장8 추신

하나 제가 좋아하는 세이메이와 보야의 이야기 2권입니다. 1권 출간 후 2권 출간까지 약 7년의 시간이 흘렀다.첫 번째 이야기가 쓰여진 지 약 10년이 지났습니다.이 기간 동안 나는 이야기를 완전히 잊지 않았고 언젠가는 두 번째 이야기를 쓰기 시작해야 한다고 매일 마음 속으로 생각했습니다. 홈즈와 왓슨의 이야기처럼 이 이야기도 인기가 많은데, 인문학 팬이라고 주장하는 사람과 세이메이 팬이라고 주장하는 사람으로부터 다양한 편지를 받았습니다.그리고 언제인지는 모르지만 이 두 캐릭터를 주인공으로 한 만화가 점차 등장했고, 이 이야기가 만화계에 어느 정도 영향을 미칠 수 있다는 사실이 내심 기뻤습니다.

1권과 2권 사이에 어떤 일이 일어났습니다. 즉, 오카노 레이코 씨가 소설 '음양사'를 원작으로 만화를 그렸습니다.만화 버전의 첫 번째 에피소드는 이미 시장에 나와 있으며 이 책이 서점에 출시될 때쯤에는 만화 버전의 세 번째 볼륨도 시장에 나올 것입니다. 음양, 요물, 정령 등에 대한 오카노 씨의 견해와 태도가 우연히 이 작품과 비슷해서 만화판의 내용이 매우 재미있습니다. 오카노 씨는 나보다 더 진지하고 헤이안 시대에 대한 모든 종류의 흥미로운 지식을 수집하여 나에게 전달했습니다. 헤이안 시대와 관련하여 내가 이해하지 못하거나 중요하지 않은 질문에 직면하면 오카노 씨에게 물어 보면 그녀는 항상 나를 꾸짖을 것입니다. 이런 종류의 질문은 상식, 상식입니다.

원래는 이 이야기를 쓰는 것을 잠시 미루고 싶었지만, 오카노 씨의 속도가 눈 깜짝할 사이에 소설의 진행을 거의 따라잡을 정도로 빨라질 줄은 몰랐습니다.그래서 2년 전 짧은 글 초대가 있었던 만큼 여러 잡지에 이 이야기의 속편을 썼고, 이제야 비로소 한 권의 책으로 엮일 만큼의 무게가 쌓였다. 결국 여전히 매우 즐거웠습니다.글을 쓸수록 아이디어가 샘솟는데, 예를 들어 보야의 비극적인 사랑이야기나 보야의 와카 대결담 등 다양한 주제가 쌓여있다. 둘 사실 저는 히로시마에서 이 에필로그를 쓰고 있습니다. 미야지마에서는 이쓰쿠시마 신사 창건 1400주년 기념식이 거행되고 있습니다.5월 9일부터 13일까지 5일간 이쓰쿠시마 신사의 우미노 무대에서 반도 타마사부로의 무용극이 상연됩니다.

공연 중 하나가 제가 작사한 <양귀비>입니다.이 프로그램을 보기 위해 일주일 정도 히로시마의 한 호텔에 머물렀다.낮에는 맹목적으로 일하고 밤에는 바다를 건너 다마사부로의 춤을 구경하며 매일 같은 삶을 살아간다. '양귀비'를 연기한 반도 다마사부로는 정말 대단하다.보고 있자니 너무 감동해서 눈시울이 붉어졌습니다. 제가 참여한 작품이 정말 훌륭한 작품이라는 것을 알게 되었고, 마음에서 우러나오는 기쁨이 저를 매우 설레게 했습니다. 미야지마의 성지가 양귀비의 혼이 사는 봉래궁이라고 한다면 드라마를 보기 위해 바다를 건너는 나의 행동은 마치 연금술사의 역할과도 같다.밤이 되면 바다를 건너 달빛 아래 돌아오는 행동도 연금술사 자신에 비유할 수 있다.

두 단계를 놓지 않고 달의 그림자는 서쪽으로 돌아가고 긴 여행 끝에 그림자 만 장안으로 돌아갑니다. 이런 식으로 쓰는 것은 내가 이 노극의 가사를 쓸 운명이라고 말하는 것 같지만, 나에게는 정말 평생 간직할 가치가 있는 보석이다. 공연을 촬영하지는 않았지만 하루하루의 댄스 드라마가 그 자리에서 사라지는 일생일대의 꿈과 같다는 점이 더욱 감탄스럽다. 이 운명에 대해 정직하고 감사하고 싶습니다. 1995년 5월 12일 히로시마에서 꿈의 베개 테이퍼