장19 15장

【하나】 봄 햇살 아래 여러 사람이 삽으로 땅을 파고 있었다. Xu Wenqiang의 광활한 목화밭 한가운데. 파는 사람들은 Xu Wenqiang의 세입자와 Dahou입니다. 총 5명의 인력이 사용되었습니다. 지금까지 발굴하는 데 거의 반나절이 걸렸습니다. 이때 파낸 구멍의 깊이는 사람의 깊이보다 깊다.건장한 원숭이는 동굴 아래에 서 있었고 손으로 동굴 가장자리에 닿을 수 없었습니다. 위에서 아래로 일직선으로 파고, 구멍이 깊어질수록 쌓인 흙을 제거하는 데 시간이 더 걸립니다. 이 장면을 본 쿠카이는 이렇게 지시했다.

똑바로 파지 말고 경사로 같은 곳을 파십시오. 굴의 크기와 진행 각도는 모두 Kukai가 결정했습니다.또 일을 굴착과 흙 운반으로 나누어 두 사람이 번갈아 가며 했다. 항공 및 해상 지시 이후에는 운용 속도가 2배가 됩니다. 이를 본 다치바나 이시가 말했다. 쿠카이, 당신은 정말 능력이 있습니다. Kukai의 지시가 정확했기 때문에 구멍이 뛰어난 효율성으로 점점 더 깊게 파고 있음을 측면에서 볼 수 있습니다. 2년 후 Kukai는 일본으로 돌아와 다양한 토목 프로젝트를 시작했습니다. 그의 고향인 사누키에서 만농치호 제방 공사는 전문가들이 포기할 것이라고 발표할 정도로 어려웠고, 구카이도 할 수 있다.

원래의 물 호수는 약 4마일 정도이며 면적은 81초부입니다(번역 참고: 1초부는 약 1헥타르).호수는 Qika 마을, Shenye 마을, Yoshino 마을을 포함한 세 마을에 걸쳐 있으며 수백 개의 정착지가 관개 용수로 이 호수에 의존합니다.매년 폭우로 제방이 무너지고 집과 들판이 침수되며 소, 말 또는 사람이 익사합니다.농작물의 수확이 가망이 없을 뿐만 아니라 전염병도 일으킬 것입니다. 공무원과 전문가의 수년간의 수정 프로젝트는 마침내 중간에 포기되었고 그들은 도움을 위해 공해로 향했습니다. Kukai는 프로젝트를 성공적으로 완료하는 데 한 달 이상 걸렸습니다.

토목공학은 추론에 주의를 기울이는 일종의 직업입니다. 인력과 마력을 효과적으로 사용하여 합리적인 순서와 방법으로 합리적인 구조를 만듭니다.이런 생각을 하는 것이 쿠카이의 마음에 아주 딱 맞는 것 같다. 덧붙여서 Kukai는 사람을 고용하는 것도 잘하고 사람들에게 영감을주고 동기를 부여하는 방법에 능숙합니다. 쿠카이 씨, 왜 자꾸 구멍을 파라고 하십니까? 땅을 파다가 큰 원숭이가 구멍 바닥에서 쿠카이를 불렀다. Kukai의 감시 아래에서 일하는 그는 행복해 보였습니다.원숭이 상반신의 노출된 근육은 진흙으로 뒤덮였고 진흙과 땀이 흘러내렸다.

동굴 밖에는 언제든지 숟가락으로 마실 수 있는 차가운 물이 담긴 도자기 항아리가 있습니다. Kong Hai와 Yi Shi뿐만 아니라 Liu Zongyuan, Bai Letian, Zhang Yangao, Xu Wenqiang도 반대편 버드 나무 그늘 아래 놓인 의자를 떠나 동굴 옆에 서서 바라 보았습니다. 바닥을 파보면 뭐가 나올지 직접 눈으로 보고 싶어하는 것 같았다. 동굴의 가장 깊은 부분은 9피트 이상이었습니다. 계속 파고 싶습니까?Kukai 씨는 큰 원숭이에게 물었다. 아직 이른 시간이고 아직 아무것도 파헤쳐지지 않았습니다.

구카이가 명령을 내리지 않았는데도 큰 원숭이는 계속 손을 흔들었다. 동굴 바닥에서 강한 흙내음이 올라옵니다. 야, 쿠카이, 여기 묻힌 게 뭐야?이시가 물었다. 모른다. 쿠카이는 구멍을 내려다보며 대답했다. 지금이 순간 금속이 딱딱한 물체와 부딪히는 소리가 났다. 뭔가 있는 것 같습니다. 큰 원숭이가 동굴 바닥에서 말했습니다. 그가 휘두른 삽 끝이 땅바닥에 딱딱한 무언가를 건드렸다. Liu Zongyuan이 먼저 몸을 숙이고 동굴 옆에있는 한 무리의 사람들이 모두 머리를 뻗어 동굴을 탐험했습니다. 동굴 바닥에서 일하던 다른 사람들도 멈췄다.

뭐가 될수 있었는지? 큰 원숭이가 말했다. 단단한 물체 주변을 삽으로 여러 번 두드리자 큰 원숭이는 삽을 내려놓고 무릎을 꿇고 맨손으로 흙을 뜯었다. 우와 큰 원숭이가 비명을 질렀다. 쿠카이 씨, 저것은 인간의 머리입니다! 큰 원숭이는 그 물건에 붙은 흙을 치우고 일어서서 비켜서 동굴 입구를 보고 있던 사람들도 그 물건을 볼 수 있게 했습니다. 그야말로 인간의 머리다. 그러나 물론 실제 인간의 머리가 아니라 인공 머리입니다. 명확하게 볼 수 없습니다. 말을 마친 쿠카이는 동굴 바닥으로 미끄러져 내려갔다. Kong Hai에 이어 Liu Zongyuan, Bai Letian, Ju Yishi도 차례로 미끄러졌습니다.모든 파는 사람들이 올라갔고 큰 원숭이만 그 자리에 머물렀습니다.

다섯 명이 사물을 둘러싸고, 원래 꽤 넓었던 동굴 바닥이 갑자기 사람들로 가득 찼다. 그것은 실물 크기의 인간 머리였습니다.동굴 바닥에서 머리만 발굴되었습니다. 쿠카이는 그것을 곁눈질하며 손으로 만졌다. 열심히. 그러나 돌만큼 단단하지는 않습니다. 도자기인 것 같은 인형입니다.쿠카이가 말했다. 그 물건은 콧수염과 롤빵을 가지고 있었다.얼굴, 눈, 코, 입, 귀가 인위적으로 만들어졌다고 보기 어려울 정도로 생생합니다. 이 공예품, 언제 스타일이 지정되었는지 알 수 있습니까? 쿠카이가 무심코 물었다. 말할 수 없다.

Liu Zongyuan은 마치 모두를 대변하는 것처럼 대답하면서 고개를 저었다. 마지막으로 동굴 바닥으로 내려간 장양가오는 이시 뒤에 몸을 기대어 인간의 머리를 훔쳐보다가 갑자기 외쳤다. 이 사람, 이 사람이 그날 밤 여기에서 발굴되었다가 흔적도 없이 사라진 사람입니다.나는 그것이 어떻게 생겼는지 확신합니다. 설렘과 설명할 수 없는 불안 때문에 장양가오의 목소리가 떨렸다. 【둘】 두 개의 도자기 조각상이 동굴 바닥에서 완전히 파낸 것은 저녁 늦게까지였습니다. 현재 두 개의 테라코타 조각상이 동굴 마운드 옆에 서 있습니다.

그것은 남자와 군인의 동상이었습니다. 실제보다 훨씬 큽니다. 큰 원숭이와 비교. 첫 번째 원숭이를 파냈을 때 큰 원숭이는 또 다른 원숭이를 찾았습니다. 와, 똑같은 게 하나 더 있군요. 두 개의 테라코타 조각상을 파기 위해 큰 원숭이가 필사적으로 큰 구멍을 파자 그는 다른 네 개의 테라코타 조각상을 발견했습니다. 이런 식으로 끝이 없습니다. 그래서 일단 먼저 찾은 두 개를 먼저 파헤쳐 보기로 했습니다. 오후에 비스듬한 햇빛을 받은 두 개의 테라코타 조각상이 모두의 앞에 서 있었다. 이 두 테라코타 전사는 둘 다 갑옷을 입고 있습니다.

물론 실물은 아니고 피규어의 일부일 뿐입니다.그들은 또한 발에 신발을 신습니다.하나는 앞코가 네모난 신발이고 다른 하나는 하이 부츠입니다. 둘 다 콧수염이 있지만 두 조각상은 모양이 다릅니다. 한 사람은 오른손에 칼을 들고 있습니다. 칼은 조각상 본체의 일부가 아니라 실물입니다. 사실 테라코타 전사는 칼을 들고 있지 않았습니다.그러나 병마용의 오른손은 검을 쥐고 있는 모양이며, 엄지와 다른 손가락 사이에 동그란 구멍이 뚫려 있어 무언가를 쥐고 있었던 것으로 보인다. 그의 발에 떨어진 칼은 아마 그의 오른손에 쥐어졌을 것이다. 또 다른 테라코타 전사는 창을 들고 있습니다. 이 병마용은 구리 창처럼 보이는 것을 손에 들고 있었는데, 그것이 발굴되었을 때 벗겨지고 금이 갔고, 그 결과 구리 창촉만 파헤쳐졌습니다. 신발 아래에는 받침대가 있고 받침대 위에 두 명의 군인이 서 있습니다. 정말 피규어입니다.쿠카이는 두 조각상을 바라보며 말했다. 인형은 사람의 꼭두각시, 즉 초상화를 의미합니다. 도자기 인형은 흙을 반죽하여 만든 인형을 말합니다.즉, 해고 된 인형입니다. 아 진짜 잘 만들었다 Liu Zongyuan은 감탄의 소리를 냈습니다. Bai Letian은 아무 말도하지 않고 입술을 다물고 그의 표정은 화난 것 같았습니다. 자, 쿠카이, 이것이 피규어라면, 그렇게 말하고 이시는 더 이상 말하고 싶지 않은 듯 삼켰다. 소위 인형은 황실에 묻힌 모의 인형을 말합니다.무덤과 함께 묻힌 부장품 중 하나에 속한다. 나무로 만들면 목상, 도기로 하면 도자상이라고 한다. 초기에는 실존 인물을 제물로 바쳐 왕릉에 묻었는데, 나중에는 조각상이 대신 사용되었습니다. 선동자는 후계자가 없으며 이를 이용해 인간을 닮아간다. 공자는 언젠가 이렇게 말했다. 장소로 미루어 보아 이것은 초대 황제의 장례용품이었을 것이다. 쿠카이는 말을 마치고 뒤를 돌아보았다. 진시황릉은 반대편에 높이 약 80m, 동서남북 폭 360m로 웅장하게 서 있습니다. 말하자면 인공 말뚝으로 만든 거대한 작은 언덕입니다. 구카이가 있는 목화밭은 시황릉에서 동쪽으로 약 1.8km 떨어진 곳에 있다. 아마.Liu Zongyuan이 말했다. 그렇습니까?그렇다면 첫 번째 황제는 첫 번째 황제의 37년에 죽었다. 이시가 흥분한 어조로 말했다. Kukai는 그것이 천년이 넘었다고 말했습니다. 진시황은 기원전 210년에 사구 플랫폼에서 사망했습니다. 구카이는 805년 당나라에 들어가 장안에 머물렀다. 정확하게 계산하면 시황제가 죽은 지 1,015년이 되었습니다. 이건 정말 시간의 급류를 마주한 Yishi는 말문이 막혔습니다. 같은 것이 아마도 전체 필드에 묻혀있을 것입니다. 쿠카이가 말했다. 너무 Xu Wenqiang은 신음 소리를 냈습니다. 나는 지금 파기를 끝낼 수 없다 큰 원숭이가 말을 마친 후에는 아무도 웃을 수 없었습니다. 진심이야?Liu Zongyuan이 물었다. 좋아요.예전에 이곳의 분위기를 확인하기 위해 왔다 갔다 했는데 땅 속에 시체가 묻혀 있는 것 같다.그리고 전체 분야 몸을 휘감고 있는 보이지 않는 거미줄을 떨쳐내려는 듯 쿠카이의 몸이 살짝 떨렸다. 이 땅이 겪는 주문은 매우 강력합니다.그러나 초대 황제의 묘이기 때문에 이렇게 강력한 주술을 가지고 있다는 것은 놀라운 일이 아닙니다.오직 구카이는 긴 한숨을 내쉬고 드넓은 목화밭을 둘러보았다. 목화나무의 신록이 바람에 흔들리고 있습니다. 석양의 잔광 아래 광활한 하늘에 몇 개의 흰 구름이 떠 있습니다. 형언할 수 없는 맑고 화창한 하늘 아래 어떻게 이렇게 형언할 수 없는 적대감이 묻혀있을 수 있단 말인가? 아무것도 느끼지 못하는 사람에게 쿠카이는 자신의 눈앞에서 느껴지는 불길한 분위기를 설명할 수 없었다. 그러나 모두의 눈에는 겹겹이 지면에 누워있는 테라코타 전사를 볼 수 있는 것 같습니다. 아무도 쿠카이의 침묵을 깨뜨리지 않았다. 이 만트라는 광대한 시간과 공간에 걸쳐 있을 수 있습니다. 형언할 수 없을 정도로 광대한 당나라의 땅과 사람들은 하늘과 같은 너비를 가진 것 같습니다. 이가 살짝 부딪히는 소리가 났다. Kong Hai는 명성을 따랐고 Bai Letian은 멀지 않은 곳에 서있었습니다. 그의 몸이 살짝 떨리고 있었다. 그의 눈은 하늘도 땅도 향하지 않았고 Bai Letian은 입술을 깨물고 싶었습니다. 하지만 강한 떨림에 입술을 깨물지 못하고 이가 부딪히는 소리를 냈다. Bai Letian의 시선은 멀리 허공에 던지기보다는 마음 깊은 곳을 응시하는 것과 같습니다. 어떤 강한 감정과 감정이 이 남자를 꽉 움켜쥐고 있는 것 같았다. 사마천(Sima Qian)의 "사적 기록(Historical Records)"에는 초대 황제의 무덤이 묘사되어 있습니다. 세 개의 샘이 통과하고 구리가 낮아져 외부 관을 형성했으며 궁전과 관리는 희귀한 유물과 보물로 가득 찼습니다.이 도자기 조각상들은 지하궁전을 지키는 병사들일 것이다.지금 우리가 보고 있는 것은 첫 번째 황제의 전설적인 지하 궁전의 일부입니다. Bai Letian의 목소리가 다시 떨렸다. 이 남자는 마음속에 주체할 수 없는 감정이 치솟았고, 말로써 그것을 억누르고 싶어하는 것 같았다. 시황제가 생전에 하고자 했던 것은 사후에 거처할 거대한 지하 궁전을 짓는 것이었습니다.그는 지상의 궁전을 온전하게 땅으로 옮길 계획이었습니다. 원래 한 나라의 왕이었던 진왕정(秦王正)이 칠국(七國)을 평정하고 자신을 시황(皇皇)이라 칭한 후 지하 궁궐을 짓기 시작했다고 한다. 그는 약 70만 명의 범죄인력을 징집했고, 12년이 지난 지금도 공사는 끝나지 않고 있다. 이 지하 궁전은 Xianyang을 침공한 Xiang Yu의 군대에 의해 발굴되고 불태워졌습니다. 영묘에 대한 설명과 관련하여 Bai Letian은 한때 "The Grass"라는시를 남겼습니다. 잔디는 광대하고 토양은 회색입니다.광활함은 어디에 있습니까? 리산 기슭에 있는 진시황릉.무덤에서 이중 스프링이 마르고 그때 나는 내가 단단하다고 생각했다.하류 수은은 강과 바다와 같으며, 검은 토끼처럼 진주로 장식되어 있습니다.하늘과 땅 사이에 있지 말고 나는 나와 함께 부를 가져갈 작정이다.강도들이 무덤을 파고 영묘가 부서지자, Dragon Coffin Temple은 3 월에 불타고 있습니다.불쌍한 Baoyu는 세상으로 돌아 왔고, 일시적으로 봄을 빌려 재해를 구입하십시오.사치스러운 것은 검소한 것과 어지럽히고, 하나의 불운과 하나의 행운이 당신 앞에 있습니다.Ping Jun은 남쪽을 돌아보며 Han Wen은 Balingyuan에 묻혔습니다. 그러나 이 시를 쓴 Bai Letian은 지금까지 이러한 병마용의 존재를 알지 못했다. Liu Zongyuan, Kong Hai 및 Yishi는 모두 "역사 기록"을 읽었습니다. 물론 그들은 Bai Letian이 말한 것을 모두 알고 있었고 그것은 기본 교육 중 하나였습니다. 그러나 몸 속에 끓어오르는 것들 때문에 떨리는 시인의 목소리를 보며 그들은 눈앞에서 본 것의 의미를 다시 한 번 깊이 느꼈고 그 의미가 폐 속으로 파고들었다. 이거 야 장안은 낮은 목소리로 중얼거렸다. 이거 야! 목소리가 높아졌다. 지난 8월, 목화밭에 나타난 것은 바로 이것! 말을 마친 장양가오는 고개를 좌우로 저었다. 아니, 묻혀있어, 그게 내가 말하는 게 아니야.당시 발굴된 것들은 병마용과 매우 흡사했고, 거의 똑같았다. 그날 밤 무슨 일이 있었는지 기억나지 않는지 장양가오는 도망칠 준비를 하는 듯 돌아섰지만 그의 발은 여전히 ​​제자리에 얼어붙어 있었다. 병마용의 얼굴을 유심히 보면 캐릭터의 형상이 확연히 다르다. 하나는 튀어나온 광대뼈와 크게 늘어진 눈, 다른 하나는 납작한 이목구비, 벌어진 코, 가늘고 섬세한 눈을 가지고 있습니다. 이 모습은 우연히 만들어졌다기보다는 베낀 대상으로 내 앞에 군인들이 있다는 게 더 자연스럽다. 병마용의 형상은 마치 움직일 것처럼 매우 사실적입니다. 쿠카이는 한 걸음 앞으로 나아가 병마용 앞에 섰다. 그는 손을 뻗어 조각상의 몸을 만졌다. 쿠카이 씨! Zhang Yangao는 거의 슬픔에 가까운 낮은 비명을 질렀습니다. 괜찮아요. Kukai는 테라코타 전사를 만졌습니다. 그는 손끝으로 인형의 표면을 천천히 쓰다듬었다가 손가락 관절을 구부려 인형의 몸을 두드렸다. 에코. 소리나 아까 큰 원숭이가 끌어안은 모습으로 미루어 보아 속은 텅 비어 있는 것 같다. 단단하고 순수한 도자기 조각상 쿠카이는 속으로 중얼거렸다. 실제 사람처럼 움직인다면 아마도 즉시 산산조각이 날 것입니다. 하지만 아니, 나는 당신이 보는 것이 유령이라고 말하는 것이 아닙니다.사실, 당신의 동료들은 죽거나 다쳤습니다.오른쪽? 예.장양가오가 대답했다. 아까 말씀하신 것처럼 땅에서 또 다른 소리가 나오는데, 또 목화밭에서 또 뭔가 나올지도 몰라요. 예 예. 잘 쿠카이는 생각에 잠겼다. 그래서 아직 안 나왔어? 아직 아님. 목화밭 주인 Xu Wenqiang이 대답했습니다. 밤에는 무서워서 감히 여기에 머물지 못하지만 낮에는 들판을 방문하겠습니다 땅에서 솟아오르는 어떤 기미도 없었다. 그렇게 해서 결정이 났습니다.쿠카이가 말했다. 쉬 씨, 적당한 크기의 돗자리와 포도주, 그리고 포도주와 야채를 좀 더 준비해주세요. 뭐? Xu Wenqiang은 그의 얼굴에 놀란 표정을 지었다. 조금 쌀쌀할 수도 있지만, 오늘밤 모두들 저것이 나타나기를 기다리면서 여기서 파티를 하는 건 어때요? 여기? 예.당신의 중요한 목화밭은 어느 정도 파괴되겠지만, 지금 목화나무를 다른 곳으로 옮기면 괜찮을 것입니다.가능한 한 많은 횃불을 준비하십시오.오늘 밤은 쌀쌀할 것 같아요. 안녕 안녕 야스시는 쿠카이에게 외쳤다. 괜찮아요.오늘 밤은 비가 내리지 않아야 합니다. 쿠카이가 이시에게 말했다. 그것을 의미 한게 아닌데.쿠카이, 정말 이래도 돼? 모른다. 쿠카이는 간단하게 대답했다. Yishi, 불안하면 Mr. Zhang의 집에서 하룻밤을 묵을 수 있습니다.여러분 마지못해 하지 마세요, 상황에 따라서는 저를 여기 하룻밤 묵게 놔두셔도 상관없습니다. 내가 여기에있을 것입니다. 큰 원숭이가 말했습니다. 나도 남을게. Liu Zongyuan은 고개를 끄덕이며 말했다. 나도 Bai Letian은 Kukai를보고 말했습니다. 오, 재미있네요.레티안, 오늘 밤 당현종과 후궁에게 배워서 시를 낭송하고 리산에서 달빛을 바라보며 놀자.Zongyuan 씨도 거기에 있으면 잔치가 될 것입니다. 쿠카이가 진심으로 말했다. 이시, 어떡할거야? 쿠카이는 이시를 바라보았다. 어 오 이시가 낮은 목소리로 중얼거렸다. 나도 머물다 당신의 감각에 오는 것 같은 단어를 말하십시오. 【삼】 모두 술을 마시고 있습니다. 내가 마신 것은 Hujiu였습니다. 포도로 빚은 좋은 포도주를 옥잔에 담아 내 입술로 가져옵니다. 목화밭은 돗자리로 덮여 있고 남자들은 원을 그리며 앉아 있다. 일본의 텅 빈 바다. 오렌지 이 잠재력. 위대한 시인 Bai Letian. 외로운 문인, "Jiang Xue"작가 Liu Zongyuan. 그들은 후주를 마시며 종이에 시를 쓰고 달빛 아래에서 읊었다. Yishi는 노래를 마쳤습니다. 자, 다음은 내가 의욕이 넘치는 Liu Zongyuan은 즉시 말하고 펜을 쓸어 시를 그 자리에서 낭송했습니다. 그런 다음 그는 Bai Letian으로 향했습니다. 네 차례 야. 침묵하는 Bai Letian은 Liu Zongyuan에게서 펜을 받아 얼굴에 표정없이 한숨에 적었습니다.글을 쓴 후 Bai Letian은 자신에게 다음과 같이 노래했습니다. 리산 산 옆 지하 궁전, 봄밤의 밝은 달은 진왕을 그리워합니다. 후와인은 오케스트라 없이 마시고 싶은데, 바람과 달이 옥잔을 채우네. 시는 꽤 길고 Bai Letian은 진지하고 하늘을 우러러 보는 것처럼 중얼 거리며 독백합니다. 사려깊고 깔끔한 시이고 남자에게 정말 잘 어울립니다. 다음은 쿠카이입니다. Geng Gengxing 허난 톈밍, 옥잔은 그것에 대해 생각하기에는 너무 사실입니다. 입술에 달빛을 머금은 밝은 달, Bai Letian의 시에 나오는 달이 가득 찬 옥잔의 후속작입니다. 여기 Taizhen은 다름 아닌 첩 Yang Gui입니다. Bai Letian의 시를 기반으로 한 Kukai의 이 시는 단어 유희뿐만 아니라 방종한 시 자체처럼 확장되고 흐르다가 갑자기 추리로 바뀝니다. 한 생각에 수천 가지 꿈, 처음에는 돈을 모으기가 어렵습니다. 지상과 천국의 지옥, 외침과 노래는 조금 슬프다. 잠시 신음하던 쿠카이가 갑자기 말을 멈췄다.Liu Zongyuan은 감정으로 가득 차 있었고 한숨도 신음도 아닌 소리를 냈습니다. 안녕하세요, Kukai-san, 정말 놀랍습니다.방금 무엇을 읽었습니까?이 작품은 시론을 넘어섰지만 여전히 시만큼이나 두렵다. Liu Zongyuan은 Kukai에 대한 감탄을 숨기지 않았습니다. 감사하는 방법도 매우 간단합니다. 롯데, 어떻게 생각해? Liu Zongyuan이 Bai Letian에게 물었다. 음, 놀라운 Bai Letian이 짧게 대답했습니다. 어떤 종류의 깊은 감정이 그의 몸에서 휘젓는 것 같았다.한쪽 무릎을 굽혀 왼손으로 무릎을 감싸고 오른손에 와인 잔을 들고 달빛 아래 젖어 있는 듯 반짝이는 목화밭을 바라보던 그는 다시 동굴 깊은 곳을 맴돌았다. 한쪽 무릎을 끌어안고 있는 자세는 고집스럽고 꼬인 아이처럼 보인다. 큰 원숭이가 구멍 가장자리에 섰습니다. 술을 전혀 마시지 않는 건장한 남자는 팔짱을 끼고 동굴 바닥을 내려다보았다. 한쪽에는 목화밭의 주인 쉬원창과 그의 친구 진우위병 관리 장양가오가 있다. 돗자리를 깔았지만 그들은 자리에 앉지 않았다.Xu Wenqiang과 Zhang Yangao는 걱정을 제외하고 건배에 관심이 없었습니다. 또한 무기를 든 5명의 경비원이 있습니다. 동굴 바닥에는 반쯤 파낸 병마용이 여럿 있고 이미 상반신도 보이고 병마용의 머리도 보인다. 수천 년 동안 한 번도 본 적 없는 출토된 도자기 조각상들이 달빛을 받고 있다. 이때 걱정으로 가득 찬 Bai Letian은 동굴 깊숙한 곳을 들여다 보았습니다. 예측할 수 없을 정도로 그는 속으로 중얼거렸다. 세상은 예측할 수 없기 때문에 인간의 세상입니다. 류완위안이 대답했다. 쿠카이 씨 Bai Letian이 갑자기 중얼 거렸다. 예. 당신은 이생에서 무엇을 위해 여기에 왔습니까? 당신이 묻는 것은 어려운 질문입니다. 말이된다 Bai Letian은 그의 질문이 매우 심오하다는 것을 알고 있었습니다. 당신이 왜 이 생에 왔는지 이해할 때 당신이 어떤 사람인지 알 수 있습니다. 좋아요. 쿠카이는 동의하며 고개를 끄덕였다. 이 세상에서 인간 존재의 의미는 무엇이며, 왜 태어납니까?아무도 대답할 수 없을 것 같습니다.아니면 미래의 역사가 모든 답을 줄 수도 있습니다.그러나 개인적으로 무슨 말인지 알겠어. 누구세요?그것은 신들에 의해 결정되지 않습니다.최종 분석에서 여전히 개인입니다.당신은 당신이 원하는 사람이 될 것입니다. 나는 최근에 이것을 조금 이해하게 되었습니다.시를 쓰는 Bai Letian도 종종 혼란스러워하지만 적어도 그는 그렇게 혼란스럽지 않은 Bai Juyi보다 더 편안합니다. 어떻게 말해 Kukai는 Bai Letian이 계속 이야기하기를 기다렸습니다. Bai Juyi가 혼란스러워 할 때 그는 추측만 할 수 있었기 때문입니다.시인 Bai Letian의 말에 따르면, 무엇을 해야 하는지에 대한 대답은 때때로 매우 분명합니다. 구카이 씨는 시를 쓸 줄 아는 시인입니다.시인으로서의 지위를 유지하려면 시를 써야 하고, 즉시 일을 손에 두고 부지런히 시에 임해야 한다.그러나 사람이 하루 종일 시를 쓰며 살아남는 것은 불가능하다.사실 모든 사람은 다양한 위치에서 살아갑니다.집안의 자식일 뿐만 아니라 궁중의 관리, 시인이기도 하지만 누군가의 친구이기도 하다. 무수한 위치가 겹치는 이 세상에 사람은 산다.삶의 방식을 하나만 선택할 수 있다면 그것은 매우 행복할 것입니다 진실. 하지만 구카이 씨, 적어도 저는 여전히 시인으로서의 지위를 유지하고 싶은 것 같습니다. Bai Letian은 술이 담긴 옥잔을 들고 단숨에 마셨습니다. Kukai-san, 당신은 정말 재능이 있습니다.하지만 Bai Letian은 말하기를 주저했습니다. 계속하세요. 아니요, 제대로 말할 수 없습니다.적합한 문장을 찾을 수 없습니다 이렇게 합시다.당신은 나와 매우 다릅니다.시의 관점에서 시까지? 즉, 나의 ​​재능은 시에 타고난 것이다.시를 통해서만 내 재능을 발휘할 수 있습니다 그러나 당신의 말은 어떻게? 시는 당신의 천재성을 위해 존재하는 것 같습니다.당신에게는 시의 내용이나 형식에 관계없이 당신의 재능을 보여주기 위해 이 세상에 존재하는 것 같습니다. Bai Letian은 잠시 침묵했습니다. 그것도 일종의 행복입니다. 그러고는 혼자 중얼거렸다. 행복? Liu Zongyuan이 말했다. 나는 여왕을 의미한다 Bai Letian은 가볍게 대답하고 말을 멈췄습니다. 【포】 곧 될 것입니다. 잠시 후 쿠카이가 말했다. 곧 무엇이 나올까요? Liu Zongyuan이 물었다. 무슨 일이 일어날 것입니다. 쿠카이, 어떻게 될까? 이시가 걱정스럽게 물었다. 모른다. 쿠카이가 대답했다. 그러나 그 감정은 점점 더 강해지고 있습니다. 기분이 어때? 이 영역을 묶는 주문. 쿠카이는 자신도 모르게 주위를 둘러보며 대답했다. 그 힘은 마치 하늘에서 떨어지는 달빛의 영력처럼 이 땅에 소리 없이 스며들어 점점 땅 안에 쌓여갔다. 자기장, 자기장, 지구와 대기 사이에 압력이 가중되고 있습니다. 이때 둥근 밝은 달이 가운데 하늘로 옮겨가려고 합니다. 즉, 달은 궤도에서 단계적으로 위로 올라갑니다. 지구의 모습은 점차 다른 모습으로 바뀌었다. 하지만 쿠카이만이 그것을 느낄 수 있었다. 달빛이 동시에 동굴 속으로 들어와 병마용의 얼굴과 몸에 짙은 그림자를 드리웠다. 움직이다, 움직이다 겁에 질린 목소리가 Xu Wenqiang의 입에서 나왔습니다. 그는 공포에 질린 얼굴로 동굴 바닥을 내려다보았다. 굴을 둘러싼 붉은 모닥불에 휘둥그레진 눈이 흔들렸다. 뭐가 문제 야? 그, 그 테라코타 조각상 쿠카이가 일어섰다. 안녕 안녕 Yishi가 일어 섰고 Liu Zongyuan과 Bai Juyi도 일어났습니다. 쿠카이는 급히 동굴 옆으로 갔다. 원숭이, 무슨 일이야? 구카이는 구멍 옆에 서 있던 큰 원숭이에게 물었다. 방금 조금 길을 잃었어, 잘 보이지 않았어 움직였습니다.상반신이 노출된 테라코타 조각상을 보라. Kukai는 테라코타 조각상을 똑바로 응시했습니다. 그러나 움직임은 보이지 않았다. 달빛만이 동굴 바닥의 흙에 깊숙이 박힌 병마용의 그림자를 비췄다. 머리, 머리가 움직였다.테라코타 조각상이 이렇게 움직이는 걸 보더니 진짜 눈동자가 나를 향했다. 진정하다.움직이지 않았다. Kukai는 말을 마친 후 Xu Wenqiang의 어깨를 손으로 두드렸다. 당신은 그것을 보지 않는 것이 좋습니다.먼저 거기서 쉬자. 그러자 Chao Yishi가 윙크했습니다. Yishi, Xu 씨를 데리고 매트에 앉으십시오. 좋은. Yishi의 얼굴은 푸르스름한 흰색이었고 거의 핏기가 없었습니다. 그는 Xu Wenqiang의 손을 잡고 물었다. Kukai, 이것이 Luoyang의 멜론 심기 기술과 동일합니까? 그런 것 같아요. 당나라에 들어간 후 Kukai와 Yishi는 장안에 도착하기 전에 일시적으로 Luoyang에 머물 렀습니다. 두 사람은 뤄양에서 많은 거리 공연을 관람했고, 소위 멜론 심기 기술도 그 중 하나였습니다. 참외 씨를 땅에 뿌리고 자라서 모두가 보는 앞에서 곧바로 열매를 맺게 하고, 마침내 참외와 열매를 팔게 됩니다. 퍼포머는 먼저 활기찬 군중에게 강하게 암시한 다음 비현실적인 환영을 보게 한다. Dan Weng 노인은 Luoyang에서 이 트릭을 사용했습니다. 불과 이틀 전, 단옹은 양귀비의 묘 앞에서 그들과 재회했다. 언제 움직일까요?언제 움직일까Xu Wenqiang이 도자기 조각상을 바라보며 마음 속으로 계속 이렇게 생각했을 때 그는 이미 자신을 암시하고 있었습니다. 이 시간에 곧, 쿠카이가 다시 외쳤다. Xu Wenqiang을 환각하게 만든 것은 바로 이 문장이었습니다. 경계 태세를 갖춰야 합니다. 적군은 Kong Hai, Liu Zongyuan 등이 Xu Wenqiang의 목화밭으로 가는 것을 이미 알고 있었을 것입니다. Kong Hai, Liu Zongyuan 등이 아무도 모르게 장안시를 떠났더라도 Xu Wenqiang의 집을 감시 할 사람을 찾으면 결국 알게 될 것입니다. Yishi가 동굴 가장자리로 돌아왔을 때, 잘 어디선가 나지막한 목소리가 들려왔다. 잘 다른 목소리가 응답했습니다. 나는 들었다.쿠카이 이시가 말했다. 음. 이건 착각이 아니죠? 진짜 목소리여야 합니다. 쿠카이가 대답했다. 그, 그, 그 테라코타 조각상, 나는 말하고 싶었습니다.장양가오는 말했다. 아니요. 쿠카이는 단호하게 고개를 저었다. 적어도 난 들리는 것 같아 그건 달라.들으세요, 당신은 강한 의지를 가져야 합니다.그렇지 않으면 그 결과는 비참할 것입니다. 쿠카이는 아직 말이 끝나지 않았다. 약간. 약간. 아. 아. 깊은 웃음이 나왔다. 땅이 너무 시끄럽습니다. 운동장은 매우 시끄럽습니다. 앞의 목소리가 말을 마치자 바로 다른 목소리가 울려 퍼졌다. 조금 빠르지만 오늘밤은 나가자. 조금 빠르긴 하지만 오늘 밤에 외출합니다! 좋은. 좋은! 그런 대화가 있었습니다. 진짜 목소리? 이시가 물었다. 정말 소리! 쿠카이가 대답했다. 이때 동굴 가장자리 부근의 흙에서 무언가 기어나오려는 듯 흙의 표면이 꿈틀거리고 있었다. 아 Bai Letian이 목이 막힌 목소리로 속삭였다. 그가 내려다본 동굴 바닥에 정말로 무언가가 나타났다. Bai Letian은 겁에 질려 옆으로 뛰어 들었습니다. 두툼한 손가락이 땅을 뚫고 나올 지경이었다. 쿠카이, 이게 뭐야? 이시가 물었다. 그건 진실이야 쿠카이가 대답했다. 【다섯】 오른손이 땅을 뚫고 구부러진 손가락이 달빛 아래 꿈틀거렸다. 손가락은 움켜잡을 무언가, 기어오르기 위한 받침점을 찾고 있는 것 같았다. 그런 다음 왼손이 왔습니다. 오른손과 마찬가지로 손가락 끝이 먼저 나오고 손, 손목, 팔이 하나씩 위로 뻗어 나온다. 그런 다음 머리 이시, 다 나온다. 쿠카이가 날카롭게 말했다. 그가 말을 마치기도 전에 다른 곳에서 새로운 손가락이 나타났다. 손가락이 꿈틀거립니다. 어떡해, 어떡해? 이시가 큰 소리로 말하며 쿠카이의 왼쪽 소매를 손으로 잡았다. 숨 참 으세요. Kukai는 동굴을 탐험하면서 말했다. 이때 병마용의 머리는 흙 밖으로 밀려나 있었다. 맙소사 저거 큰 원숭이가 흥분해서 소리쳤습니다. Zhang Yangao, Liu Zongyuan, Bai Letian은 동굴 가장자리에 서서 공포에 질린 눈으로 내려다보고 있었습니다. 더 천천히 움직인 또 다른 테라코타 전사도 머리를 흙 밖으로 내밀기 시작했습니다. 쿠카이 씨, 돌을 던질 건가요? 큰 원숭이에게 물었다. 아니, 그냥 기다려 봐. 모두의 눈 아래, 달빛 아래 거대한 벌레 같은 병마용 두 마리가 땅에서 나타났다. 큰 원숭이, 시간이 좀 걸릴 것 같습니다.당신은 가서 와인을 가져옵니다.Liu 씨, Bai 씨, Yishi도 그들을 데려 왔습니다. 예. 동의한 후 원숭이는 술과 옥잔을 가지러 잔치에 갔다. 음, 와인? 이시는 쿠카이를 바라보았다. 음.구카이가 고개를 끄덕이자 큰 원숭이가 돌아섰다. 가져왔다. 신사숙녀 여러분, 세상의 경이로움을 우리 눈으로 직접 목격하는 것은 드문 일입니다. 경이로움을 전채로 간단히 먹자. 술 한 잔 어떠세요? Kukai는 옥잔에 포도주를 채우고 모두에게 나눠주었습니다. 맞아요 Liu Zongyuan은 얼굴을 바꾸지 않고 술이 담긴 옥잔을 가져갔습니다. 이게 일본맛? Bai Letian도 옥잔을 가져갔습니다. Yishi와 큰 원숭이도 옥잔을 들고 있습니다. 기다리 자. Kukai는 장면의 지배력을 완전히 파악했습니다. 곧 최초의 꿈틀거리는 테라코타 조각상이 땅에서 기어 나왔고, 뒤이어 꿈틀거리는 테라코타 조각상도 발굴되었습니다.둘 다 땅에 서 있습니다.발굴되었지만 실제로는 여전히 동굴 바닥에 있습니다. 드디어 나왔습니다. 드디어 나왔습니다. 두 개의 도자기 조각상이 동굴 바닥에서 이야기하고 있습니다. 테라코타 조각상의 머리가 동굴 가장자리에 거의 닿았습니다.동상의 머리를 밟을 수 있는 것처럼 동굴 입구를 향해 한 걸음 더 나아가십시오. 공해 Yishi는 어찌할 바를 몰라 당황한 듯 Kukai에게 전화를 걸었습니다. 잘. 잘. 두 개의 테라코타 조각상이 상반신을 돌리기 시작했다. 움직임이 부드럽지 않은 것 같습니다.아마도 인형이 자신의 의지대로 행동할 때, 인형의 움직임은 이와 같을 것이다. 너무 시끄러워! 너무 시끄러워! 두 개의 병마용 조각상이 고개를 돌려 동시에 소리를 내는 이시를 올려다보았다. 우와! 이시가 큰 소리를 지르며 뒤로 물러섰다. 테라코타 조각상들이 천천히 앞으로 나아갔다. 지면으로 올라가려고 경사로 쪽으로 향했다. 모두 놀라 뒤로 물러났지만 쿠카이는 가만히 서 있었다. 이봐, 쿠카이, 위험해. 이시가 뒤에서 그를 불렀다. 그러나 구카이는 두 병마용을 환영하듯 꼿꼿이 서 있었다. 큰 원숭이는 손에 든 와인 잔을 떨어뜨리고 옆에 있던 삽을 집어 들고 쿠카이 옆에 섰다. 쿠카이는 손에 든 와인잔을 조심스럽게 품에 안고 말했다. 큰 원숭이, 허락을 구한 게 아니니까 하지마 알아요.그런데 표지판이 안 맞으면 먼저 자르고 나중에 놀아야 한다. 두 병마용은 각각 허리에 검을 차고 있습니다.조각상은 도자기로 만들어졌지만 세이버는 진짜처럼 보입니다. 조각상이 이전에 발굴되었을 때 여러 경비원이 그 조각상으로 인해 사망했습니다. 쿠카이 씨, 뒤로 물러나 주십시오. Zhang Yan은 손에 날카로운 검을 들고 다섯 명의 경비원과 함께 Kukai 앞에 섰습니다. 괜찮아요.실제로 무슨 일이 일어났다면 큰 원숭이가 대처할 수 있어야 합니다. 하지만 쿠카이 씨, 이러시면 위험합니다. 아니, 그들에게 할 말이 있다. 할말있어? 좋아요.이것에 대해 걱정하지 마십시오. 나를 위해 주변 움직임에 관심을 가져주십시오. 주변에 다른 것이 있습니까? 저도 잘 모르겠습니다. 어쨌든 부탁드립니다. 張彥高正感到納悶之時，兩尊兵俑已從洞底爬出。 快去 空海催促張彥高之後，走近兵俑。 身旁的大猴也同步向前。 兩尊兵俑視線轉向空海。 空海拿捏適當距離後，停下腳步。 雙手緊握鍬柄的大猴，較空海更踏前半步才停住。 바라보다! 바라보다! 兩尊兵俑發出聲音。 提早一天弄醒我們。 破壞了我們的好夢。 兵俑面無表情，無法眨閉的雙眼看著空海。 若是仔細地看，會發現眼球塗白，僅在中央畫上瞳孔。是一對毫無生氣的眼眸。 不，這樣反而省去很多氣力。쿠카이가 대답했다. 省去？ 힘? 좋아요. 省去什麼？ 什麼氣力？ 省去挖出你們的氣力。還有，也省去挖出你們再搬運出地洞的氣力。 무엇? ! 무엇? ! 話說回來，這到底是怎麼回事？ 쿠카이가 물었다. 무슨 일이에요? 무슨 일이에요? 뭐하러 이러는거야?무슨 목적을 위해? 空海繼續問道。 헤헤. ㅋ. 兩尊兵俑笑了起來。 你在背後操弄這兩尊兵俑，為的是什麼？ 空海說出你這個字眼。 也點破了操弄這兩尊兵俑。 空海的交談物件，與其說是兵俑，還不如說是其他的存在物。他似乎是透過兵俑，在質問著兵俑以外的東西。 呀，為的是什麼？ 글쎄, 무엇을 위해? 말해 줄래? 어떻게? 말할 수 없다! 兩尊兵俑斷然答道。 말해주세요 空海又說。 정말 장황했습니다! 글쎄, 얼마나 장황한가! 兵俑一唱一和回應著。 碰到討厭的蒼蠅，怎麼辦？ 碰到討厭的蒼蠅，就宰了他。 兵俑之一伸手拔出腰劍，手握劍柄。 正當兵俑嗖一聲拔出劍時， 아 大猴口中也迸出吶喊，隨及砰一聲巨響，手上仍握住劍柄的兵俑胳臂，已斷落在地面了。 原來是大猴雙手握鍬，由上往下一口氣砍斷的。 砍斷俑臂的鐵鍬，深深插進土中。 一時之間，竟無法拔出。 手臂斷落的兵俑，毫無痛苦模樣，獨臂直朝大猴攻擊過來。 大猴放開鐵鍬，轉身面向兵俑。 說時遲那時快，兵俑全身撞向大猴。 岩石與岩石猛烈撞擊般的巨響，響徹四周。 二者胸膛與胸膛緊貼，紋絲不動。 身材高大的大猴，與俑像高度不相上下。 兵俑左手掐住大猴咽喉。 大猴左手反扣俑像咽喉。 右手則緊抓掐住自己咽喉的俑像左腕。 看得出來大猴正使盡全身氣力在右手上，右手因之激烈顫抖著。 另一尊兵俑袖手旁觀，並未加入這場戰鬥。 공해 逸勢放聲大叫。 意思是，真就這樣置大猴於不顧嗎？ 내 도움이 필요해?大猴 쿠카이가 물었다. 괜찮아요.這點小事，我應付得了。不過，這傢伙倒是挺有力氣的 大猴還能出聲，顯示俑手並未完全緊勒大猴咽喉。 因為地點，加上月圓的緣故吧。 空海話剛說完 딸깍 하는 소리! 大猴右手硬生生扯下咽喉上的兵俑左手。 가다! 掐住對方咽喉的大猴左手，剎那之間，彷彿穿透兵俑頭部而出。 그러나 이것은 사실이 아닙니다. 由於大猴用力過猛，掐斷了俑像頭部。 俑頭落地，發出碎裂聲響。 大猴呼出一口大氣，正要擦拭額頭時 已斷頭的兵俑，竟然伸出左手，向前扭抓大猴。 이 남자 大猴環抱兵俑，狠狠將之拋向地面。隨即伸出右腳，用力踩穿仰身後倒的俑像胸膛。 大猴正準備拔出右腳時，另一個對手加入戰局了。 大猴，後面！ 空海厲聲呼叫。 不同於斷腕兵俑，另一尊從後方襲擊大猴。 아!發出驚叫的是逸勢。 不過，空海比叫聲更早一步採取行動了。 兵俑拔劍砍向大猴之際，空海從後方以雙掌緊貼俑像背部。 呾姪他。阿虎洛。屈洛罰底。虎刺挐莎。窶荼。者遮。者遮折。尼阿奔。若剎多。剎多剎。延多。剎也莎訶。 空海雙唇發出低沉的異國咒語時，兵俑動作發生明顯變化，驟然緩慢了下來。 這是《大般若經》五七一卷的陀羅尼（譯注：梵語的音譯。意譯為總持，一般認為具有神秘的力量，使持誦者獲得功德和對佛法不忘的作用。） 其意為： 咒曰。施害莫作。具德使免。離障害故。諸忿怒尊。摧破非法。使得斷滅，亦得斷滅盡，祈念歸赦。 就在兵俑動作變緩之時，大猴抬起右腳，拔出深陷泥土的鐵鍬 딸깍 하는 소리! 鍬刃從俑頭掃下，削落大半俑面跟胸膛。 但即使如此，兵俑仍然奮力掙扎。空海再度誦念陀羅尼。兵俑朝前踏進一、二步後，終於不支前傾，無法動彈了。 【육】 突然一陣靜默 圍觀眾人隨即發出讚歎聲： 정말 놀랍습니다!空海、大猴 逸勢第一個奔到兩人面前。 接著，柳宗元、白樂天、張彥高一擁而上，然後是在遠處觀看的徐文強 五名衛士，遵照空海咐吩，四處走動巡視，留意各種動靜。 眾人聚集一處時，空海開口說道： 喂，大猴，可否請你從地洞底下搬出一尊兵俑？ 這個簡單 大猴下到洞底，將白天已挖出的兵俑之一搬了上來。 喂，空海，你到底打算做什麼？ 逸勢滿臉好奇地問空海。 곧 봐요. 空海並未實答。他叫大猴將三尊兵俑並排在地面上。 一尊是白天所挖出，另兩尊則是剛剛破土爬出的。 諸君空海愉悅地環視眾人說道， 這裡並排三尊兵俑像，不過，有兩尊不是始皇帝陵墓所埋葬的。 그런 다음 그는 말했습니다. 那兩尊，就是剛剛被大猴擊倒的兵俑。 有什麼不一樣呢？空海 逸勢啊，接下來就要為大家說明白。 空海手握鐵鍬而立。 大猴，請拿火來。 大猴從篝火中取來燃燒中的樹枝，映照在俑像之上。 請大家先看這個 空海語畢，便用手中鐵鍬，隨意敲打未受損的兵俑。 鍬刃插進俑像腹部，砰一聲裂出了個窟窿來。 如何？空海問。 柳宗元探出身子，湊上前看。 看不懂。逸勢答道。 仔細看就懂了。 別這樣，空海，別賣關子了，直接說出來吧。 逸勢臉上微微泛紅，向空海說道。 這個雖然製造得跟人唯妙唯肖，卻只是普通的陶俑。 空海先彎腰從自己剛剛弄壞的俑像上，拾起碎片遞給眾人傳看。 這個可不一樣了。 空海再拾起大猴先前擊倒的兵俑碎片，遞給柳宗元。 原來如此，果然不一樣。 柳宗元點頭說道。 眾人隨即圍聚到他身旁，仔細觀看柳宗元手中的碎片。 原來如此。 果然不一樣！ 柳宗元手上所拿的俑像碎片內側黏沾著一團黑壓壓的東西。 大概就是這個吧。柳宗元說。 沒錯，您察覺到了。 這到底是什麼呢？ 柳宗元指著那團黑壓壓的東西問。 是頭髮。 頭髮？ 沒錯。大概是女人的頭髮。頭髮密密麻麻地黏貼在兩尊兵俑軀體內面。 這麼做，為的是什麼？ 為了讓它動。 讓它動？ 沒錯，讓兵俑能動。剛剛不就在動嗎？ 空海再次彎腰，撿起被擊倒兵俑的胳臂。 請看這個兵俑，肘關節處可以活動。 空海握住陶俑胳臂，轉動肘關節給大家看。確實，以肘關節為支點，手臂的確可以轉動。 再看這兒。 空海指著仰臥在地、斷頭且剛剛還在動的兵俑胸膛處。 上面依稀描畫著某種圖形。 那是？白樂天問道。 是異國咒文。大概是胡國文字吧。 空海看了大猴一眼。 上面意思是：祈願盈滿，靈宿其上。 大猴接話解釋道。 大猴，勞駕你再把俑像翻過來 大猴按照空海吩咐，將仰臥的斷頭兵俑倒翻過來。 請看這兒。空海手指俑像背部。 喔！ 不僅柳宗元，逸勢、白樂天均驚呼出聲。 因為眾人一看之下，馬上能讀出字來。 空海手指之處，標記著漢字。 正確無誤地刻有三個字。 靈 宿 動 這是？柳宗元問。 咒文。 咒文？！ 對。好讓兵俑留住靈力而能活動起來。 這樣就可以讓它動嗎？ 一般僅能驅動一張紙，不過，規模如此龐大的話 規模？ 是利用始皇帝陵墓那巨大的咒力，所凝聚出來的規模。 喔？！ 此一大地之下，埋藏成千上萬的兵俑。若在兵俑群之間，埋下外型相同的東西，那東西就可接收此地的咒念，並內化成巨大咒力了。 此話怎講？ 這兩尊兵俑，製作時間還很新。 為什麼非得加埋這東西，並驅動它呢？ 關於這點，我也不明白。不過，倒有個方法可以知道。 有方法知道？ 沒錯。 怎麼做？ 問問看。 要問誰？ 在那裡的人。 空海說完，隨即回過頭，朝後方問道： 如何？你為什麼要這樣做呢？ 【七】 空海回望的，是一大片棉田，四周杳無人影。唯有棉葉在月光下隨風搖曳。 哪裡？空海，誰在哪裡？ 逸勢湊近空海問道。 那裡！ 空海望向對面約莫七公尺遠的暗處。 沒人啊。 有人！ 空海自言自語，向前跨出半步。 到底怎樣？是你幹的吧？ 空海問完，等待回音。 風，輕輕撫過棉葉。幽藍暗黑之中，無人出聲。大家屏息以待，靜靜凝望微動起伏的棉葉尖端。 不一會兒 沒錯，一切都是俺幹的 沙啞低沉的男子聲音傳了過來。 那嗓音有如爛泥在鍋裡翻煮，低沉混濁。聽來不太年輕，是老人的聲音。 那聲音 逸勢才說出口，距空海約七公尺遠的對面，茂密的棉葉一陣搖動，驀地冒出一團黑影，是隻四腳走獸。 是貓 逸勢說畢，啊一聲又把話給吞了下去。 因為那隻貓突然伸直後肢，像人一樣地站起來了。 喂，空海，你也來到這樣的地方 雪白而尖銳的利牙歷歷可見。 妖貓用那對金綠色瞳孔，逼視著空海與身旁的逸勢。 空、空海，這是不久前，我們在劉雲樵家裡碰見的妖物 逸勢畏怯地說道。 俺說過了。多管閒事，要遭受報應。 妖貓每說一句話，口中便冒出一縷藍色火焰。 什麼報應？ 死！ 聽起來很可怕。 趁你睡覺時，把溶化的鉛灌進你耳朵好不好 空海身旁的逸勢，喉頭發出哽住的聲音。他似乎想吞咽口水，卻沒成功。 或者，拿針紮你眼睛？還是要送到鍋裡煮？要不，放火燒死 妖貓以綠光炯炯的眼睛，瞪視逸勢。 瞧，火已燒到腳邊 哇！逸勢驚叫，慌忙跳開。 逸勢，快閉上眼睛、捂住耳朵，默背你喜歡的李白翁詩句。 空海低聲對逸勢說道。 那是幻覺之火。 想當然耳，火並未點燃，逸勢也立刻察覺了。 可、可是 明知是幻覺，逸勢卻也無法閉上眼睛就了事。閉上眼睛，遠比幻覺更恐怖。 大猴則一臉困惑。他在考慮，到底該不該飛奔出去，抓住妖貓，狠狠打一頓。冷眼旁觀者也知道，他其實躍躍欲試。 空海先生，這妖貓，我 不待空海回應，大猴早已踏出腳步，蓄勢待發。 哈哈哈 妖貓放聲大笑。 你這種角色，能拿俺怎樣嗎？ 不然，你試試看！大猴說道。 大猴，別妄動！ 空海話才說出口，大猴早已邁出他那雙粗壯的腿。 右手則緊握住搗毀兵俑的鐵鍬。 然而 大、大猴，在那邊逸勢叫道。 大猴朝逸勢所看到貓所在的反方向奔去。大猴邁步的前方，空無一物。 他卻好像看見妖貓了。 呀！ 一聲厲喝，鐵鍬打殺下去。 鍬刃削落棉葉，插進泥土裡。 逃了。咦，那裡 大猴再度拿起鐵鍬，彷彿黑貓就在那裡似的，朝另一個方向奔殺過去。 這次，比前回更早劈出鐵鍬。 又逃了！ 大猴懊悔地叫喚。 危險！快趴下！大猴 空海說話的同時，大猴似也已察覺某種危險，急忙壓低身子，舉鍬擋護自己。 嘟！鍬柄發出聲響，上面插著金屬利刃。尖銳的利刃穿透鍬柄，刀鋒幾乎頂貼著大猴的額頭。 別白費力氣了 妖貓開口說道。 大猴，回來！空海說。 這傢伙真難搞。 大猴退回來後，如此說道。 此時，配劍早已出鞘的衛士們，聽從柳宗元命令，奔至空海面前護衛。 請收劍退下。不然，恐會自相殘殺。空海說。 衛士面面相覷，期待指示一般，視線望向柳宗元。 不對。那不是柳先生！ 空海邊說邊結起手印， 唵。尾娑普羅捺。落乞叉。嚩日羅。半惹羅。吽。發吒 開始唸誦起金剛網真言。 那是讓諸魔無法接近、在虛空張網的真言。 衛士們面露驚色，卻一副茫然失措的模樣。 反而是空海大步向前念誦真言，好保護衛士的安全。 你別戲弄他們了。 空海向妖貓說道。 哈哈哈 妖貓再次大笑。 空海，你想和俺較量咒法嗎？ 藍色火焰不斷從妖貓口中噴出。 咻 咻 藍焰一如鬼火，飄浮在妖貓四周。 空海若無其事地說： 在下有事想請教閣下。 喔，說來聽聽。 閣下與楊貴妃殿下有何因緣呢？ 空海如此問完後，妖貓頓時沉默不語。 不過，它的軀體卻似乎逐漸變大，整整爆脹了一倍。 你又在賣弄小聰明，空海 妖貓軀體繼續在變大，身旁也吹起陣陣強風。 驟風吹得棉葉沙沙作響，捲起一陣風。 旋風之中，無數鬼火閃現舞動。 彷彿有一股隱形