그렇게 물었습니다.내 걱정은 진심이었고 그녀는 내가 운이 좋으면 사랑에 빠지고 결혼할 그런 여자였지만 일부러 그를 일터에서 떼어놓고 싶지는 않았다. 그는 깊게 한숨을 쉬었습니다. 별로 좋지 않았습니다. Paul은 참으로 좋지 않았습니다. 두통이 더 심해졌나요?

이번 주에 한 번만 아프지만 최악의 경우, 그저께 그녀는 기본적으로 하루 종일 누워 있었고 이제 그녀의 오른손은 점점 약해지고 있습니다. 그는 종이가 기록지 위에서 떨리는 것을 잠시 바라보았다가 다시 손을 내렸습니다. 나는 그가 위의 말을 극도로 꺼린다는 것을 알고 있으며 나는 그것을 듣지 않을 것입니다.Malinda의 두통은 봄에 시작되었고 의사는 여름 내내 정신적 스트레스로 인한 편두통이라고 말했습니다. 아마도 그녀는 Haier가 곧 은퇴할 것을 걱정했기 때문일 것입니다.제 아내는 편두통이 노인병이 아니라 젊은 남자병이라고 말한 적이 있습니다.Moss의 나이에 그의 상태는 일반적으로 악화되지 않고 호전됩니다.이제 그녀의 손은 다시 약해졌는데, 그것은 신경질적인 긴장이라기보다 불행한 뇌졸중에 더 가까운 것 같았습니다.

Harveystrom 박사는 그녀가 Indianola에 있는 병원에 가기를 원했고, Moss는 몇 가지 검사를 하고, 엑스레이를 의미했고, 그녀는 겁에 질려 죽을 지경이라고 말했습니다.그는 멈추고 고개를 끄덕였고 솔직히 말해서 나도 무서웠습니다. 네, 하지만 당신은 그녀를 보았고 저는 더 이상 기다리지 말라고 말했습니다. 예, 그는 따랐습니다.잠시 후 그곳에서 시선이 마주치고 멈췄다.내가 기억하는 한 이번이 우리가 만난 유일한 시간이었고 일종의 개방적이고 철저한 상호 이해였으며 모든 것이 무언이었습니다.예, 뇌졸중이었을 수도 있고 악성 뇌종양이었을 수도 있습니다. 사실이라면 인디아놀라 의사들이 할 수 있는 일이 거의 없었습니다.알다시피, 그때가 1932년이었다. 그 당시에는 요로 감염과 같은 비교적 단순한 질병도 사람들을 아프게 하기 위해 설파제로 치료되거나, 고통을 견뎌야 했다.

걱정해줘서 고마워, 폴. 이제 퍼시에 대해 얘기하자.화이트모어. 오늘 아침에 주정부로부터 전화를 받았고 소장은 당신이 상상할 수 있듯이 침착하고 화난 전화로 말했습니다, 폴.주지사는 내가 의미하는 바를 알고 있다면 그가 감정적이지 않을 수없는 인척 관계를 가지고 있습니다.그의 아내에게는 퍼시라는 아들이 있는 형이 있었습니다.화이트모어.어젯밤에 Percy가 그의 아버지에게 전화를 했고 Percy의 아버지가 Percy의 이모에게 전화를 걸었습니다. 다음 내용을 모두 말해 줄까요? 아니요, Percy는 Jack과 Jill이 휴대품 보관소에서 키스하는 것을 선생님에게 말하는 학교 계집애처럼 나를 비난했습니다.

맞습니다. Moss도 동의합니다. Delaclo가 들어왔을 때 Percy와 그 사이에 무슨 일이 있었는지 아시죠?내가 물었다. 퍼시가 그 빌어먹을 호두 지휘봉을 아직도 갖고 있었어? 알지만 당신은 또한 그가 단지 재미를 위해 때때로 감옥에서 과시하기 위해 그것을 어떻게 사용했는지 알고 있습니다.그는 비열하고 멍청합니다.솔직히 말해서 내가 그를 얼마나 오래 견딜 수 있을지 모르겠습니다. 우리는 5년 동안 서로를 알고 지냈는데, 특히 우리 일의 일부가 죽음을 다루는 것이기 때문에 잘 지내는 사람에게는 긴 시간입니다.내 말은, 그는 나를 이해할 수 있습니다.내가 그만둘 거라는 게 아니라, 대공황이 위험한 범죄자처럼 감옥 밖에 머물고 있고, 감옥의 통제를 벗어나 우리 손에 있지 않습니다.나보다 능력 있는 사람들은 거리에서 살거나 요금을 기피해야 한다.나는 내가 운이 좋다는 것을 알고 있고, 아이들은 성인이고, 모기지가 있고, 200파운드의 대리석 블록이 마침내 2년 전에 내 가슴에 덩어리가 되는 것을 멈췄습니다.하지만 사람들은 먹어야 하고 부양해야 할 아내들이 있습니다.더군다나 우리도 능력이 있는 한 딸과 사위에게 20위안을 보내는 데 익숙해져 있다(당분간은 돈이 없어도 제인의 편지가 비정상적인 난처함을 보이면 보내도록 노력하겠다.) 그것).사위는 무직의 중학교 교사로 당시로서는 부끄럽지 않은 말이었다.그러므로 사람들은 저처럼 꾸준한 수입이 있는 직업을 결코 포기하지 않을 것이며, 냉정하게 포기하지 않을 것입니다.그래도 그해 가을은 그리 춥지 않았고, 바깥 기온은 계절에 맞지 않게 높았고, 내 안에는 요로 감염이 만연하여 체온이 더욱 높아졌습니다.그런 상황에서 가끔 사람들의 주먹은 본능을 따른다.일단 당신은 퍼시처럼 얼굴.Whitemo와 같은 배경을 가진 사람이 주먹을 던지면 탈출구가 없기 때문에 그를 계속 때릴 수 있습니다.

잠깐만, Moss는 조용히 말했다. 그래서 당신을 여기로 부른 것입니다.믿을 만한 소식통에 따르면 사실 오늘 전화한 사람은 포시가 브리아에 지원서를 보냈고 그 지원서가 받아들여질 것이라고 말했습니다. 브리아, 동의합니다.즉, 두 개의 주립 병원 중 하나인 Briar Ridge입니다.이 사람은 무엇을하고 있습니까?주립 기관을 여행하십니까? 행정 업무이고 더 많은 비용을 지불하며 더위에 병원 침대를 만드는 것이 아니라 서류를 제출하는 것입니다.그는 입술을 삐죽 내민 채 미소를 지었고, Paul, 만약 반장이 왔을 때 그를 Van Hay와 함께 교환실로 보내지 않았다면 오래 전에 그를 제거했을지도 모릅니다.

잠시 동안 그의 말은 그가 무슨 말을 하는지 몰랐기 때문에 의아해했습니다.어쩌면 나도 이해하고 싶지 않을 수도 있다. 그를 어디로 보낼 수 있습니까?나는 물었다, 예수님, 그는 그가 여기서 무엇을 하고 있는지 거의 알지 못했습니다!그에게 임원진의 일에 참여하게 해야 한다. 어쨌든 그에게 델라크론 사업을 맡게 하는 것이 좋을 것입니다.당신이 그를 제거하고 싶다면 이것은 당신이해야 할 일입니다. 나는 주저앉아 그를 바라보았다.잠시 후 나는 마침내 얼굴을 치우고 말했다. 뭐라고 했어?그는이 장면을 직접 경험하고 싶고 머리가 타는 냄새를 맡고 싶습니까?

모스는 어깨를 으쓱했다.아내 얘기를 할 때면 그 눈빛은 예전에는 부드러웠는데 지금은 너무 차갑다.Whitemo가 했든 안 했든 Delacroix의 머리가 타는 것입니다. 그렇지 않습니까? 그래, 하지만 그는 망쳐놓을거야, 사실, 헤일, 그는 망쳐놓을거야, 30여명의 증인들 앞에서 루이지애나에서 온 기자들 앞에서 당신과 브루투스.Moss는 Howe가 실수하지 않았는지 확인해야 했으며 어쨌든 실수를 했다면 기록에 남을 것이며 주 의회에 있는 그의 친척이 오래 전에 사라졌더라도 기록은 여전히 ​​남아 있을 것이라고 말했습니다.이해했나요?

알아요.그것은 나를 아프고 걱정하게 만들지 만 이해합니다. 그는 Coffey가 처형될 때까지 머물기를 원했습니다.그래도 운이 좋으면 그는 Delacrocus에서 만족을 얻습니다.이번에는 반드시 그를 참여시켜야 합니다. 내 계획은 Percy를 스위치 룸에 다시 가둔 다음 그를 터널 아래로 보내 들라크루아를 감옥 길 건너편에 주차된 차체 마차까지 들라크루아를 고정시킨 도르래를 밀도록 하는 것이었습니다.그러나 다시 생각하지 않고 모든 계획을 뒤로 미뤘습니다.나는 끄덕인다. 도박인 것 같지만 상관없다.그렇게 하면 Percy를 제거할 수 있습니다.화이트모어, 난 호랑이 엉덩이도 만질 수 없어.그는 처형에 참여하고 클램프를 닫고 바를 들여다보고 Van Hay에게 두 개의 기어를 넣으라고 말할 수 있습니다.Whitemer가 병에서 방출되었습니다.그것이 그가 살인에 대한 국가 처벌로 이해했다면 그에게 그 역겨운 쾌락을 갖도록 하십시오.Thorn Ridge로 가십시오. 그곳에서 그는 자신의 사무실과 더위를 식힐 선풍기를 갖게 될 것입니다.삼촌이 다음 선거에서 패배하면 이 힘들고 초라하고 뜨거운 세상에서 직업이 무엇인지 알게 될 것이고 당신도 머리를 맞을 것입니다.

좋아, 나는 그가 들라크루아의 처형에 참여하게 하고, 그를 안에 있게 하고, 동시에 현장을 유지하겠다고 말하고 일어섰다. 글쎄, 그는 일어 서서 말했고 게다가 당신의 상태는 어떻습니까?그는 조용히 내 하반신을 가리켰다. 더 나은 것 같습니다. 글쎄요.그는 문까지 나를 지켜보았고, 커피는 어때?문제가 발생합니까? 나는 그렇게 생각하지 않는다, 나는 그가 죽은 수탉처럼 조용하고, 이상하고 이상한 눈이지만 조용하다고 말했다.요컨대, 우리는주의를 기울일 것입니다. 걱정하지 마십시오. 물론, 당신은 그가 한 일을 알고 있습니다. 그건. 그는 한나 할머니가 앉아있는 사무실 밖으로 나가 마치 마지막 빙하기가 끝난 이후로 그녀의 정글 이야기를 읽은 것처럼 그녀의 정글 이야기를 읽는 것을 지켜보았습니다.그곳을 빠져나와서 기뻤고, 어쨌든 쉽게 빠져나온 것 같은 기분이 들었다.결국 Posey를 제거할 기회가 아직 남아 있다는 사실을 알게 되어 기쁩니다. Malinda에게 안부 인사를 전하며 걱정하지 마세요. 최종 진단은 편두통에 지나지 않을 것 같습니다. 실제로 그는 말했다.그는 정신이 팔려 눈을 내리깔고 있었지만 입가에는 미소가 번져 있었다.두 가지가 섞인 표현은 정말 끔찍합니다. 나는 E동으로 돌아가 하루를 시작했다.읽고 쓸 문서, 청소해야 할 바닥, 준비해야 할 식사, 다음 주에 처리해야 할 일정 등 많은 것들이 있습니다.하지만 대부분의 시간은 기다리고 있고 감옥에는 항상 많은 기다림이 있고 결코 끝나지 않습니다.Delacroix가 Green Mile을 걸을 때까지 기다리고 William을 기다리고 있습니다.Wharton은 오므린 입술, Wild Billy의 문신, 그리고 더 중요한 것은 Percy를 기다리며 이곳에 왔습니다.Whitemore는 내 인생에서 벗어났습니다. Deraclot의 마우스는 신이 가져온 신비 중 하나입니다.나는 그해 여름 이전에 E 구역에서 생쥐를 본 적이 없었고 그해 가을 이후로 생쥐를 본 적이 없습니다.10월의 어느 덥고 번개가 치던 밤, 데라클로스가 감히 기억할 수 없을 정도로 형언할 수 없는 방식으로 우리 회사에서 걸어나간 것은 그해 가을이었습니다.Delaclo는 Steamboat Willie로 우리 사이에서 삶을 시작하기 위해 마우스를 훈련했다고 말했습니다.하지만 실제로는 그 반대라고 생각합니다.학장.Stanton은 나에게 동의하고 Bout도 마찬가지입니다.쥐가 처음 나타났을 때 둘 다 거기에 있었고 부트가 말했듯이 그 쥐는 훈련을 받았고 자신이 주인이라고 생각했던 루이지애나 프렌치보다 훨씬 똑똑했습니다. 딘과 나는 사무실에서 1929년 이후 6건의 추가 처형에 대한 목격자에 대한 후속 보고서와 6건의 추가 처형에 대한 후속 보고서에 대한 전년도 기록을 살펴보고 있습니다.우리가 알고 싶은 것은 단 한 가지입니다. 고객이 우리가 제공하는 서비스에 만족합니까?이상하게 들리겠지만 중요한 질문입니다.납세자로서 그들은 특별한 방식으로 우리의 고객입니다.사형집행을 보기 위해 자정에 나타나려는 남자나 여자는 특별하고 절박한 이유와 특별한 필요가 있어야 하며, 처형이 적절한 처벌이라면 만족스러워야 합니다.그들은 악몽을 꾸었고 처형의 목적은 그들에게 악몽이 끝났다는 것을 보여주기 위한 것이었습니다.효과가 있을 수도 있고 때로는 효과가 있습니다. 안녕!부트가 문에서 소리를 질렀고 그는 홀 머리에 있는 테이블에 있었습니다. 이봐, 너희 둘 이리 이리와! 6장 딘과 나는 똑같이 경계하며 서로를 바라보았다.우리는 오클라호마에서 온 인디언(그의 이름은 Anan Bitterbar였지만 우리는 그를 Chief Goat Cheese인 Harry Twillig에 따라 Chief라고 불렀습니다. 왜냐하면 Bitterbug의 냄새가 그렇게 나기 때문이라고 Harry는 생각했습니다) 우리가 대통령이라고 부르는 사람.하지만 부트는 웃었고, 그래서 우리는 무슨 일이 벌어지고 있는지 보기 위해 서둘렀다. E동의 웃음은 교회의 웃음만큼이나 비정상적이다. 늙은 두두는 그 당시 음식 카트를 밀었던 오래된 인연이었고, 그는 이미 인상적인 음식으로 가득 찬 카트를 들고 이곳에 왔습니다.샌드위치 3개, 소다수 2개, 파이 파이 몇 개, 감자 샐러드 한 접시(투트가 감옥 부엌에서 밀반입했음에 틀림없다. 그에게는 조금 받아들일 수 없는 일이었다).Bout 앞에는 열린 일지가 있었는데 그가 아무것도 흘리지 않은 것이 기적이었습니다.물론 그는 방금 먹기 시작했습니다. 무엇?딘이 물었다. 이게 뭐야? 주의회는 돈줄을 느슨하게 했을 것이며 올해 또 다른 교도관을 고용할 것이라고 Boot는 여전히 웃으면서 말했습니다. 그는 가리키고 우리는 마우스를 보았다.나도 웃었고 딘도 웃었다.당신은 웃지 않을 수 없었습니다. 그 쥐는 15분마다 자신의 순찰을 해야 하는 소장처럼 보였기 때문입니다. 작고 털 복슬복슬한 소장은 아무도 탈출하거나 자살하지 않도록 확인하고 있었습니다.마치 감방을 보듯 머리를 좌우로 돌리며 그린 위에서 우리 쪽으로 힘차게 다가온 다음, 앞으로 돌진했다.실제로 고함과 웃음에도 불구하고 두 수감자의 코골이가 들려 더욱 코믹했다. 세포를 순찰하는 것처럼 보이는 것을 제외하고는 평범한 갈색 마우스입니다.감방 한두 군데에 들어가 낮은 쇠창살을 재빠르게 뛰어넘기도 하는데 과거와 현재의 많은 수감자들이 부러워할 것 같다.물론 죄수들은 항상 탈출을 시도합니다. 쥐는 비어 있는 방에 들어가지 않고 빈 방만 골랐다.마침내 그는 우리가 서 있는 곳까지 거의 다가왔고 나는 그가 돌아오기를 계속 기다렸지만 그는 뒤돌아보지 않았고 우리를 전혀 두려워하지 않았습니다. 쥐가 이런 사람에게 오는 것은 정상이 아닙니다. 딘은 약간 긴장한 듯, 미친 짓일 수도 있다고 말했습니다. 오 이런, 한 입 가득 콘비프 샌드위치인 부트가 말했다. 쥐새끼야, 쥐새끼야. 입가에 있는 거품 좀 봐, 쥐새끼야, 그렇지? 입이 전혀 안 보여요. 딘이 말했고 우리 둘 다 웃었다.입도 보이지 않지만 작고 까만 눈은 볼 수 있고, 미친 듯하거나 안절부절하지 않고 호기심과 지성으로 가득 차 있는 것 같아요.나는 사람들을 처형했고, 불멸의 영혼을 가졌다고 하는 사람들을 처형했지만, 그들은 이 쥐보다 더 멍청해 보였다. 쥐는 당직 책상에서 3피트 이내로 급히 내려갔고, 그 책상은 생각만큼 특별하지는 않았지만 그 지역의 고등학교 교사들이 흔히 사용하는 책상이었다.그곳에서 생쥐는 멈춰 서서 꼬리를 발에 감고 치마를 조정하는 노부인처럼 위엄 있게 웅크렸다. 갑자기 웃음이 그쳤고, 순식간에 골수까지 파고드는 한기를 느꼈다.내 말은, 나 자신이 왜 이런 감정을 느끼는지 모르겠다.대중 앞에서 우스꽝스럽게 보이는 것을 좋아하는 사람은 아무도 없지만, 저는 정말 그렇습니다. 다른 사람에게 진실을 말할 수 있다면 그렇게 할 것 같습니다.잠시 동안 나는 내가 경비원이 아니라 유죄 판결을 받고 선고를 받은 또 다른 죄수일 뿐인 쥐라고 느꼈습니다.나는 필사적으로, 용감하게, 쥐가 보기에는 수 마일 높이로 보이는 테이블(언젠가는 우리 모두가 직면하게 될 신의 심판대와 같은)을 올려다보고 있고, 그 뒤에는 푹신한 푸른 옷을 입은 코트 거인들이 앉아 있습니다.그 거인들은 비비탄 총으로 우리를 쏘거나 빗자루로 우리를 때리고 함정을 설치했습니다.그 덫은 우리가 그 작은 놋쇠 접시에 담긴 치즈를 먹기 위해 승리의 표지판 위로 조심스럽게 기어가는 동안 우리의 등뼈를 부러뜨렸을 것입니다. 당직 데스크 옆에 빗자루는 없었지만 도르래 대걸레 양동이가 있었고 대걸레는 아직 렌치에 꽂혀 있었고 녹색 리놀륨을 막 문지르고 6개를 모두 청소한 뒤 딘과 마주 앉아 상자를 처리했습니다. 레코드.셀.나는 딘이 대걸레를 잡고 돌리는 것을 보았고 그의 손가락이 얇은 나무 손잡이에 닿았을 때 나는 그의 손목을 만지며 말했다. 그는 어깨를 으쓱하며 손을 뒤로 뺐다.나는 그가 나처럼 그것을 걸레질하고 싶지 않다고 생각했습니다. 부트는 콘드 비프 샌드위치의 모서리를 찢어 테이블 위에 놓고 두 손가락으로 부드럽게 잡습니다.생쥐는 자신이 무엇인지 정확히 알고 있는 것처럼 매우 흥분한 표정으로 위를 쳐다보았고, 수염이 꿈틀거리고 코가 꿈틀거리는 것이 보였습니다. 아 시합, 하지마!딘이 소리쳤다. 그리고 날 봐, 그가 그렇게 하게 두지 마, 폴!그가 그 빌어먹을 먹이를 주려고 한다면, 우리는 모든 네발 달린 동물들에게 환영 신호를 보낼 수 있습니다. 나는 단지 그것이 무엇을 하는지 보고 싶었을 뿐이라고 부트는 과학적 관심 때문에 말했습니다.그런 사소한 일에도 내가 대장이었으니까.나는 그것에 대해 생각하고 어깨를 으쓱했고 어쨌든 큰 문제가 아니 었습니다.사실 저도 이게 과연 어떤 결과를 낳을지 궁금합니다. 이봐, 그는 그것을 먹었다, 그것은 자연이었다.결국 경기 침체였습니다.그러나 그가 그것을 먹는 방식은 우리를 사로잡았습니다.그는 작은 샌드위치에 다가가 음식 냄새를 맡더니 게임을 하는 강아지처럼 샌드위치 앞에 앉아 샌드위치를 ​​잡고 빵을 부수고 고기를 꺼냈다.단골집에서 맛있는 로스트 비프를 먹고 싶을 정도로 신중하고 기민하게 행동했다. 나는 동물들이 이렇게 먹는 것을 본 적이 없다. 잘 훈련된 집견도 마찬가지다.게다가 밥을 먹으면서 우리에게서 눈을 떼지 않았다. 이 쥐는 똑똑하거나 배고프거나 둘 중 하나입니다. 깨어 있는 Bitterbar라는 사람이 헐렁한 셔츠만 입은 벌거벗은 채 감방 창살 옆에 서 있는 목소리였습니다.그는 오른손 중지와 검지손가락 관절 사이에 자동담배를 끼고 철회색 머리를 땋아 어깨에 늘어뜨렸다. 부드럽게 하다. 쥐에 대한 당신의 현명한 말은 무엇입니까, 당신 인디언 추장?쥐가 먹는 것을 지켜보며 부트가 물었다.우리는 쥐가 앞발로 소금에 절인 쇠고기 조각을 가지런히 잡고 고기를 뒤집어 놓고 이따금 고기 조각을 존경하고 감탄하는 듯 바라보는 모습에 매료되었습니다. 아니요, Bitterbar가 말했습니다. 쥐 가죽으로 만든 장갑을 낀 용감한 남자에 대해 들었지만 믿을 수 없습니다.그는 모든 것이 농담인 것처럼 웃으며 바에서 걸어나갔다.그는 다시 누웠고 침대가 삐걱거렸다. 그것은 쥐가 떠나라는 신호인 것 같았다.그것은 발에 있는 것을 먹고, 남은 것(기본적으로 노란 겨자를 얹은 빵)의 냄새를 맡았고, 다음에 우리가 서로 마주칠 때 우리의 얼굴을 기억하는 것처럼 우리를 돌아봤습니다.그런 다음 돌아서서 왔던 길을 따라 서둘러 떠났지만 이번에는 세포를 다시 조사하지 않았습니다.그 러쉬는 이상한 나라의 앨리스에 나오는 토끼를 생각나게 했고 나는 웃음을 참을 수 없었다.쥐는 감금실 문 앞에서 멈추지 않고 문 처마 밑으로 사라졌다.감금실의 벽은 부드러우며, 머리가 약한 사람들을 구금하는 데 사용됩니다.일할 방이 필요하지 않은 날에는 몇 권의 책과 함께 청소 키트를 보관합니다(대부분 Clarence Mulford의 서부, 단 한 권. Bucky, Pluto, 심지어 Oliver Oyle과 번갈아 가며 돌아가는 햄버거 악마 Wimpy까지(참고: 이들은 모두 당시 포르노가 포함된 만화책의 캐릭터였습니다. Fuck).이 외에도 들라크루아가 나중에 유용하게 사용한 크레용을 비롯한 여러 미술 용품이 있었습니다. 그는 우리에게 문제를 일으키지 않았습니다. 아시다시피 이것은 조금 더 빠릅니다.브리그에는 아무도 입고 싶어하지 않는 코트, 뒷면에 단추, 탭, 걸쇠가 달린 흰색 이중 캔버스가 있습니다.우리 모두는 문제아를 제지하는 방법을 알고 있습니다.길 잃은 아이들, 그들은 보통 폭력적인 일을 하지 않지만, 그럴 때면 돌이킬 시간이 없습니다. 부츠는 책상 서랍에서 손을 뻗어 두꺼운 가죽 장정의 책을 꺼냈다.종종 책은 몇 달 동안 서랍에 있습니다.수감자에게 방문자(변호사나 성직자 제외)가 있을 때 그는 식당에서 떨어진 방으로 갑니다.왜 그렇게 이름을 지었는지 모르겠습니다. 신이시여, 당신이 무엇을 하고 있는지 아십니까?학장.Stanton이 책을 펴고 몇 년 동안 죽은 수감자들의 방문 기록을 화려하게 넘기면서 Boot를 안경 너머로 바라보며 물었다. 19번째 규칙에 따르면 Bout은 말하면서 현재 기록을 향했습니다.그는 펜을 집어 들고 펜촉을 핥고(이것은 그가 고칠 수 없는 나쁜 습관이었습니다) 쓸 준비가 되었습니다.규정 19호에는 E 구역의 모든 방문자가 행정 부서에서 승인한 노란색 패스를 제시하고 등록해야 한다고 명시되어 있습니다. 그는 미쳤다고 딘이 말했다. 그는 자신의 패스를 보여주지 않았습니다.그래도 이번에는 놔둘게.”라고 부트는 다시 연필 끝을 핥으며 행운을 빌며 입장 시간 아래에 오후 9시 45분을 적었다. 그래, 왜 안돼, 큰 보스는 쥐에 대한 예외를 만들 수 있습니다, 나는 말했다. 그들은 돈이 부족하다는 데 동의합니다.그는 고개를 돌려 책상 뒤 벽에 걸린 시계를 바라보았다.두 숫자 사이에 많은 공간을 두십시오.방문자 이름 열입니다.브루투스.Howe는 잠시 동안 열심히 생각했고(아마도 제한된 철자 능력을 사용하여 이미 머리에 어휘가 있다고 확신합니다) 본격적으로 Steamboat Willie를 썼습니다.그 당시에는 대부분의 사람들이 미키 마우스라고 불렀습니다.소리가 있는 첫 번째 만화에서 그는 눈을 굴리고, 엉덩이를 여기저기 튕기고, 배의 조타실에서 증기선의 휘파람을 불기 때문입니다. 알았어. 부트가 책을 쾅 닫고 다시 서랍에 넣으면서 말했다. 나는 웃었지만 딘은 농담인 걸 알면서도 진지하게 받아들이지 않을 수 없었고, 얼굴을 찌푸리며 화를 내며 안경을 닦았다.누가 본다면 곤경에 처할 것입니다.벽에서 자라는 귀를 기대하듯 근시안적인 눈을 가늘게 뜨고 주위를 살피는 그는 다시 망설임을 보였다.그는 말했다: 퍼시처럼.Whitemore를 건드리는 사람은 누구라도 추하게 죽게 내버려 둘 것입니다. 어, Boot가 언젠가 Percy라고 말했습니다.Whitemore는이 테이블 뒤에 얇은 다리를 놓고 갈 것입니다. 그럴 필요 없어, 딘이 말했다. 퍼시가 적절한 사람들에게 그 일을 알렸다면 방명록에 대해 농담을 했다는 이유로 당신을 해고했을 겁니다.Percy는 그렇게 할 것이고 당신은 그가 그렇게 할 것이라는 것을 알고 있었습니다. 부트는 사납게 쳐다보았지만 아무 말도 하지 않았다.나중에, 바로 그날 밤에 그는 쓰여진 것을 지웠을 것입니다.그가 닦지 않으면 나도 닦을 것이다. 제7장 두 번째 날 밤, Bitterbaugh와 대통령은 D동으로 이송되었고 그곳의 일반 수감자들이 감방에 들어간 후 우리는 샤워를 시작했습니다.그때 Boot가 나에게 브리그로 가서 Steamboat Willie를 찾아야 하는지 물었습니다. 가야 할 것 같아, 내가 말했다.그 쥐는 전날 밤에 큰 식사를 했지만 부트와 내가 브리그에서 발견하면 특히 이빨로 필러 벽을 씹고 둥지를 짓기 시작하면 죽일 것임을 이해합니다.아무리 재밌어도 이 녀석은 없애고 이 순례자들과 같이 살지 않는 편이 낫다.그리고 말할 필요도 없이 사람들은 우리 둘 다 쥐를 죽이는 것을 두려워하지 않는다는 것을 압니다.결국, 국가는 우리에게 쥐를 죽이는 대가를 지불합니다. 그러나 그날 밤 우리는 Clank 씨라고 불리게 된 Steamboat Willie를 찾지 못했습니다.그것은 부드러운 벽에 자리 잡고 있거나 우리가 복도로 끌어다 놓은 쓰레기통에 숨겨져 있지 않았습니다.오랫동안 브리그를 사용하지 않았기 때문에 브리그에 생각보다 많은 쓰레기가 있습니다.윌리엄을 기다리세요.Wharton이 왔을 때 상황이 바뀌었지만 당시에는 감사하게도 몰랐습니다. 어디로 갔습니까?마지막으로 부트는 커다란 파란색 손수건으로 목 뒤의 땀을 닦으며 물었다.구멍도 균열도 없습니다. 그는 바닥 아래 배수관을 가리켰다.벽난로 아래에는 쥐가 잠복할 수 있는 가느다란 철망이 있어 파리도 날아갈 수 없습니다.어떻게 들어갔습니까?어떻게 나왔나요? 나도 몰라, 내가 말했다. 그는 여기로 들어갔지, 그렇지?내 말은, 우리 셋 모두 그것을 보았다는 것입니다. 예, 그것은 문 바로 아래에 있었고 그는 뒤로 물러나야 했지만 안으로 들어갔습니다. 아야, 그렇게 덩치 큰 남자가 말하는 게 이상하게 들리는데, 죄수들이 그렇게 작아지지 않는 게 다행이지, 안 그래? 네, 캔버스 벽을 마지막으로 한 번 더 살펴보며 구멍이나 갈라진 틈 같은 것이 없는지 살펴보았습니다. 아무것도 아님.확인 가자. 3일 후 Steamboat Willie가 다시 나타났습니다.그 때 해리.Twillig는 근무 중이었고 Percy는 거기에 있었고 그들은 Dean이 사용하기를 원했던 대걸레로 Green Mile에서 쥐를 쫓고있었습니다.설치류는 퍼시를 쉽게 피하고 브릭 도어 아래의 균열을 통해 완벽한 승리를 거두었습니다.Percy는 큰 소리로 욕을 하고 문을 열고 쓰레기 더미를 다시 끌어냈습니다.Harry에 따르면 그것은 재미 있고 무서웠습니다.Percy는 그 빌어먹을 쥐를 잡아서 그 역겨운 작은 머리를 비틀어 버리겠다고 맹세했지만, 물론 그렇게 할 수는 없었습니다.그는 땀을 흘리고 있었고 머리는 헝클어져 있었고 유니폼 셔츠 자락은 등 뒤로 늘어져 있었다.30분 후, 그는 다시 근무를 시작했고, 눈가리개로 머리카락을 빗고 해리(소동이 시작될 때 대부분 조용히 앉아 책을 읽고 있었다)에게 문 밑에 전기 테이프를 놓겠다고 말했다. , 그것이 재앙을 끝낼 것이라고 생각합니다. 마음대로 해, 퍼시. 해리가 서부 이야기 책을 넘기며 말했다.그는 Percy가 문 아래의 틈을 막는 것을 잊을 것이라고 생각했습니다.그는 옳았다. 그해 겨울, 이런 일이 일어난 지 오랜 시간이 지난 어느 날 밤 부트가 우리 둘만 있는 나에게 왔고, E 구역은 일시적으로 비었고 다른 경비원은 일시적으로 재배치되었습니다. 그때까지 Percy는 Briar Ridge로 갔다. 이리 오세요, Boot는 그의 목소리를 억제했습니다. 너무 웃기게 들렸습니다. 나는 고개를 돌리고 그를 날카롭게 쳐다볼 수밖에 없었습니다.나는 밤의 춥고 진눈깨비에서 막 들어와 코트 어깨의 먼지를 털고 걸어둘 준비를 했습니다. 무슨 일이에요?나는 물었다. 아니요, 그가 말했지만 Clank 씨가 숨어 있는 곳을 찾았습니다.내 말은 그가 처음 왔을 때, Delacroix가 그에게서 물려받기 전을 의미합니다.당신은보고 좋아합니까? 물론 보고 싶었기 때문에 그를 따라 그린마일을 따라 브리그까지 갔다.우리가 쌓은 모든 물건은 복도에 놓였고, Boote는 분명히 약간의 청소를 하기 위해 아무도 드나들지 않는 이 일시적인 시간을 이용했습니다.문이 열려 있었고 안에 대걸레 양동이가 보였습니다.바닥은 미도리와 똑같은 짙은 색이었고, 그 위의 줄무늬는 말라가고 있었다.바닥 한가운데에는 다리가 네 개 달린 사다리가 있었는데, 보통 창고에 보관되어 있었는데, 그곳은 국가에서 사형수들이 마지막으로 쉬는 곳이기도 했습니다.사다리 뒤쪽 근처, 거의 맨 위에는 수리공이 도구 가방에 사용하고 화가가 페인트 통에 사용하는 튀어 나온 선반이 있습니다.사다리에도 손전등이 있었는데 부트가 나에게 건넸다. 거기 올라가세요 저보다 키가 작아서 거의 모든 계단을 올라가셔야 할 텐데 제가 다리를 잡아드리겠습니다. 다리와 발이 엄청 간지럽고 그 말을 하자마자 올라갔어요 특히 무릎이. 잘 지켜보겠습니다. 글쎄, 나는 그 쥐의 둥지를 찾기 위해 다리를 부러뜨릴 가치가 없다고 말했다. 아? 괜찮아요.내 머리는 천장 중앙의 격자형 조명 아래 있었고 내 몸의 무게로 인해 사다리가 약간 진동하는 것이 느껴졌다.바깥에서 찬바람이 부는 소리도 들었으니, 나를 붙잡아라. 기다려, 걱정마.그는 내 종아리를 꼭 잡고 한 걸음 더 올라갔습니다.내 머리는 천장에서 1피트도 안 되는 거리에 있었고 열심히 일하는 거미들이 지붕 들보가 교차하는 곳에서 뽑아낸 거미줄을 볼 수 있었습니다.손전등을 들고 주위를 둘러보았지만 다시 올라갈 위험을 무릅쓸 가치가 있는 것을 찾을 수 없었습니다. 아니, 부트가 말했다. 너무 멀리 보고 있어, 폴, 왼쪽을 봐.그들 중 하나는 약간 퇴색했습니다. 봤다. 링크를 살펴보십시오. 나는 사진을 찍고 그가 나에게 보고 싶어하는 것을 즉시 보았다.들보는 6곳에서 나무 못으로 고정되어 있었고, 못 하나가 빠져 동전 크기의 검은 구멍만 남았습니다.나는 그것을보고 고개를 돌리고 혼란스럽게 Boot를 보았습니다. 저 마우스는 작습니다. 그렇게 작습니까?남자, 나는 그렇게 생각하지 않습니다. 하지만 그가 간 곳은 바로 그곳이라고 부트가 말했다. 어떻게 확신할 수 있는지 이해할 수 없습니다. 더 가까이 와 걱정마 내가 잡고 있어 숨 좀 쉬어 나는 그가 말한 대로 왼손으로 더듬고 다른 대들보에 기대자 더 편안해졌습니다.바깥에서 또 다른 돌풍이 불었고 그 공기가 그 구멍을 통해 내 얼굴로 곧장 들어왔습니다.나는 남쪽 겨울 밤의 혹독함과 다른 냄새를 맡을 수 있습니다. 페퍼민트 오일 냄새. Clank 씨를 건드리지 마십시오. Deraclote의 떨리는 목소리가 들리고 프랑스 인이 Mr. Clank를 건네었을 때 느꼈던 따뜻함을 듣고 느낄 수 있습니다.그것은 의심할 여지없이 대부분의 동물보다 더 똑똑한 작은 생쥐였지만 여전히 생쥐였습니다.그 악당이 내 쥐를 괴롭히지 못하게 하라고 그가 그렇게 말했고 나는 그렇다고 대답했습니다. 그린 마일을 걷는 것이 그들에게 더 이상 신화나 가설이 아니라 실제 과정일 때 나는 항상 그들에게 약속하게 됩니다.20년 동안 못 본 동생에게 이 편지를 보내주시겠어요?나는 그렇다고 대답합니다; 동정녀 마리아가 내 영혼에게 열다섯 번 말하겠습니까?동의합니다, 내가 죽을 때 내 실명을 사용하고 내 묘비에 새길 것인가?나는 동의했다.이것은 그들이 그린마일의 끝에 있는 전기의자에서 제정신을 유지할 수 있을 만큼 길을 잘 통과하도록 하기 위한 것입니다.물론 약속을 다 지킬 수는 없었지만, 데라클로스와의 약속은 지켰다.프랑스인에 관한 한 그는 많은 고통을 겪었습니다.비참한 사람은 Deraclon을 괴롭 히고 그를 몹시 괴롭 혔습니다.오, 나는 그의 범죄를 알고 있습니다. 하지만 Delacroix가 전기 기술자의 잔인한 팔에 빠졌을 때 아무도 그만큼 고통을 겪지 않았습니다. 페퍼민트 오일 냄새. 구멍에서 나는 또 다른 냄새가 있습니다. 나는 오른손으로 가슴 주머니에서 펜을 꺼냈고 여전히 왼손으로 빔을 잡고 Bout이 실수로 내 민감한 무릎을 간지럽힐까 봐 더 이상 걱정하지 않았습니다.나는 한 손으로 뚜껑을 풀고 펜촉을 찔러 내용물을 빼내려 했다.안에는 밝은 노란색의 작은 톱밥 조각이 있었고 Deraclot의 목소리가 다시 들렸습니다. 이번에는 매우 분명하게 아마도 그의 영혼이 이 방, 우리 주변에 숨어 있었을 것입니다, William.Wharton은 오랫동안 이곳에 있었습니다. 안녕 친구!목소리가 웃으며 말했다.적어도 일시적으로나마 자신이 어디에 있고 자신의 운명이 어떻게 될지 잊어버린 남자의 목소리였다.Mr. Clank가 무엇을 할 수 있는지 보러 오세요! 맙소사, 나는 바람이 나를 쓰러뜨릴 것 같은 기분으로 중얼거렸다. 다른 조각을 찾았지, 그렇지?Bout이 물었고 나는 서너 조각을 찾았습니다. 나는 아래로 내려가 그의 넓고 열린 손바닥에 손전등을 비췄다.내 손바닥에는 장난 꾸러기 유령을위한 게임 스틱과 같은 나무 조각이있었습니다.내가 찾은 두 조각은 노란색이고 하나는 녹색이고 다른 하나는 빨간색입니다.顏色不是漆上去的，而是用蠟筆塗的。 哦，伙計，我用低沉的顫抖的聲音說，哦，嘿，是那個線軸上的，是吧？하지만 왜?왜 여기 있니? 我小時候可不像現在塊頭那麼大，布特說，我是在十五到十七歲之間猛長身體的，那之前還是個小個子。我第一次到學校去時，覺得自己小得像呃，就像小老鼠，我猜你也會這麼說的，我那時可怕得要死，你知道我怎麼做的嗎？ 我搖搖頭。外面又是一陣狂風，橫梁間的蜘蛛網在氣流中搖蕩著，就像破爛的花邊。我從來沒有身處如此鬼魅的境地。正在那時，正當我們站在那裡低頭看那些從線軸上殘留下來的碎片時，我猛然意識到，為什麼自打約翰．考菲走過綠里之後，我就沒法再幹這工作了。不管是不是由於抑鬱，反正我受不了再看著別人經過我的辦公室走向死亡，再多看一個都不行。 我向媽媽要了一塊手帕，布特說，每當我想哭、覺得自己很渺小的時候，我就溜出去，聞聞她的香氣，然後就不覺得那麼糟糕了。 什麼？難道你認為，這隻老鼠是從那塗了顏色的線軸上咬下一些碎片，來懷念戴拉克洛嗎？難道一隻老鼠 他抬頭仰望著。我覺得，有那麼一會兒，我見到了他眼裡噙著淚水，不過我想可能是我看錯了。我什麼也沒說，保羅，不過我在上頭發現了牠們，和你一樣，我也聞到了薄荷油的味道你也聞到的。這工作我再也不能幹了。我絕不再幹了。再看到有人坐上電椅，我會難受死的。星期一，我打算申請換到少管所去工作，如果能在下一次處刑前換掉就好了。如果換不了，我就辭職，回家種田。 除了種石頭，你還能種啥？ 我不在乎。 我知道你不在乎，我說，我想我也會和你一塊兒去申請的。 他凝望著我，確定我不是在開玩笑後，點了點頭，彷彿這事就這麼定了。狂風再次刮起，猛烈得橫梁吱呀響著往下沉，我們倆都不安地朝著周圍的填充牆看著。我覺得，在那一刻，我們能聽到威廉．華頓的聲音，不是那野小子比利，不是自第一天到區裡來就是瘋子比爾的那傢伙的聲音，而是威廉．華頓，他又是尖叫又是狂笑，說看到他死我們會爽死的，還說我們準忘不了他。這些話，他倒是說對了。 至於布特和我那天晚上在禁閉室裡決意一起做的事，後來真成了。這好像是我們對著那些染色的小木屑許下的一個莊重的誓言。我們倆都沒再參與過處刑，約翰．考菲是最後一個。