장18 십팔

Drogida의 주민들이 주의를 기울이면 로마와 런던이 그들에게 시드니보다 더 멀지 않고 Dan과 Justine이 아직 학교에 다니는 어린아이라는 것을 상상할 수 있었습니다.그들이 며칠이라는 짧은 휴가 동안만 집에 있다는 것은 부인할 수 없지만 격년으로, 보통 8월이나 9월에 그들은 적어도 한 달 동안 나타날 것이며 물론 여전히 평소와 똑같은 모습으로 항상 젊습니다. .그들이 15살이든 16살이든 22살이든 3살이든 그게 무슨 상관이야?마찬가지로 Drojeta의 주민들이 이른 봄에 한 달 동안 살았다면 그들은 확실히오고 가지 않을 것입니다.신이시여, 그들이 떠난 지 한 달도 채 안 남았습니다.그러나 7월이 되면 모두의 발걸음이 가벼워지고 모두의 얼굴에는 영원한 미소가 머문다.부엌에서 목장, 거실까지 모두가 파티와 선물을 계획하고 있습니다.

현재 많은 편지가 있으며 대부분 작가의 성격을 반영하지만 때로는 모순되기도합니다. 예를 들어 다른 사람들은 Dan이 편지를 너무 부지런히 쓰는 반면 Justine은 편지 쓰기를 좋아하지 않는다고 생각할 수 있습니다. 글을 썼고, Cleary 남자들은 1년에 두 번 글을 썼고, Maggie는 적어도 Dan에게 매일 글을 썼습니다.Mrs. Smith, Minnie, Kay는 생일 카드와 크리스마스 카드만 보내는 반면 Anne은.때때로 Mueller는 Justine에게 편지를 썼지만 Dan에게는 편지를 쓰지 않았습니다. 댄은 처음에 좋은 생각이 있었고 편지 쓰기에 정말 부지런했습니다.유일한 문제는 그가 항상 편지를 부치는 것을 잊고 종이 한 장 없이 두세 달을 보냈고 갑자기 Zhuo Jida가 동시에 수십 개의 편지를 받았다는 것입니다.논쟁적인 Justine의 긴 편지, 순수한 의식의 흐름이지만 감탄할 만합니다.매기는 두 자녀에게 2주에 한 통의 편지만 받습니다.Justin은 Granny로부터 소식을 듣지 못했지만 Dean은 가끔 연락을 했습니다: 그는 삼촌으로부터 정기적으로 편지를 받았습니다: 땅, 양, Drogida에 있는 여성의 건강에 대한 소식이 담긴 편지를 받아 모든 것이 집에서 잘 지내고 있다는 Dan을 안심시켰습니다. .그러나 그들은 이 문제를 저스틴에게까지 확대하지 않았습니다.

글자를 읽는 것은 재미있지만 쓰는 것은 부담스럽습니다.하지만 저스틴이 아닌 다른 사람들에게만 해당됩니다.그녀는 Drogida의 주민들이 Justine으로부터 Dan에 대한 소식을 받았다는 그녀가 기대했던 완전하고 솔직한 긴 편지를받지 못한 것에 대해 종종 분개했습니다. Dan의 편지는 독자를 상황에 빠뜨리지 않았고 Justin은 그렇게했습니다. 레이너는 오늘 런던으로 날아갔고(그녀는 한 번 편지를 썼다) 그는 지난 주 로마에서 데인을 보았다고 말했다.오!그는 나보다 데인을 더 많이 봅니다. 왜냐하면 로마는 여행 일정의 상단에 있고 런던은 하단에 있기 때문입니다.그래서 매년 집에 가기 전에 로마에서 Dane을 만나는 주된 이유는 Reina 때문이라는 것을 인정해야 합니다.Dan은 런던에 오는 것을 좋아하지만 Reyna가 로마에 있다면 나는 그를 오게 하지 않을 것입니다.이것은 매우 이기적인 것입니다. 내가 Reina를 얼마나 좋아하는지 생각하지 마십시오. 그래서 우리가 때때로 볼 수 있기를 바랍니다.

Rainer는 Dan의 급우들을 만날 수 있었기 때문에 나보다 운이 좋았지만 나는 그럴 수 없었다.Dan은 내가 그의 반 친구들을 강간할 것이라고 생각하거나 그들이 나를 강간할 것이라고 생각하는 것 같습니다.하아!이런 일은 의상을 입은 나를 볼 때만 발생합니다.가슴을 덮고 있는 두 개의 둥근 황동 판, 많은 사슬, 그리고 제 생각에 순결 벨트라고 생각되는 것은 한 쌍의 깡통 따개를 사용하여 들어가야 했습니다.검은색 긴 가발을 쓰고 몸에 갈색 유성페인트를 칠했고, 싸움이 나면 공연장에서 큰 물보라를 일으켰다. 나는 어디에 썼습니까?오!예!Rainer는 지난 주 로마에서 Dane과 그의 친구들을 만났고 Rainer는 청구서를 지불하겠다고 고집했고 Dane은 당혹감에서 구했습니다.여자는 없지만 다른 모든 것이 있는 멋진 저녁이었습니다.그러고 보니 댄은 초라한 로마 술집에서 무릎을 꿇고 수선화 꽃병을 향해 이렇게 말했습니다. 아름다운 수선화!우리는 당신이 빨리 시들어가는 것을 보기 위해 서둘렀습니다!그가 이 문장을 정확하게 인용하는 데 10분이 걸렸지만 그는 여전히 그 문장을 떠올리지 못했습니다.그런 다음 그는 포기하고 수선화를 이빨 사이에 넣고 춤을 추기 시작했습니다!댄이 어땠을지 상상이 가나요?Lei Na는 중요하지 않다고 말했습니다. 게임을하지 않고 항상 일하는 것은 좋지 않습니다. 여성이 주변에 없을 때 가장 좋은 일은 외설적입니다. 우리가 항상 이렇다고 생각하지 마십시오!이런 일이 발생하면 Ray가 범인이고 그래서 그가 그들의 무고한 사람들에게 관심을 기울이는 이유라고 추론합니다.하지만 수선화를 손에 들고 춤을 추는 댄을 생각하면 그냥 웃고 싶어요.

로마에서 데인이 신권을 받는 데 8년이 걸렸습니다. 해마다 너무 길어서 끝이 없는 것 같았습니다.그러나 이 8년은 드로제타 주민들이 상상했던 것보다 훨씬 빠르게 지나갔다.그가 임명되었을 때 그가 무엇을 하려고 했는지 Drogida 주민들은 몰랐지만 그가 호주로 돌아갈 것이라고 믿었고 Maggie와 Justine만이 그가 이탈리아에 남을 것이라고 추측했습니다.어쨌든, 매기는 그가 매년 집에 돌아올 때의 만족스러운 표정을 떠올렸을 때 그녀의 의심을 진정시킬 수 있었습니다.그는 호주인이고 당연히 집에 가야 합니다.저스틴에게는 다릅니다!그녀가 집에 와서 정착하리라고는 아무도 생각하지 못했을 것이다.그녀는 여배우이고 그녀의 경력은 호주에서 실패할 수 있지만 Dan의 경력은 상당한 열정으로 어디에서나 발전할 수 있습니다.

그래서 8년차에 아이들의 명절은 특별히 계획하지 않았지만 드로기다 주민들은 데인이 사제로 서품된 것을 보기 위해 로마로 여행을 계획하고 있었다. 망 쳤어!매기가 말했다. 꿀!뭐라고 하셨나요?앤이 물었다. 그들은 복도의 따뜻한 구석에 앉아 책을 읽고 있었지만 매기의 책은 무릎 위에 있었고 그녀는 멍하니 풀밭을 바라보고 있었습니다.벌레와 뚱뚱하고 행복한 새들로 가득한 비오는 해였습니다.새벽부터 황혼의 마지막 순간까지 공기는 새들의 노래로 가득 차 있습니다. 망 쳤어!Maggie는 모두 예상했습니다!우리가 1921년에 드로제타에 도착했을 때 이것이 사실이라고 누가 생각이나 했겠습니까?

무슨 뜻이에요? 우리 모두는 여섯 명의 아이들입니다!1년 후, 2년 더, 어떻게 생각하세요?지금 우릴 봐, 하우와 스튜어트가 죽었어!나머지는 아무도 결혼할 생각이 없었고, 이름을 물려받을 자격이 없는 유일한 사람은 드로지다의 후계자를 줄 수 있는 유일한 사람이었습니다.그때에도 우리 조상 중 누구도 행복하지 않았을 것입니다.아들, 딸.당신은 내가 적어도 몇 명의 손자를 가질 것이라고 생각할 것입니다.하지만 보세요, 제 아들은 신부이고 제 딸은 노부인입니다.이것은 또 다른 Drogida 담배 중단이 아닙니까? 뭐가 그렇게 이상한가요?Anne이 말했습니다: "결국, 이 소년들에게 무엇을 기대할 수 있습니까?그들은 너무 부끄러워서 여자를 찾으러 절대 나가지 않습니다.Jim과 Percy에게는 그 외에도 전쟁이 있습니다!Jim이 Percy가 결혼할 수 없다는 것을 안다면 그가 결혼할 것이라고 생각합니까?그들은 정말 서로를 너무 좋아합니다!또한 땅도 중요한 이유입니다.그들은 거의 모든 시간과 에너지를 그것에 소비합니다.매기, 당신의 가족 중 누구도 바람둥이 유형이 아니라는 생각을 해본 적이 있나요?댄과 저스틴도 마찬가지입니다.내 말은, 사랑을 찾고 있는 사람들이 몇몇 있지만 당신의 가족 중 누구도 저스틴이 결혼하지 않을 수도 있다는 것입니다.Rayner라는 독일 친구가 있는데 그녀는 그것을 정말 좋아하는 것 같습니다!

당신은 머리에 못을 박았다!Maggie는 슬프게 말했습니다. 그녀는 그를 매우 좋아하는 것 같았지만 그냥 그랬습니다.그들은 7년 동안 서로를 알고 있었고 그녀가 그와 결혼하기를 원했다면 몇 년 전에 결혼했을 것입니다! 응?저스틴을 너무 잘 알아!애니는 그 말에 매우 성실하게 대답했습니다.그녀는 Maggie와 Fei를 포함하여 Drogida의 누구보다 Justin을 더 잘 알고 있었기 때문입니다.나는 그녀가 그런 종류의 사랑과 결혼에 굴복하는 것을 두려워했다고 생각합니다. 그리고 나는 Reina를 존경합니다. 그는 그녀를 아주 잘 아는 것 같습니다!오!그가 반드시 그녀를 사랑했다고 말할 수는 없습니다.그러나 그가 정말로 그녀를 사랑한다면 그는 적어도 그녀가 결혼할 준비가 될 때까지 그녀를 기다릴 것입니다.그녀는 앞으로 몸을 기울였고 책은 무의식적으로 벽돌 위에 떨어졌습니다. 아!그 새를 들어!나이팅게일의 노래도 그것만큼 좋지는 않다고 생각합니다.그런 다음 그녀는 몇 주 동안 말하고 싶었던 것을 말했습니다. 매기, 로마에 가서 데인의 설치물을 보는 게 어때?많이 다르지 않나요?단은 사제로 성임되었습니다!

나는 로마에 가지 않을 것이다!매기는 이를 악물고 다음과 같은 말을 짜냈습니다. 다시는 Drozida를 떠나지 않겠습니다. 매기, 이러지 마, 그를 실망시킬 수 없어, 해봐!제발.당신이 가지 않으면 Drogida는 다시는 독신 여성이 로마에 머무르는 것을 허용하지 않을 것입니다!왜냐하면 당신은 날 수 있을 만큼 충분히 젊은 유일한 여성이기 때문입니다.하지만 1분만 더 생각하면 참을 수 있겠어요. 곧 그 비행기에 탈 거에요! 로마로 가다!사랑을 봐.브리카사가 의기양양하게 웃었다?차라리 죽을래! 오!매기!매기!왜 당신의 좌절에 대해 그와 당신의 아들을 비난해야 합니까?너 혼자만의 잘못이라고 스스로 말했어.그러니 자존심을 버리고 로마로 가십시오!제발!

그건 자존심 문제가 아니야!그녀는 떨며 말했다: 오!애니!나는 그것을 믿지 않기 때문에 가기가 두렵습니다!나는 그것을 믿지 않는다!생각만 해도 움찔! 그래서 그가 사제가 된 후에 돌아오지 않으면 어떻게 됩니까?생각해 보셨나요?그는 신학교 때처럼 땅딸막한 사람이 아닐 것이고, 그가 로마에 머물기로 결정한다면, 그를 보고 싶다면 당신이 직접 가야 할 것입니다!로마로 가자!매기! 난 갈 수 없어, 내가 얼마나 무서운지 알아야 해.자존심도 아니고, 사랑이 나를 꾸짖을까봐 두려워서도 아니다.신은 알고 계십니다.내가 이 두 사람을 얼마나 그리워하는지, 그들이 나를 필요로 한다는 것을 안다면 나는 그들을 보기 위해 무릎을 꿇을 것입니다!오!Dan은 나를 보고 기뻐할지 모르지만 Love는 어떻습니까?내가 아직 존재한다는 걸 잊었나?당신에게 말해!잘 알고 있습니다. 로마에 가면 무슨 일이 생길 것 같아서 가지 않겠습니다!

무슨 일이 일어날 것? 모르겠어 안다면 싸워야 할 목표가 생겼을 텐데 느낌이 있는 한 어떻게 그 느낌에 맞서 싸울 수 있을까?마치 신들이 모이는 듯한 느낌, 예감에 지나지 않았기 때문입니다! Annie는 미소를 지으며 말했습니다. Maggie, 당신은 정말 진짜 노파가 될 것입니다!그만해요! 난 할 수 없어, 난 할 수 없어, 난 늙은 여자야! 무의미한 말!당신은 건강하고 젊고 전성기입니다. 오, 날 내버려둬!매기는 잔인하게 말하고는 책을 집어 들었다. 때때로 많은 군중이 관광이 아닌 현재의 성도들의 유적에서 과거의 영광을 살펴보기 위해 로마로 모여듭니다. , 그들의 아들과 조카, 사촌과 친구들이 세계에서 가장 숭배받는 교회 중 하나인 큰 궁전에서 사제를 성임하는 것을 보기 위해.이 사람들은 초라한 아파트, 호화로운 호텔, 친척과 친구의 집에 살지만 완전히 하나가 됩니다.우리는 서로, 심지어 세상과도 평화롭게 살고 있습니다.그들은 시스티나 예배당에 있는 바티칸 박물관, 로마 포럼, 콜로세움, 아펜 애비뉴, 스페인 계단, 트레비 분수, 낮 시간 등 여러 고정된 장소를 성실하게 방문했습니다.그들은 또한 교황을 만나는 영광을 가지고 있습니다.그들에게 로마는 이것에 비하면 아무것도 아니었다. 하지만 이번에는 언제나처럼 플랫폼에서 저스틴을 기다리는 것은 댄이 아니었습니다.그러나 Dan En은 후퇴하도록 보내졌고 그를 데리러 올 수 없었습니다.라이너.Hassan은 지저분한 보도를 돌아다녔고 키스로 인사하지 않았습니다. 정말 곰 같아요.저스틴이 말했다. 곰? 당신을 처음 만났을 때 나는 항상 당신이 사람과 유인원의 중간이라고 생각했지만 마침내 당신이 고릴라보다 곰에 가깝다고 결정했습니다.고릴라는 좋은 은유가 아닙니다! 곰이 또 좋은거야? 오!아마도 곰과 오랑우탄은 인간을 똑같이 빨리 죽이지만 곰은 포옹을 더 좋아합니다.그녀는 그의 팔을 그의 손에 얹고 그의 발걸음을 따라갈 수 있었습니다. 왜냐하면 그녀는 그의 키와 거의 같았기 때문입니다.그런데 은이는?그가 후퇴하기 전에 그를 보았습니까?빨리 오지 못하게 클레이를 죽였어야 했어! 그러나 En은 여전히 ​​동일합니다. 당신은 그를 잘못된 길로 인도하지 않았습니다! 나?당연히 아니지.좋아 보인다꿀! 물론 품위 있고 우아하게 품위있게 행동했습니다.내 새 치마가 마음에 드니?이런 종류의 치마를 미니스커트라고 합니다. 당신은 나보다 먼저 가서 내가 당신에게 말할 것입니다! 올 실크 스커트의 밑단이 허벅지의 절반에 거의 닿지 않았고 그녀는 돌아 서서 그에게 돌아 왔습니다. 레이나, 어떻게 생각해?음란할까요?파리에서는 아직 이 정도 길이의 스커트를 입은 사람이 없어요! 당신처럼 아름다운 다리에 그것보다 더 긴 치마를 입는 것은 음란하다는 것을 증명하고 로마인들도 내 말에 동의할 것이라고 확신합니다. 그것은 내 허벅지가 한 시간 안에 다른 사람들에 의해 검게 변할 것이고 하루를 기다릴 필요가 없다는 것을 의미합니다.알고 있었어, 레이나? 무엇? 나는 신부에게 꼬집어본 적도 없고 그동안 바티칸을 드나들면서 내 허벅지를 꼬집어본 적도 없다.그래서 제가 미니스커트를 입고 정신 못 차리는 불쌍한 신부님을 망치고 있는 것 같아요! 당신은 나를 파괴할 수 있습니다.그는 웃었다. 아니 정말?그냥 내 주황색 옷을 사용?나도 주황색 머리에 주황색 옷을 입은 나를 미워할 줄 알았어. 이 활기찬 색상은 사람들이 어떤 생각을 하게 만들 것입니다. 너 지금 나 놀리 냐.역겨운 그녀는 그의 메르세데스에 올라탔다.그 차에는 작은 독일 국기가 펄럭이고 있는데, 이 작은 국기는 언제 받은 거죠? 내가 정부에서 새 직장을 얻었을 때. 세계 뉴스에서 기사를 봤는데 읽었어? 내가 그런 글을 읽은 적이 없다는 걸 알잖아, 저스틴! 오!나도 안봤는데 누군가 지적해주더라.그녀는 일부러 목소리를 높였다. 야심찬 호주의 빨간 머리 여배우와 서독의 어떤 내각 고위 인사 사이에 친밀한 관계가 있다고 말했다. 그들은 우리가 서로를 얼마나 오래 알고 지냈는지 알 수 없었을 것입니다.그는 침착하게 말하면서 자신을 더 편안하게 만들기 위해 동시에 다리를 쭉 뻗었습니다.Justine은 만족스러운 표정으로 자신의 옷을 흘끗 보았는데, 매우 이탈리아적이었습니다.과감하게 망사 셔츠를 입어 이탈리아 남성의 털 많은 가슴을 증명했다. 양복과 넥타이를 착용하지 마십시오!그녀는 갑자기 말했다. 아니요?왜 안 돼? 시옹지우의 남자다움은 가슴에 금사슬을 매는 스타일!이 의상은 허리가 튀어나온 것처럼 보이지만 실제로는 그렇지 않습니다. 놀란 눈으로 한동안 그녀를 바라보던 그는 표정이 굳어졌다가 조심스럽게 말했다. "처음이야." 처음으로? 내가 당신을 알고 지낸 7년 동안 당신은 단 한 번도 내 옷을 비판할 때를 제외하고는 내 옷을 칭찬한 적이 없습니다. 세상에, 그렇지?그녀는 조금 부끄러워하며 물었다.나는 그것에 대해 많이 생각했지만 결코 혐오스럽지 않았고 어떤 이유에서인지 그녀는 서둘러 추가했습니다. 당신이 양복을 입은 모습에 대해. 그는 대답하지 않고 그저 만족스러운 듯 미소만 지었다.Reina와 함께 타는 것은 지난 며칠 동안 가장 안절부절 못하는 것 같습니다.그들은 Bricasa 신부와 Cantini를 ​​방문했습니다.Vizies 대주교가 돌아온 지 얼마 지나지 않아 Reina가 빌린 차는 Drogida 사람들을 호텔로 데려다주었습니다. 그녀의 어머니의 얼굴.그녀는 어머니가 분명히 마음을 바꿔 로마에 올 것이라는 말을 한 번 들었습니다.하지만 그녀는 오지 않았고 그녀가 Dane에게 더 슬퍼하는지 자신에게 더 슬퍼하는지 알지 못하는 Justin에게 잔인한 타격이었습니다. 하지만 여기에는 많은 삼촌이 있었고 의심의 여지가 없었습니다. 그들을 돌봐. 오!그들은 너무 부끄러워!그 중 어느 쪽입니까?나이가 들수록 그들은 점점 더 닮아갑니다.로마에서 그들은 로마에서 휴가를 보내는 호주 가축 사육사처럼 눈에 띕니다. 부자 목장 주인이 마을에 오면 모두 돈을 지불합니다. 흰색 셔츠, 모직 넥타이, 납작한 회색 모자 로얄 부활절 전시회 기간 동안 시드니 스트리트에서 이 장면은 새로운 것이 아니지만 로마의 늦여름에는 매우 특별합니다. 그리고 레이나를 주신 하나님께 진심으로 감사드립니다!그가 그들과 함께 있으면 얼마나 좋을까?나는 다른 누구도 Pesci가 말하도록 영감을 줄 수 있었다고 믿지 않지만 그는 그렇게 했습니다. 그를 축복하십시오!그들은 채팅을 했다, 응?그는 호주 맥주를 어디서 얻었습니까?그는 그들을 좋아하고 관심이 있습니다.독일 정치인에게는 모든 것이 충분하지 않습니까?그는 자신의 능력으로 자신이 믿는 바를 어떻게 옹호할 수 있었습니까?당신, 레이나.후세인 교황과 추기경의 친구 저스틴.오닐의 친구.오!네가 그렇게 못생기지 않았다면 나는 너에게 키스를 했을 것이고, 나, 하느님, 내가 레이나 없이 삼촌들과 함께 로마에 있었다면 얼마나 비참했을지! 그는 의자에 편안히 앉아 Barber가 양털 깎기에 대해 말하는 것을 듣고 있었습니다. 그는 잘 돌봐주었기 때문에 더 할 일이 없었습니다. Justine은 그를 호기심 어린 눈으로 바라보았습니다.대부분의 경우 그녀는 사람들의 외모에 대해 즉시 알아차리지만 때때로 그녀는 관찰력을 잃고 그녀가 평가하기도 전에 사람들이 그녀의 삶에 침입합니다. 그가 그녀의 마음에 떠오르지 않았다면, 그녀가 거의 기억할 즈음에 그는 다시 낯선 사람이었습니다.지금처럼 레이나를 바라보고 있다.물론 가장 큰 이유는 처음 만났을 때 제 주변에 교인들이 많아서 겁이 났기 때문입니다.그 당시 그녀는 그의 강한 몸매, 머리카락, 안색 등 명백한 것들만 알아차렸습니다.그런 다음 그가 그녀를 저녁 식사에 데려 갔을 때 실수를 바로 잡을 기회를 잃었습니다. 그는 그녀를 어떻게 대해야 하는지 정확히 알고 있었기 때문입니다.그러나 그녀는 그것을 잊습니다. 그녀는 이제 그가 전혀 못생기지 않았다는 것을 깨달았습니다. 그는 최고와 최악이 뒤섞인, 그와 똑같은 모습을 하고 있었습니다!의심의 여지없이 로마 황제처럼.그는 이 도시를 사랑합니다. 이곳은 그의 영적 고향입니다.높고 넓은 광대뼈를 가진 넓은 얼굴, 작은 매부리 코, 두껍고 검은 눈썹, 구부러지지 않은 곧은 눈구멍, 매우 길고 여성스러운 검은 속눈썹, 오히려 사랑스러운 검은 눈, 대부분 시간은 그의 생각을 숨겼습니다.그의 가장 아름다운 부분은 그의 입으로, 입술은 두껍지도 얇지도 않고 작지도 크지도 않은 매우 아름다운 윤곽을 가지고 있으며, 윗입술과 아랫입술의 경계가 뚜렷하고, 닫았을 때, 특히 입에서 손을 떼자마자 마음 속 비밀을 털어놓을 듯 굳건했다.낯익은 얼굴과 낯익은 얼굴을 구분하는 재미가 쏠쏠했어요! 그녀는 정신을 잃었지만 그녀가 발가벗겨진 채 돌을 나르는 무리들에게 둘러싸여 있는 것 같은 느낌으로 그녀를 지켜보고 있다는 것을 알게 되었습니다. 겁에 질린 표정을 짓지 않으시고 침착하게 다른 문제로 바버를 찾으셨습니다.저스틴은 정신을 차리고 고개를 숙이고 있습니다. 정말 재미있습니다!오랜 친구가 갑자기 연인이 될 수 있었고 그 생각은 나에게 짜증나지 않았습니다. 아서에 이어.Lai Sizhuang 이후 그녀는 여러 후계자가 그녀를 쫓고 있습니다.그녀는 웃고 싶지 않았습니다. 그날 밤 이후로 오랜만입니다. 정말 진전이 있었습니까?누구든지 남자가 있는건 좋은데 평생 붙을게.한남자만 있고싶지 않아서 절대 레이나랑 자지않음.아니요!그것은 너무 많은 것을 바꿀 것이고, 그것은 나에게 이 친구를 희생시킬 것입니다.나는 친구가 필요해, 그를 잃을 수 없어, Dan처럼 그와 관계를 맺어야 해, 이성의 친구지만 결코 육체적인 관계는 아니야. 교회는 붐비지 않고 2,000명을 수용할 수 있습니다.그토록 많은 시간과 생각과 천재성을 가지고 어떤 신의 신전을 지은 적이 없었습니다.사랑과 땀으로 가득 차 있기 때문에 고대 이교도들의 작품을 부끄럽게 만들 수 있습니다. 브라만티스의 성 베드로 대성당, 미켈란젤로의 돔, 베르니니의 열주, 신과 인간에게 바쳐진 교회 기념비, 성 베드로 자신이 묻혀 있습니다. 샤를마뉴 대제가 왕관을 쓴 작은 석조 집, 고대 인간의 목소리가 여전히 빛에 메아리치는 것 같습니다 높은 제단 뒤에서 쏘아진 청동 등불을 닦는 것은 죽은 자의 시든 손가락이며 구부러진 교회 기둥도 튕기나요? 그는 죽은 채 계단에 엎드려 있었다.그는 무엇에 대해 생각하고 있었습니까?어머니가 오시지 못해서 과분한 고통을 느꼈을까?러브 주교는 눈물을 흘리는 그의 눈을 들여다보았고 그가 고통스럽지 않았고, 그랬고, 앞으로도 그럴 것이지만 지금은 아니라는 것을 이해했습니다.이 순간 그의 온 존재는 기적에 헌신하고 그의 온 몸은 하나님으로 가득 차 있습니다. 이것은 그의 가장 영광스러운 날입니다.그가 할 수 있을지 모르지만 누가 해본 적이 있습니까?러브 주교는 신성한 기쁨으로 봉헌했지만 그렇지 않았습니다.그는 아낌없이 주기 위해 최선을 다했지만 결국 일부는 남겼습니다. 안수를 받았을 때 그다지 진지하지 않았는데 그를 통해 다시 경험하게 됐다.그가 우리를 능가할까 봐 두려웠지만 모두가 그를 사랑했고 그는 모두를 사랑했습니다.그는 이런 상황이 매우 드물다고 생각하지 않았습니다.하지만 그가 처음 왔을 때 그렇게 자신이 없었습니다. 아마도 우리는 그에게 확신을주었습니다.여기에는 수백 명의 사제가 있었지만 그에게는 특별한 것이 있습니다. 오!매기, 당신이 하나님께 드리는 당신의 선물을 보러 오셔야 합니다.나는 그것이 틀림없다고 생각했고, 그는 지금 고통이 없고, 나는 그의 고통을 덜어주고, 그를 위해 울고, 그를 위해 애도하기 위해 왔습니다. 그는 고개를 돌려 어두운 옷을 입은 사람들, Barbour, Jack, Hedge, Jim, Percy, Maggie가 앉기로 되어 있는 빈 의자, 그리고 Frank를 바라보았습니다.저스틴의 빨간 머리는 검은 베일 아래 검게 물들었고, 그녀는 커리 가문의 유일한 여성이었다.레이나는 그의 옆에 앉았다.그가 알아보지 못했지만 이 순간을 Drogida의 사람들과 공유한 다른 많은 사람들이 있었습니다.오늘은 다른, 특별한 날입니다.오늘날 그는 자신도 하나님께 맡길 아들이 있는 것처럼 느낍니다.그는 미소를 지으며 한숨을 쉬었다.비토리오가 데인의 취임식을 주재하는 것에 대해 어떻게 느꼈는지 궁금합니다. 그의 어머니가 거기에 있을 수 없었기 때문에 Dain은 Vittorio와 Love 주교가 준 리셉션에서 Justin을 처음으로 데려갔습니다.그는 흰색 깃이 달린 검은색 로브를 입고 있었는데, 그녀는 전혀 사제답지 않은 고귀함을 느꼈습니다.마치 사제를 연기하는 배우와 같아서 남들이 그의 눈을 들여다보지 않으면 모를 것이다.이제 그는 눈에서 그를 매우 독특하게 만드는 내면의 빛을 가지고 있습니다. 오닐 신부님!그녀는 울었다. 나는 아직 이 이름이 익숙하지 않다. 이해는 가지만 이런 경험을 해본 적이 없으니 당연히 당신이 어떤 기분일지 짐작이 가지 않는다. 오!나는 당신이 이해할 것이라고 생각합니다.못하면 좋은 배우가 될 수 없다.당신에게 그것은 무의식에서 나옵니다. 당신이 그것을 사용할 필요가 없다면 그것은 당신의 머리에서 나오지 않습니다. 그들은 방의 다른 구석에 있는 안락의자에 앉아 있고 아무도 방해하지 않을 것입니다. 잠시 후 그는 "프랭크가 여기 있어서 정말 기뻐요!한쪽은 프랭크를 바라보았다.그는 조카와 조카딸이 본 적이 없는 활기찬 표정으로 레이나에게 말을 걸고 있었다.댄은 계속해서 이렇게 말했습니다.이유는 모르겠지만 항상 Frank에 대해 그렇게 생각합니다.저스틴, 왜 그래?그러나 Justin은 그것을 무시하고 이를 악물고 말했습니다. "내가 정말로 엄마를 죽였어야 했어. 그녀는 오지 말았어야 했어!" 나는 당신이 그것을 시도해야 이해합니다.악의로 했다면 다칠 수 있다.하지만 그게 사실이 아니라는 걸 당신도 저만큼 잘 아실 겁니다. 저는 잠시 후 Drozida에게 가서 그녀와 이야기를 나누고 문제가 무엇인지 알아보겠습니다. 나는 딸이 아들만큼 어머니에게 인내심을 가질 수 없을 것이라고 생각합니다.그녀는 성가심에 입술을 오므리고 어깨를 으쓱했다.절대 엄마 역할을 하고 싶지 않다.그의 파란 눈은 너무 부드럽고 친절해서 Justine은 Dann이 그녀를 불쌍히 여기고 분노가 커졌습니다. 그는 갑자기 물었다: 왜 레이나와 결혼하지 않습니까? 그녀는 헐떡거리며 입을 열었고 이렇게 말했습니다. 그는 나에게 프로포즈를 한 적이 없습니다. 그는 당신이 동의하지 않을 것이고 일이 정리될 수 있다고 생각하기 때문입니다. 아무 생각 없이 그녀는 어린 시절처럼 그의 귀를 비틀었다. 감히 말을 하다니!내 말 들었어?아무 말도 하지 마세요.나는 그를 사랑하지 않는다, 그는 단지 친구이고 나는 그것을 그렇게 유지하고 싶다.당신이 참견하면 내가 앉아서 당신을 노려보며 욕할거라고 맹세해요. 고개를 뒤로 젖히며 웃었다. 안 되겠어, 이제 내가 너보다 낫다.하지만 그렇게 번거롭게 할 필요는 없습니다. 제가 잘못했습니다.나는 당신이 레이나와 뭔가가 있다고 생각했습니다. 아니, 아니, 우리는 7년 동안 서로를 알고 지냈어. 잊어버려, 불가능해!그녀는 무슨 말을 하려고 멈춰 서서 조금 수줍은 듯 그를 바라보았다. 하지만 음, 네가 있어서 정말 기뻐. 엄마가 여기 계셨다면 엄마도 같은 마음이실 텐데, 엄마가 이렇게 너를 만나기만 하면 돼. 기다리면 올 거야. 여윈 얼굴을 손으로 살며시 안고 사랑스럽게 웃어주는 그녀의 손목을 두 손으로 꽉 쥐었다.어린 시절이 돌아온 것 같습니다. 그러나 그의 눈 아래에서 그녀는 의심의 그림자를 느꼈다.불안이 더 적절할 수도 있고, 그는 결국 그의 어머니가 그를 이해할 것이라고 거의 확신했습니다.그러나 그는 자신도 필사자라는 사실을 잊기 위해 최선을 다했지만 결국 인간입니다. 그는 그녀를 놓아주고 물었다: 부탁 하나만 들어줄 수 있니? 그녀는 진심으로 말했습니다. 무엇이든 괜찮습니다. 나는 내가 무엇을 할 것인지 생각할 휴가가 있습니다.두 달 후에 어머니와 의논한 후 줘지다 목장에서 생각해 보겠습니다.그녀와 이야기하고 나면 모든 것이 정리될 수 있다고 생각합니다.먼저 집에 갈 용기를 내야합니다. 할 수 있다면 나와 함께 Peloponnese에 1 ~ 2 주일 동안 가서 당신의 목소리를 참을 수 없을 때까지 꾸짖고 날아가 버려요 .그는 그녀에게 미소를 지었고, 게다가 내가 당신을 내 인생에서 잘라낼 거라고 생각하지 않았으면 좋겠어요. 어머니는 말할 것도 없고요.때때로 사람은 자신을 상기시켜 줄 누군가가 필요합니다. 오!하지만 물론 가겠습니다. 그는 말했다: 좋습니다.그는 장난스럽게 그녀에게 미소를 지었다. 나는 당신이 필요합니다.예전처럼 누군가는 내 귀를 비틀어야 한다. 오!오!오!오닐 신부님, 신성모독이 아닙니다. 그는 팔에 머리를 파묻고 의자에 편안히 등을 기댔다. 놀랍지 않나요?아마 어머니를 보고 나서 하나님 생각에 집중할 수 있을 것 같아요. 저는 이런 성향을 타고 났던 것 같아요. 하지만 어, 당신은 신부와 결혼해야 합니다. 난 아직 괜찮아, 아마 할거야, 어쨌든 걱정하지 마, 난 평생있어. Justin은 Reina와 함께 떠났고 Dan과 함께 그리스에 가고 싶다고 말한 후 Bonn의 사무실에 가고 싶다고 말했습니다. 시간에 대해 그녀는 말했다: 내각 장관으로서 당신은 아무것도 하지 않는 것 같습니다!모든 신문은 당신을 바람둥이라고 부릅니다.당신이 빨간 머리 호주 여배우와 장난을 쳤다고, 이 늙은 개, 당신! 그는 그녀에게 주먹을 흔들었다. 나는 당신보다 돈을 쓰는 방법을 더 많이 알고 있다. 걸어갈까, 레이나? 당신이 신발을 신는 한 당신이 원하는 것은 무엇이든. 요즘은 미니스커트도 불편한게 있어서 양말을 쉽게 벗을 수 있는 시대는 지났습니다.그들은 Lady Godiva 이후 가장 큰 폭풍 중 하나를 일으키지 않고는 공공 장소에서 아무도 그것을 제거할 수 없을 정도로 얇은 과장된 가터를 발명했습니다.그러니 5금짜리 가터 한 켤레를 망가뜨리고 싶지 않다면 신발을 신겠습니다! [참고] 레이디 고디바(Lady Godiva): 앵글로 색슨 귀족 여성으로, 전설에 따르면 그녀는 남편이 시민들에게 부과한 무거운 세금을 경감하기 위해 코번트리 거리를 알몸으로 돌아다녔다고 합니다. 적어도 당신은 나에게 여성의 장신구, 속옷, 겉옷에 대한 교훈을 가르쳐 주었습니다.그는 거칠게 말했다. 계속해!알몸으로 당신을 기다리고 있는 12명의 여주인이 있을 것입니다. 단 한 명뿐이었고, 모든 좋은 여자들처럼 그녀도 적절한 가운을 입고 나를 기다렸다. 우리가 전에 당신의 성생활에 대해 논의한 적이 없다고 확신합니까?흥미롭군요 그녀는 어떻게 생겼나요? 아름답고, 약간 뚱뚱하고, 40대에 뚱뚱하다. 그녀는 지루함을 멈췄습니다. 오, 당신은 저를 농담하고 있습니다. 그녀는 천천히 말했습니다. 당신이 그런 여자와 함께 있다고 상상할 수 없습니다. 왜 안 돼? 당신의 스타일이 너무 높기 때문입니다. 모든 사람은 그것을 다르게 봅니다.내 사랑, 나는 볼 가치가 없습니다.왜 내가 아름다운 젊은 여성을 끌 수 있다고 생각하니? 넌 할 수 있으니까!그녀는 진지하게 말했습니다. 오, 물론 가능합니다! 내 돈을 쓰란 말이야? 아니, 돈이 아니라 농담이야. 항상 그래!Reina, 당신은 당신이 얼마나 매력적인지 잘 알고 있습니다. 그렇지 않으면 금메달과 메쉬 셔츠를 입지 않았을 것입니다. 외모가 전부가 아닙니다. 그렇다면 여전히 의심 스럽습니다. 당신의 관심은 정말 감동적입니다! 왜 난 항상 너랑 있으면서 따라잡느라 바빠서 절대 따라잡지 못하는 걸까?그녀의 가시는 사라졌다, 그를 멍하니 바라보고, 당신이 말한 것은 사실이 아닙니까?안 그래? 그렇게 생각? 아니, 거짓말이 아니라 정말 자기가 얼마나 매력적인지 모르니? 내가 매력적이냐 아니냐가 중요한게 아니라 네가 나를 매력적이라고 ​​생각하느냐가 중요해. 그녀는 다음과 같이 말할 것입니다. 물론입니다. 얼마 전에는 정신적으로 당신을 연인으로 두려고 노력했지만 불가능하다는 것을 알았습니다. 차라리 당신을 내 친구로 유지하고 싶습니다. 시간이 오지 않았기 때문에 그녀에게 이전과 같지 않습니다.그러나 그녀가 그 말을 하기도 전에 그는 그녀를 품에 안고 키스를 했다.적어도 1분 동안 그녀는 서 있었고, 죽어가고, 쪼개지고, 산산조각이 났고, 그녀의 외침에는 거친 힘이 있었습니다.그의 입, 오, 아름답군!그리고 두껍고 생명력이 넘치는 그의 머리카락이 그녀의 손가락에 단단히 고정되었습니다.그런 다음 그는 그녀의 얼굴을 손으로 잡고 그녀를 바라보며 미소를 지었다. 사랑해요.그는 말했다 그녀의 손은 그의 손목을 잡았지만 부드럽게 감싸지 않고 Dan처럼 그녀의 손톱이 그의 살을 파고들었습니다.그녀는 두 걸음 뒤로 물러나 손으로 팔을 비비고 충격으로 눈을 크게 뜨고 가슴이 오르락 내리락했습니다. 할 수 없는.그녀는 헐떡거린다: 절대, 레이나! 그녀는 신발을 벗고 주워 들고 돌아서서 도망쳤고, 3분도 지나지 않아 그녀의 발소리가 사그라들었다. 그녀는 그가 따를 것이라고 생각했지만 그가 따르지 않은 것은 아닙니다.한쪽 손목에서 피가 나고 아팠다.그는 손수건을 먼저 한쪽 손목에 대고 다른 쪽 손목을 눌렀다가 어깨를 으쓱하고 피 묻은 손수건을 버렸습니다.잠시 후 그는 담배 케이스를 열고 담배를 꺼내 불을 붙이고 천천히 걷기 시작했습니다.지나가는 사람은 아무도 그의 얼굴에서 그가 어떻게 느꼈는지 말할 수 없었습니다.그가 원하는 모든 것을 잃었습니다.어리석은 소녀, 그녀는 언제 자랄 것입니까?그를 느끼고, 반응하고, 거부하지 않는 것. 그러나 그는 일부는 이기고 일부는 잃는 도박꾼입니다.그는 자신의 운을 시험하기 7년 전에 이곳에 있었고, 이 서품식 때 그녀에게 무언가 변화가 있음을 느꼈습니다.그러나 그가 너무 성급하게 행동했다는 것은 Li에게 분명했습니다. 오, 알 겠지요?Justin을 알게 될 기회는 항상 있습니다. 내년이든 그 다음이든 상관없습니다.물론 아직 포기하고 싶지는 않았지만, 그녀를 잘 지켜본다면 언젠가는 행운이 찾아올 것이다. 그는 아름답고 약간 뚱뚱하고 40세이며 작위적이라고 중얼거렸다.오래 전에 전처가 그에게 한 말을 제외하고는 그 말이 왜 그의 입에서 나왔는지 그는 알지 못했습니다.이 단어는 담석 환자에게 전형적입니다.그녀는 담석이야, 불쌍한 Annalize!그녀는 어둡고 말랐지만 50 세인데 지금 그녀를 어떻게 생각합니까?내 수년간의 체력과 패배는 불쌍한 Annalize보다 낫지 않았습니다.그래서 우리는 볼 수 있습니다. 성전 창문에 불이 켜져 있고 그는 올라가서 러브 주교와 몇 분 동안 이야기를 나눌 것입니다.그는 늙어 보였고 건강도 좋지 않았다.아마도 그는 건강 검진을 받아야 할 것입니다.Rayna는 고통 스러웠지만 Justin에게는 그렇지 않았습니다. 그녀는 젊고 시간이있었습니다.그는 자신도 모르는 사이에 외아들이 서품되는 것을 본 러브 주교를 애도했습니다. 아직 이른 시간이라 호텔 복도는 여전히 사람들로 붐볐고 저스틴은 신발을 신고 재빨리 계단을 올라갔다.그런 다음 떨리는 손으로 잠시 가방에서 방 열쇠를 꺼낼 수 없었기 때문에 그녀는 테이블에 있는 많은 군중을 마주하고 다시 내려가야 할지도 모른다고 생각했습니다.하지만 열쇠는 찾았고, 그녀의 손가락은 그것을 눈치채지 못한 채 열 번도 넘게 만졌을 것이다. 그녀는 마침내 들어와 침대로 가서 침대 가장자리에 앉아 일상적인 생각을 되살렸습니다.불안하고 겁이 났으며 꿈에서 깨어났다고 스스로에게 말하십시오.잠시 겁에 질려 창밖의 밤하늘을 바라보며 욕하고 싶었고 울고 싶었다.他們兩個再也無法正常交往了，她已失去一個最親近的朋友了。 突然，她知道了讓她如此害怕而逃離雷那的原因。那是她不願意回家，卻想回家的一種感覺；就如同她不願承擔愛情的義務，卻想要擁有愛情的滋味。家是挫折，愛情也一樣。不只是這，甚至去愛也是屈辱，她沒有把握她能去愛。如果她能，偶爾她的警覺心就會消失，偶爾她也會經歷一些愛情的痛楚。她從未想到她每次都是選些無關緊要的人去愛。她生平第一次失了依據。過去的經驗，無法幫助她。卓吉達的人也無能為力，因為她一直都和他們隔得老遠。 她必須離開雷那。要說是的，向他傾吐，然後眼見他因她之不適合而退縮，簡直無法忍受！他會知道她究竟是怎麼樣的人！這種了解會扼殺了他對她的愛。如果忍受不了去承認然後遭到拒絕，那遠不如自己先拒絕他好。這樣至少傲慢可以滿足，賈絲汀繼承了她母親全部的傲慢。絕對不能讓雷那發現她堅強的外表下的真正面目。 他已經愛上了他看到的賈絲汀，而她還不給他任何機會去發掘出她內心的懷疑，這些只有但恩才感覺得到不，知道的疑慮。 她把前額抵住冷冷的床頭櫃，流下眼淚，這是為何她如此深愛但恩的原因。但恩知道真正的賈絲汀是什麼樣子，但是仍然愛著她，也和她分享了生命的記憶、困難、痛苦和喜悅。而雷那還只是個陌生人，不能像但恩一般地彼此有默契。雷那並沒有什麼義務去愛她。 她吸吸氣，把手摀著臉，肩膀顫動著，開始困難地把她的麻煩推到心靈一個角落裡，不再記起。她知道她可以做到，她花了一生來增進這種技巧，只是這種事是永無休止的。她開始繼續專注於身外之事，伸手扭亮了燈。 必定是那個舅舅把信送進房中，因為它正在旁邊的桌上，一個淺藍的信封，上角有伊麗莎白女王的像。 親愛的賈絲汀，克萊寫著：快回來吧，我們需要你！立刻！這一季的戲目有一個好角色，聽說你可能要它。演戴斯德蒙娜，怎麼樣？馬克．辛浦森作你的奧賽羅，下禮拜開始預演，如果有興趣的話，請速回。 如果她有興趣的話？戴斯德蒙娜！戴斯德蒙娜和馬克．辛浦森同臺演出！這是一個終身不再的機會。她的情緒立刻高漲。此時雷那的事已失去了它的重要性，也不再讓她傷心了。也許如果她十分十分地小心，她還可以維持住雷那的愛情。一個聲望高而成功的女演員是忙碌得不能和她愛人共享生命的。這值得試一試，只要他稍能窺見真正的她，她就再退後一些。要在生命中保有雷那，特別是這個新的雷那，她願意做任何事，除了揭開自己的面罩。 同時，這消息值得慶賀，她還不能面對雷那，但是有其他的人在身邊要分享她的勝利，所以她穿上鞋，走下去在大廳中找到舅舅們。佩西站著伸開兩臂迎接她，燈光亮著。 大家開啤酒慶賀吧！我要演戴斯德蒙娜啦！她以銀鈴一般的聲音宣布。 好一會兒沒人回答，然後巴伯熱切地說：那很好，賈絲汀。 她的快樂並未消失，而且更加難以控制的擴張了。她笑著，坐進了一張椅子，注視著她舅舅一家人。他們是多麼可愛的人，當然她的消息對他們來說毫無意義！他們不知道戴斯德蒙娜是什麼；如果她告訴他們，她要結婚了，巴伯的反應也還是會差不多。 從有記憶開始，他們就是她生命的一部分，但她卻對他們誤解了很久，就像她不了解卓吉達的每一件事那樣。她覺得那些舅舅和賈絲汀．奧尼爾什麼關係也沒有，只是一個複雜家族裡的成員，會對她羞怯地看著，在她有意和他們聊天時逃掉。不是他們不喜歡她，她現在知道了，只是他們感覺是不同的外地人，這使他們不舒服。但在此處羅馬，她開始更為了解他們了。 賈絲汀感到對他們的溫馨後，便開始審視一張張笑臉。巴伯，他是這個集團的主力、卓吉達精神的老闆。傑克，他只是跟著巴伯轉，這也許是他們處得那麼好的原因。賀吉，比較調皮的一個，但仍然很像他們兩個。吉姆和佩西，是一個自足的小單位裡的一正一反。還有可憐的法蘭克，是唯一好像耽於恐懼和不安的人。除吉姆和佩西外，他們頭髮都灰了，而巴伯和法蘭克已是一頭白髮，但是他們和她作小女孩時的印象並沒有什麼真正的不同。 我不知道我是否應該給你一罐啤酒，巴伯手持一瓶酒，懷疑地說。 這種話也許半天前會令她十分生氣，但現在她因為太愉快而不會採取任何反擊。 親愛的，我們跟雷那在一起的時候，你從不肯讓我喝酒，可是我已是一個大女孩了，我可以喝下一罐，我保證這不是罪惡。她笑著說。 雷那那兒去了？吉姆問，他從巴伯手中拿了一滿杯酒遞給她。 我和他打了一架。 和雷那？ 嗯！是的，但這都是我的錯。我待會兒去看他，向他道歉。 舅舅們都不抽煙。雖然她以前從未要求過一罐啤酒，但她曾經在雷那面前抽過煙，現在她的勇氣超過於此，所以她將啤酒一仰而盡，不過她還儘量保持一點淑女喝酒的風度，因為舅舅們在一旁看著呢。 雷那是個很棒的傢伙？賀吉眼睛閃著。 賈絲汀突然明白為什麼他們忽然如此重視她，她已使自己成為他們家族中的一份子了。是的，他真的是呢。她簡短的說，又轉變話題：好可愛的天氣，是不是？ 所有的頭搖著，即使法蘭克也一樣，但他們並不像想討論這事。她可以看出他們多疲倦了，然而她不後悔自己這番來打擾，舅舅們是最好的試金石。每個人如海上孤島的最大問題就在於：他們無法知道別的孤島上的動靜。 戴斯德蒙娜是什麼？法蘭克從陰影中問。 賈絲汀作了一番清晰的描述。在他們知道她每晚都會被扼死一次而驚訝萬分時，她高興了。只記得在半小時後，佩西打個呵欠，而他們都面露倦容。 我得走了。她說，放下手中的空杯子。謝謝你們聽我胡說八道了一番。 她吻了巴伯道晚安，他十分意外而且困擾。接著她又分別吻了其他的舅舅們，但他們從未有過這種殊榮，所以都羞紅著臉，靦覥地接受了。但到法蘭克面前時，他只轉過頭去。可憐的法蘭克，他為什麼這樣子呢？ 走出門外，她靠在牆上一會兒。雷那愛著她的。但當她打電話到他的房間時，接線生說他已搬出去，回波昂了。 沒關係，在倫敦再見他，說不定比較好。一封鄭重道歉的航空信，再邀請他晚餐。很多事上她還不了解雷那，但有一點她從不懷疑、他會來的，因為他不是硬骨頭。因為外國事務佔據了他，英格蘭更是他最常去的一站。 你等著看吧。她說，盯著鏡子，鏡中出現的彷彿是他的臉孔。我會讓你永難忘懷英格蘭，不然我就不叫賈絲汀．歐尼爾。 但她卻沒想到，就雷那而言，她的名字卻真是問題所在。她的行為早已固定，而她也絕不會想結婚。可是她似乎從沒有想過，雷那希望讓她冠上他的姓海珊，成為他的妻子。她只忙著回憶他的吻，和夢想別的事。 她只剩告訴但恩，說不和他去希臘了。但這一項她毫不覺麻煩。但恩會了解，他一向都會。只是她不認為她會告訴他原因。雖她愛她弟弟，但她卻不喜歡聽訓。他一定會要她嫁給雷那，因此如果告訴他她的計畫，他會把她架去希臘。但恩聽不到的話，也就不會去心煩了。 親愛的雷那，條子上寫：抱歉那晚我像隻山羊般跑走了。你能想像我怎麼了？我想是因為那天太緊張了，請原諒。我小題大作，自己也覺得很不好意思。而且我敢說，那天也不全是你的錯。所以我跟你說，你原諒我，我也原諒你。讓我們作朋友吧！我不能忍受和你相處不愉快。下次你去倫敦，來我住處晚餐，我們講和。 她像往常一樣，只簽上賈絲汀。她從不用深情的字眼。他蹙著眉，看著這些簡明的字句，彷彿他能看透它們，深入她心中了解她到底寫了什麼，當然有友誼，但還有什麼？ 他只知道已經驚嚇了她，只知道她還要和他做朋友。他對她意義重大，可是她到底了不了解她真正對他的感受？畢竟現在她知道他愛她了，如果她也能知道自己也在愛他，她會在信上直接說出。然而為何她不和但恩去希臘，而改到倫敦？他知道不可能因為自己，但他卻開始充滿希望地幻想起來了。於是他按鈴喚來秘書，那時正是格林威治時間上午十時，是找她最好的時間。 給我接歐尼爾小姐在倫敦家的電話。他在等待的時候眉心緊蹙著。 雷那，賈絲汀說，顯然他很高興。你收到信了嗎？ 剛剛。 在一陣停頓後她說，你會不很快來吃晚餐？ 我將在這禮拜五和週六去英格蘭，停留是否太短？ 不，我要飾演戴斯德蒙娜，所以週五沒空。週六晚上可以陪你。 戴斯德蒙娜？ 對！你不知道！克萊經羅馬寫信給我，給我這角色。馬克．辛浦森演奧塞羅。克萊本人導演。是不是好極了？我是搭第一班飛機回倫敦的。 他用手摀著眼睛，感謝秘書已經走了，沒有坐在那兒看到這一幕。賈絲汀，這真是好消息！他極力表現熱心地說。我正在奇怪你為何回倫敦？ 哦，但恩了解的。她輕輕地說，而且我想他更喜歡一個人去那島上。他編了一個故事說需要我激勵他回家，但我想第二個理由已不成立，他不要我感覺從他的生活中被挑出，現在他是個神父了。 可能，他禮貌的同意。 那麼週六晚上。她說，六點左右，然後我們可以喝一兩瓶酒，訂個和約。等到達成和談我再餵飽你，好嗎？ 當然。再見！ 電話突然中斷了，她的話筒有放下的聲音。他坐了一會兒手上還拿著話筒，然後聳聳肩把它放回去，可惡的賈絲汀！她開始介入他和他的工作中了。 好幾天都這樣，雖然也許沒有人知道，週六晚六點過一會兒，他已在她的公寓中出現了。他空著手來，因為她是個挑剔禮物的人。她不喜歡鮮花，也不吃糖果，而且會不經意地甩掉一個很昂貴的東西，然後就忘了。賈絲汀唯一珍視的禮物都是但恩送給她的。 飯前來點香檳？他問，驚訝地看著她。 我想在這個場合是必須的，對不對？這是我們第一次吵嘴，也是我們第一次和好。她半認真地說，指著一個舒服的椅子叫他坐下，自己則坐進一個袋鼠皮的沙發裡，張著嘴，似乎已準備好回答他將要冒出的話。 但是他並不說話，至少在他使她鎮靜下來以前不想。所以他安靜地看著她。在他上次吻她以前，他很容易與她離得遠遠的，但是這次看見她，他得承認將來還想和以前一樣，會難多了。 可能當她成為一個老婦時，她還會保留一些臉上和態度上的不成熟；就像那些女性的特質一向不在她身邊一樣。冷淡的、自我中心的、邏輯的腦袋似乎完全主宰了她。然而對他而言，她具有一種蠱惑他的力量，使他懷疑有無任何其他女人可以代替她。他仍未想過這種長期奮鬥是否不值得，也許從一個哲學的觀點她看來不值得，這要緊嗎？她是個目標，一個令人振奮的力量。 你今晚看起來很不錯，親愛的。他終於說了，並向她舉起香檳，一半是敬酒，一半是承認她的敵手。 一團炭火在小爐中熾熱了，賈絲汀並不在乎熱度，她縮在旁邊兩眼注視著他。然後坐向前，她的手臂環抱著膝蓋，裸露的雙腳藏在黑色長袍下面。 我不能忍受兜圈子，她說，是不是真心的？雷那？ 他突然鬆下來，坐回他的椅子，什麼意思？ 你在羅馬說的說你愛我。 就是為這些嗎，親愛的？ 她望向別處，聳聳肩，又回望他點點頭：當然是的。 但為何又談到它呢？你已經告訴我你的想法，而且我以為今晚的邀請不是要提過去，而只是要計畫將來。 哦，雷那！你這樣說好像我在小題大作。即使我真是小題大作，你也一定能知道為什麼。 不，我不能。他放下杯子，彎前去更仔細看她，你語氣強硬地告訴我，你不要我的愛，而我希望你至少維持不再討論它的禮貌。 她從來沒想到這次的會面會這樣令人不舒服。最初他自己是個懇求者，必須謙遜等待她的決定。而現在他似乎已經整個扭轉了，此時她覺得像個無知的女學生，被叫起來詢問一個愚蠢的把戲。 瞧，是你轉變了情況，不是我！我並未要你今晚來使我能獲得諒解，為了傷害了偉大的海珊的自尊心。 反擊了，賈絲汀？ 她沒好氣地扭動著身體。是的，可惡鬼，你怎能這樣對待我，雷那？哦，我希望你能讓我佔上風！ 如果我這樣，你會把我像隻狗一樣的踢開。他說，笑著。 我還是可以這樣，伙伴！ 胡說！如果你現在還這樣，你永不會。你將會繼續看著我，因為我讓你莫測高深你永不知道可以從我這期望些什麼。 這就是你說你愛我的原因嗎？她痛苦的問，這只是個消遣嗎？ 你覺得呢？ 我說你是個雜種！她從口中迸出話，而且走向前去，近得可以狠狠地把自己的憤怒壓在他身上。 再說你愛我，你這混帳，看我唾你的眼睛！ 他也很生氣。不，我不再說了，這不是你要我來的原因，是嗎？我絲毫不在意你，你叫我來使你自己可以重溫你的感受，而根本沒想過對我是否公平。 在她能動之前，他已向前抓住她的手臂，而且把她夾在兩腿間，緊緊地環抱著她。她的憤怒一下子消失了。她把手平放在他的腿上，抬起臉孔，但他並未吻她，他放開她的手臂，把燈關掉，然後放鬆她，把頭靠著椅子。因此她無法肯定他是否在開始作愛前，就已把房裡的炭火弄熄了，或只是要隱藏他的表情。她無法確定，又害怕拒絕不當，只有等著他告訴她如何做。她早該知道雷那那種人是不能去玩弄的。他們像死亡一樣難以克服。她為何不能把頭枕著他的膝蓋，對他說：雷那，愛我，我是這樣需要你，我抱歉？哦，她當然可以使他和她溫存，使某種感情之鑰可以打開，一切將會混亂、解脫 他仍然退後著，遙遠地，而讓她脫去他的夾克和領帶，但是當她開始解他襯衫的扣子時，她知道不行了。這種本能的能夠激起興奮反應的性技巧，並不在她的範圍內。這是如此重要，而她卻又攪糟了。她的手指顫抖著，她的嘴唇皺起來。她開始哭了。 哦，不！親愛的，不要哭！他把她推向膝頭，轉過她的頭枕在他臂頭，他的手臂圍繞著她，我很抱歉，親愛的，我並非有意使你哭。 現在你知道了。她啜泣地說：我是個不幸的失敗者，我告訴你那不行的！雷那，我如此糟糕地想要保有你，但我知道如果我讓你知道了我有多糟後，一切都不行了。 當然不行了，有我在旁邊幫你倒忙怎麼可能行？ 他撫摸她的頭髮，把她的頭轉向自己，吻她的眉心、濕的面頰、她的唇邊。都是我的錯，親愛的，不是你。我在報復你；我要看你在沒有鼓勵下自己能夠走多少，但我想我是估錯了你的動機，不是？他的聲音變樣了，更有德國的口音。而且我說，如果這些是你要的，你應得到它，但是也只在這種情形下你才可以得到。 求你，雷那，讓我們停止吧，我還沒有準備好，我只會使你失望！ 哦，你已經知道了，親愛的，我剛看到了，當你和我在一起你怎能懷疑自己？ 對呀！她的眼淚乾了。 像你在羅馬那樣吻我。她呢喃著。 雖然並不像在羅馬那一吻，這次是不熟練的、驚懼的、爆炸的；非常低沉而深刻的。這是一個去嚐、去嗅、去感覺的機會。她的手仍回到他的鈕扣上，他的手則伸向她衣服的拉鍊，然後他覆住她的手，而把它們放入衣衫中，觸過皮膚上一叢軟軟的胸毛。突然間他的唇緊壓著她的，她感覺了一種無助的反應，微弱的，她發現自己正和他平躺在絲墊上，他壓著她。他的衣服敞開，別的她全看不見，只看到他雙眼中的濃情，和他線條美麗嚴肅的唇。為了破壞這張嘴的美麗線條，她扣著他的頭髮，讓他再吻她，更深，更重。 他給她的是什麼樣的感覺啊！她用唇、手和身體去認識他的每一部分。驚奇的、又是神妙的。當世界沉入火光和黑暗緊挨著的夾縫時，她讓自己完全敞開，任他的要求，而且知道了她在他身上從沒發現的一些隱藏的東西。他必定在幻想中已向她作愛了一千次，她自己的經驗和新生的直覺告訴她是這樣。她整個伸張開來，和其他任何男人，這種親密的行為將會令她震駭，但他促使她認清所有這些只有她有權去做。而她做了。直到她叫著要他停止，她繞著他的手臂是如此緊，她可感覺他的肌骨輪廓。 時間過去了，進入一陣靜止。他們的呼吸旋律已趨一致，緩慢而且安逸。他的頭靠著她的肩膀，她的腿伸過他。慢慢地她抓著他背的手放鬆了，開始像夢一般，不斷地愛撫。他嘆口氣，轉身到他們先前的臥姿，十分無意識地要求她再深入他的愉快裡。她把手放在他腰上去感覺他的皮膚，手伸過他柔軟、溫暖的凹處肌肉。感覺到好奇，這獨立的動作對她來說是嶄新的感受。她過去的愛人從未如此引發她全部的興趣。然而現在，她忽然不再無精神，也不待請求，她在極度興奮下，要他再來一次。 真是令人窒息的驚訝，雖然她想假裝無動於衷，當他的胳臂從她的背上滑下，輕輕地托住她的臉，讓她瞧著他準備著的唇，因著她的緣故而輕啟著的，一種溫柔的、期待的情感在這時湧上了她的心頭，她的臉上一定顯現出了這種表情，因為他的眼睛閃亮地望著她，使她幾乎不能逼視，只能低下頭來輕輕地用雙唇含住了他的上唇。所有的意識、感覺，頃刻間都被吞噬了，只有無聲的窒息下她輕微的喘聲，一種說不出的惆悵的快樂深深地震撼著她，除了此刻的激情外，她已渾然無覺於身外的任何事物，每一秒都是這樣茫然的喜悅，這個世界似乎濃縮、蜷曲，終至完全消失了。 雷那一定沒有滅了火爐，因為當倫敦溫和的白日悄悄地侵上了窗簾時，屋子裡卻仍是溫暖的。雷那動了一下，賈絲汀發覺了，近乎恐懼地抓住他的胳臂。 不要走！ 我不會的。他從沙發上扯來一個枕頭墊在頭下，然後將她拉近身畔，溫柔的嘆息著。 還好嗎？ 嗯。 你覺得冷嗎？ 不冷，但是如果你覺得冷，我們就到床上去。 都已經在地毯上跟你作愛了幾個鐘頭了，還要上床？唉，別令人洩氣了，即使你的床單是黑絲織的！ 床單是白色棉製的。這樣卓吉達的東西還不錯噢？ 什麼樣卓吉達的東西？ 這塊地毯啊！它是由卓吉達袋鼠皮做的。她解釋著。 沒什麼新奇華麗的嘛，我送你張印度老虎皮。 這使我想起聽過的一首詩： 你喜歡 和伊娜葛萊茵 在虎皮上偷情 或者，你更喜歡 在其他的皮上 和她溫存？ 哎，這倒是你打退堂鼓的好時辰啊，半天裡你都不伶牙利齒了。 我並沒有感覺這種需要啊！她笑著回答，把她的頭舒適地枕在他雙腳間。這首老虎皮的歪詩，突然的跳出來，而且實在太好了，令人無法不唸出來。但是我並沒有取笑你啊！所以也算不得伶牙利齒，對不對？她吸吸鼻子正說著，卻突然聞著了空氣間漂浮著腐魚的味道。天啊！你昨晚沒吃，現在已經是吃早餐的