장10 완칭 2세

4 요즘은 치자나무와 함께 골목길을 걷고 씬신을 구경하다가 식후 시간이 너무 힘들어요.처음에는 Xinxin의 아버지가 돌아온 것을 느꼈습니다. Tang 부인은 남편이 친구들이 노는 것을보고 바쁘기 때문에 그를 방해하는 것이 불편합니다. 그가 어떻게 문에 침입할 수 있겠습니까?그는 Xinxin과 Xinxin의 어머니의 친구입니다.그러나 Yade는 마음 속에 모녀의 기억을 지울 수 없었고 매일 저녁 식사 후 방에 앉아 창가를 바라보며 연기를 뿜었습니다. 그림자가 천천히 왔습니다. 그는 자신이 매우 외롭고 우울하다는 것을 알게 되었고, 전에는 느껴본 적이 없는 감정을 이제서야 깨달았습니다.이런 생각을 하며 다시 고개를 들어 벽에 붙은 도마뱀붙이가 나타나기를 기다렸다.그는 매우 무서워졌습니다.

도마뱀붙이가 왔고 이것이 첫 번째 도마뱀이었습니다. 배를 안쪽으로 향하게 한 채 창문 밖으로 기어나갔기 때문에 방안의 빛이 숨을 쉬고 떨고 있는 벌거벗은 하얀 배에 비쳤습니다.두 번째 도마뱀도 와서 램프 앞 벽에 멈췄습니다.첫 번째는 재빨리 허리를 비틀고 떠나려고했습니다. Yade는 도마뱀붙이를 연구하기 시작했고 도마뱀붙이가 완전히 못생긴 것이 아니라는 사실을 발견했습니다.주의 깊게 관찰한 후 그는 몸 전체에 갈색과 회색 무늬가 꼬리까지 이어지는 아름다움을 발견할 것입니다.꼬리라고 하면 몸에서 가장 무서운 부위로 꼬리가 몸의 절반을 차지하는 아주 긴 꼬리가 그곳을 조용히 기어다닐 때 꼬리만 높이 들고 떨고 있으니 먹이를 잡을 생각을 하고 있을 것이다.Yade는 어렸을 때 장난꾸러기였던 것을 기억합니다. 도마뱀붙이의 꼬리를 잘라도 꼬리는 여전히 춤추곤 했습니다.어른들은 도마뱀붙이의 꼬리가 몸으로 다시 뛰어올라 다시 연결될 것이기 때문에 꼬리를 자르지 말라고 경고했고, 꼬리가 뛰어올라 사람의 귀에 들어가면 치명적일 것이라고 말했습니다!조기 경고는 종종 평생 동안 기억됩니다.도마뱀붙이의 속도는 정말 놀랍습니다. 평평한 벽을 기어오르지만 날아다니는 곤충을 삼킬 수 있습니다.

쥐 우는 소리!도마뱀붙이가 소리쳤고 그는 미소를 지었다.그는 몇 년 전에 대만 남부의 도마뱀붙이가 짖을 수 있지만 타이중 북부에서는 벙어리가 되었다는 말을 들었던 것을 기억했습니다.작년에 남쪽으로 출장을 갔다가 게스트하우스에서 들었지만 북쪽으로 돌아가 신주에 머물 때도 들었다. 그와 함께 살았던 사람이 그에게 농담했습니다. : 38 도선이 깨지고 짖는 도마뱀 붙이가 점차 북쪽으로 이동합니다.이제 외로운 밤에 램프 아래에 홀로 앉아 삐걱 거리는 소리를 들으며 가오슝에서 타이페이로 왔다는 것이 밝혀졌습니다! Yade는 도마뱀붙이가 어디에도 보이지 않는다고 멍하니 생각하고 있었습니다.그는 안도의 한숨을 쉬고 일어나서 어떤 코트의 주머니에 담배가 있는지 옷걸이를 더듬었습니다.오늘 밤 그는 반드시 담배를 사용하여 우울함을 끝낼 것입니다. 밤.담배는 못찾았는데 골판지 몇장 발견하고 명함인줄 알고 꺼내보았는데 모녀 보여주려고 찍은 슈진과 큐메이 사진이었음 며칠 전!그는 그것들을 램프 아래로 가져가 노랗게 변한 사진들을 주의 깊게 살펴보았다.갑자기 그는 본토에 있는 그들의 어머니와 딸에게 무슨 일이 일어났는지 알아내려고 노력할 수는 없는지 생각했습니다.비스듬한 통신은 어떻습니까?왜 할 수 없습니까?

이 변덕은 그를 즉시 홍콩에 있는 친구들을 생각하게 만들었습니다. 예, Zhang Zengyi는 홍콩에 있는데 왜 본토에서 알아달라고 요청할 수 없습니까?이를 생각하며 그는 사진을 내려놓고 서랍을 뒤져 장정이의 우편 주소를 찾았다.몇년동안 연락안했는데 갑자기 이런 편지 쓰는게 맞나요?뭔가 잘못됐어, 오랜 친구!Zeng Yi는 평생 방황하다가 갑자기 집에 가고 싶어하는 중년 남자의 마음 상태를 이해해야합니까? 그는 즉시 Zengyi의 오래된 편지를 파내어 주소를 찾았는데 그의 직장 주소였습니다.그는 그의 오랜 친구가 직장을 바꾸지 않았으므로 주소가 틀릴 리가 없다는 것을 알았습니다.Yade는 편지지를 펼치고 Shuzhen의 모녀 사진을보고 Zengyi에게 편지를 쓰기 시작했습니다.그는 오랜 친구에게 지난 몇 년간의 섬 생활이 나쁘지 않다고 솔직하게 말했지만 그의 외로움은 날이 갈수록 심해졌습니다.나이 때문일까요?그래서 본토에 남겨진 아내와 딸이 생각났는데, 이때 무슨 일이 있었던 걸까?아내와 딸이 안타까웠지만 여전히 그대로라는 것이 위안이되었고, 이로 인해 그는 Shuzhen과 Qiumei에 대해 문의하기 위해 이사했습니다.그는 그들의 모녀를 찾아 본토를 떠나 대만으로 오게 할 수 있다면 경제적 부담을 감당할 수 있을 것이라고 생각했습니다. 중년 이후의 행복한 삶 매우 조용한 가족 생활!결국 그는 딸을 그리워하는 느낌을 만족시키기 위해 다른 사람의 자녀를 애무하지 않도록 몇 마디 덧붙일 수밖에 없었습니다.이 글을 쓰면서 그는 신신(Xinxin)을 다시 생각했다.

그는 방금 편지를 부치고 내일 부칠 준비를 했을 때 복도에서 걷는 소리와 말하는 소리가 그의 집 방향으로 들려오고 있었고 문을 두 번 두드리는 소리가 궁금했습니다. 야오 선생님, 아직 쉬지 않으셨습니다! 오, 오!야데가 고민하던 중 문이 마음대로 열리더니 알고보니 바웬!그의 신부를 따라 두 사람은 얼굴에 미소를 지으며 들어왔다. Yade는 놀랐지 만 매우 기뻤습니다. 이때 방문자가 왔는데 예상치 못한 놀라움이라고 할 수 있습니다. 두 번째로 이곳에 온 신혼부부 신부님은 너무 너그럽고 서로 놀리고 웃으며 사랑했고 젊은 부부의 행복은 이 어두운 싱글 기숙사를 더 밝고 따뜻하게 만들었습니다.Yade는 홍콩으로 보낼 편지를 집어 들었고 갑자기 무언가를 생각하고 Ba Wen에게 말했습니다.

당신이 알던 그 골목의 여인 Yade가 말을 마치기도 전에 Bavin이 농담조로 끼어들었습니다. 이 여자를 제외하고 Bavin은 그의 아내를 가리켰습니다. 나는 어떤 여자도 모릅니다!당신이 말하는 것을 조심하십시오! Yade도 미소를 지으며 말했습니다. 야 농담이 아니라 네 뱃사람 친구 사모님 기억나?그녀는 당신이 결혼할 때 그녀를 초대하지 않았다는 소식을 듣고 매우 속상해했습니다!이때 그녀의 남편이 방금 돌아와서 보상을 요청했습니다! 오, 올드 탱입니다!그가 돌아왔니?그럼 우리는 그들을 보러 들를 수 있습니다. Bavin은 신부의 허락을 구하기 위해 얼굴을 돌렸는데 어떻습니까?

당신이 무엇을 원하든 난 당신을 모르지만 당신을 따라 다니는 것은 어떤 모습입니까!신부는 조금 부끄럽다. 그것은 중요하지 않습니다. 당신은 Tang 부인을 매우 좋아할 것입니다. 그녀는 친절하고 부드러운 여성입니다. 예, Bavin이 말한 것이 옳았습니다. Yade는 사람들이 그녀를 볼 때 동정심을 느끼게 만드는 작은 여자라고 생각했습니다. Yade는 잠시 생각하고, 형언할 수 없는 감정을 순식간에 느꼈고, 멍한 생각에서 몸을 일으켰다.고개를 들자 그는 Bawen 부부가 일어 서서 어느 시점에서 떠나려고하는 것을보고 Yade가 서둘러 물었습니다.

친구 Old Tang의 집에 갈 건가요? 가서 보자. 내가 가고 싶다면 그녀와 동행 할 수 있습니다. 왠지 Yade가 갑자기 용감하게 말했습니다. 나는 그 귀여운 소녀 Xinxin을 오랫동안 보지 못했습니다. 그녀는 한동안 아팠습니다! 그는 계속해서 말했지만 Bavin은 주의를 기울이지 않고 그냥 말했습니다. 그럼 함께 가서 깜짝 선물을 주자. 아드는 우송할 편지를 들고 외투를 걸치고 그들과 함께 나갔다.그는 바빈과 함께여서 더 좋았다고 남몰래 기뻐했고, 특별한 방문을 하게 된 것에 대한 부끄러움을 숨길 수 있었다. 그들이 탕의 집에 도착했을 때 여주인은 물론 그들의 모습에 매우 놀랐고, 왜 모였는지 물어볼 시간도 없었고, 새 커플을 축하할 시간도 없었기 때문에 그녀는 서둘러 갔다. Xinxin을 안아주는 침실.

봐, 누가 와?참조 삼촌이 다시 여기! 신신은 날씬해졌고, 야드는 무한한 사랑으로 앞으로 나아가 신신의 작은 손을 잡고 쓰다듬었다.신신은 병에서 회복되지 않은 듯 힘없이 어머니의 어깨에 쓰러졌다.수줍음이 아니라 무력함이어야 한다. Ba Wen은 Xin Xin의 존재에 관심이 없었고 단지 물었습니다. Old Tang은 어디에 있습니까? 그는 다시 갔다!작은 여자는 쓴웃음을 지었다. 다시 나가?Bavin의 눈이 커졌습니다. 때리기 시간입니다!왜 아직도 그에게 가라고 말합니까? 누가 그를 통제할 수 있습니까?아이가 병에서 회복되지 않아 나중에 가라고 했고, 그녀의 쓰라린 말을 듣지 않고 머리를 가슴에 기댔고, Yade는 모녀가 서로 의존하는 장면을 보았고, 무한 공감을 느꼈습니다.

이 순간 모두가 침묵에 빠졌고, 그렇게 말을 할 수 있었던 바빈조차 한동안 할 말이 없었다가 다시 침묵을 깨고 말했다. 집에 돌아와서 왜 그렇게 행복한 지 모르겠어요. Xinxin을 산책하러 나가야 해요. Xinxin은 발진이 생겼고 아직 회복되지 않았고, 그녀는 다시 Yade로 향했고 삼촌은 그것에 대해 알고있었습니다.그래서 왕 신신 삼촌은 이틀 동안 조금 불편합니다.떠나도 괜찮아!그녀는 마침내 약간의 분개와 함께 말했다. 괜찮아요, 걱정 마세요.그제서야 야데가 입을 열어 위로의 말을 건넸다. 씬신은 예전처럼 그에게 달려들지 않았다. 나약함 때문이기도 했고, 야데가 오랫동안 오지 않았기 때문이기도 했고, 그 아이는 친해지기 쉬웠고 그에게는 낯설었습니다.

삼촌도 오지 않았다.엄마는 미소를 지으며 말했다. 올 것이다, 올 것이다, Yade는 재빨리 설명했다. 나는 며칠 동안 출장을 갔다.사실 이렇게 많은 날이 어딨어?하지만 그는 솔직히 오늘부터 계속할 수 있어서 기뻤습니다. Bavin도 이때 말했습니다. 오늘은 라오탕이랑 너랑 초대하러 왔는데 나중에 초대할게 라오탕이 없어져서 아쉬워서 나도 초대하고싶다 날짜는 정해줘도 돼! 진짜? !그녀가 아이처럼 웃으니 예의가 없겠지만 이틀은 더 걸리고 더 좋은 마음으로 나갈 때까지 안심하지 않을 것이다. 그래서 그들은 다음 주 금요일 저녁 식사를 위해 새 집에 가기로 합의했습니다. 기숙사로 돌아온 야드는 한결 기분이 좋아졌다.요즘 설명할 수 없는 우울함과 절망감이 많이 해소됐다.홍콩에 편지를 써서 앞으로의 삶에 희망이 생긴 것 같다.편지?아니면 매일 Xinxin을 방문할 수 있기 때문입니까? 그는 모기장 아래에 누워 한동안 잠을 이루지 못하고 여러 가지 생각을 하고, Zengyi가 답장을 보낼 생각을 하고, 고향의 낙엽을 생각하고, Shuzhen의 이미지를 생각하고, 어머니가 얼마나 초췌했는지를 생각했습니다. 오늘 밤 신신을 보았을 때 방황하기 좋아하는 선원 인 남편은 자신의 어린 행동처럼 아내를 무시하고 남편과 아버지의 책임을 생각하지 않습니다.이런 생각을 하다 문득 자신이 신신의 모녀를 돌본다면 숙진의 모녀의 부끄러움에 대한 간접적인 속죄가 아닐까 하는 생각이 문득 들었다.그렇게 하면 그가 더 편안하게 느낄 것입니다. 그 후 며칠 동안 그는 예전처럼 매일 제 시간에 Xinxin을 보러 갔고 Xinxin은 날이 갈수록 좋아지고 웃으며 더 많이 먹고 눈이 밝아지고 유연해졌습니다.Xinxin의 어머니는 그날 밤보다 훨씬 기분이 좋아 보였고 얼굴은 빛났으며 이야기하고 웃을 때 행복하다는 것을 알 수 있었습니다. Bawens와 그의 아내가 초대 할 시간이었고 물론 Yade는 Tang 부인에게 함께 가자고 요청했습니다.처음에는 매우 자연스러웠지만 그가 Xinxin의 집에 도착했을 때 작은 하녀가 문을 열러 왔을 때 그녀는 Yade를 보고 미소를 지었습니다. Yade는 갑자기 예민해지고 부끄러워졌습니다. 함께 외출하는 집 네, 이런 경험은 처음이에요. 어린 소녀의 미소가 그에게 무언가를 상기시키는 것 같았습니다.그는 오늘 옷을 아주 단정하게 차려입고 거실로 들어갔을 때 하녀가 차를 따르자 미소를 지으며 말했습니다. 그는 생각했습니다. 어린 소녀 노동자가 나쁘게 생각하지 않게 하려면 어떻게 해야 할까요?Xinxin이 그의 옆으로 와서 그는 Xinxin을 놀렸고, 작은 하녀가 그녀 옆에 서 있었고, 이때 Xinxin의 어머니가 나왔고, 그녀가 정식으로 옷을 입는 것을 보는 것은 드문 일이었습니다. 불안해졌습니다.그는 급히 Xinxin에게 말했습니다. 삼촌은 오늘 매우 행복합니다!Xinxin, 삼촌이 뭐하는거야? Xinxin은 삼촌이 행복한 이유를 어떻게 알 수 있습니까?그래서 나는 아저씨를 멍하니 바라보기만 하고 대답을 하지 않았다. 삼촌은 홍콩에서 편지를 받고 다시 고개를 들고 신신의 어머니에게 말했습니다. 홍콩에있는 친구의 편지에는 아내가 고향에 있다는 소식이 있습니다.사실 야데가 한 말은 어린 소녀가 듣기를 원해서 아내가 있고 소식이 있다는 것입니다.사실 그는 관련 없는 어린 소녀에게 고백할 필요가 없었고 불안. . 오!좋은 소식입니다, 야오 씨. 반갑습니다.그녀는 그것을 공개적으로 말했습니다. 좋은 소식으로 제 마음을 기쁘게 해드리겠습니다!그는 의도적으로 이 문제의 중요성을 강조했습니다. 떠나기 전에 신신의 어머니는 어린 일꾼에게 신신이 감기에 걸린 것 같으니 조심해야 한다고 다시 말했습니다. 신신 어머니와 함께 커밍아웃할 수 있어 기쁘다.Yad는 차에 타자마자 그렇게 생각했습니다.그는 다시 자신을 비난하고 그런 생각을 가져서는 안되지만 생각했습니다. 그게 무슨 상관이야, 이게 진짜 기분이야!요컨대 오늘은 그를 매우 행복하게 만들었습니다. 그래서 Ba Wen의 집에 도착했을 때 Ba Wen을 보자 마자 Ba Wen은 그를 놀리며 말했습니다. 오늘 야오 선생님은 젊습니다. 무슨 일이 있었나요? 이것은 Bavin의 의도하지 않은 발언입니다. 그는 농담을하는 데 익숙합니다.다른 천박한 남자들에게 입가에 미소를 머금은 그는 젊은 아가씨와 함께라면 당연히 젊다!하지만 Yad는 그렇지 않았습니다. 그는 항상 진지했습니다. 특히 여성에 관해서는요.마음의 기쁨이 얼굴에 나타나기는 했지만, 그는 여전히 홍콩에서 온 편지를 꺼내 감추었다.그는 바빈에게 이렇게 말했습니다. 나는 홍콩에 있는 친구들로부터 편지를 받았고 그들이 나를 위해 내 아내를 찾을지도 모르기 때문에 젊습니다! 당연히!Bavin은 직속 상사에게도 만족했습니다.지난 몇 년 동안 Ba Wen은 많은 사람들이 Yao 사부에게 여자 친구를 소개하고 싶어한다는 것을 알았지만 그는 단호히 거절했습니다. 야드는 고향 친구가 우연히 고향 사람이 홍콩으로 탈출했다고 편지를 써서 그 친구가 그 사람에게 물었다고 한다. 그녀는 딸을 고향으로 데려갔습니다.그를 기쁘게 하기에 충분한 소식이다.간헐적으로 더 좋은 소식을 듣고 싶다고도 모두 말했다. 오늘 Bawen이 초대한 다른 손님이 여러 명 있었는데, 식사 후 모두가 즐겁게 이야기하고 있을 때 갑자기 누군가 동아시아 국가들이 독감에 걸렸고 대만에 수입되었다고 말했습니다. 상관없다는 이 말은 사실 신신의 어머니를 불안하게 만들었고, 감기에 걸린 것 같은 아이가 걱정돼 한 발짝 더 나아가겠다고 말했다. Xinxin의 어머니가 떠나려고 할 때 그녀는 아마도 그녀와 함께 왔기 때문에 의도하지 않게 Yade를 흘끗 보았고 그녀가 떠나려고 할 때 예의 바르게 인사했지만 Yade는 어쩔 수없이 주인에게 말했습니다. Ba Wen, 탕 부인과 함께 집에 가는 것이 나을 것 같아요, 알았죠? 뭐야, 주인과 떠날 사람은 둘 다 동의했고, 야드는 당연하게도 동행했다. 집 문에서 Yade는 정말로 들어가서 Xinxin을보고 싶었지만 너무 늦었지만 결국 어린 소녀의 미소와 눈이 미안했습니다!그는 어쩔 수 없이 잘 자라고 말하고 차에 올라타 홀로 떠났다. 다섯 바빈의 집에서 돌아온 밤, 야드는 갑자기 잠이 들었다.그는 누워서 한동안 잠이 오지 않아 머리맡에서 책 한 권을 꺼냈는데, 그것은 Suiyuan Poems였습니다.Suiyuan이 수집한 눈부신 시집을 보고 Yade는 낮은 목소리로 흥얼거릴 수밖에 없었습니다. 양쯔강 남쪽의 노란 매화 시즌에는 습도가 역겨워 서진리는 "비가 오기 전에 땅이 젖고 구름이 없어도 하늘이 낮다"고 말했다. 날씨가 그에게 얼마나 친숙한지.대만에서는 타이페이도 겨울에 흐리고 비가 내리고 모든 곳에서 곰팡이가 생기고 모든 곳에서 습하고 역겨운 냄새가 나지만 양쯔강 남쪽의 노란색 매화 시즌과는 다릅니다.그는 책을 멈추고 그 차이가 무엇인지 알아내려고 주의 깊게 생각했습니다.그는 그해 상하이에서 일하기 위해 상하이와 난징 사이를 뛰어 다녔고 우기가 왔고 기름진 날씨에 난징에서 상하이로 집으로 돌아 왔다는 것을 기억했습니다.그는 주말마다 돌아왔고 기차는 주말에 상해로 떠난 사람들로 가득 찼다.그 당시 그는 왠지 Shuzhen과 Qiumei가 너무 그리웠고 이틀 쉬는 동안 난징에 머물기를 거부했습니다.그는 가벼운 비를 맞으며 돌아왔고 그의 아내와 딸은 창가에서 그를 맞이했다.그들은 길모퉁이에 있는 골목집 2층에 살았고 그들의 집 창문이 보였습니다.그는 2층을 맞이했고 Xinxin과 그의 어머니는 창가에 있었습니다!아니, 아니, Qiumei와 그녀의 어머니는 창가에 있습니다. 아아!오늘밤 바빈네 집에서 정말 술을 너무 많이 마셨나?어떻게 생각하나요! Yade는 눈이 피곤하다고 느꼈습니다. 책의 단어가 행 사이에 너무 빽빽했습니다. 그는 또한 잘못된 행을 읽고 잘못된 생각을 했습니다. 잠을 자는 것이 좋습니다. 눈을 감고 불을 끄고 그는 다시 생각했다. Suiyuan Shihua는 그가 가장 좋아하는 유휴 책이다. 그는 특정 장소에 도착하면 항상 먼저 구입하고 때로는 기차와 기차를 타고 여러 곳을 여행합니다. 선박 , 비행기에서.하지만 내가 진지한 인쇄본을 구입하지 않고 이와 같은 석판화 책을 모두 구입했다는 것이 이상합니다.그러나 대만에서는 고대 서적의 재 인쇄가 매우 인기가 있고 원본 석판화도 촬영되어 인쇄하기가 훨씬 더 불쾌합니다.출판 업계의 보스들은 돈 버는 것을 좋아하고 문화를 위해 정교한 일을 할 마음이 없습니다.그것을 재정렬하고 구두점을 추가하고 중국 학자를 초대하여 테스트와 메모를 작성하는 것이 좋은 책입니다. 읽기에 즐겁습니다. 책은 어디에 있습니까! 그는 그것에 대해 더 많이 생각할수록 더 멀리 갔고 거의 생각의 공간으로 날아갈 뻔했습니다. 생각하지 말고 자러 가십시오!그는 스스로에게 그렇게 말했지만 여전히 잠을 잘 수가 없었다. 그는 다시 불을 켰다.잠이 안와서 다시 책을 보는데 책을 펴니 눈꺼풀이 아파서 다시 닫혀버렸습니다.눈을 감고 책을 감고 다시 불을 끕니다.오늘 밤 바빈네 집에서 차를 너무 많이 마신 탓에 그의 집에서 최악의 차인 홍차를 마셔서 불면증에 걸렸다? 그는 Xinxin의 어머니를 다시 생각하고 그녀와 함께 나갔다가 다시 모였습니다. 맛이 달콤하고 사람들이 흥분하거나 뭔가 아아!왜 그렇게 생각하세요!이건 창피해.하지만 나쁘다, 그는 오늘 밤 뒤척일 것이다.그는 열심히 숫자를 세려고 노력했지만 전혀 개의치 않았습니다.Shuzhen을 생각하게하고 Shuzhen을 생각하고 Shuzhen을 생각하고 치자 나무 냄새가 나는 골목에있는 작은 여자가 들어오지 못하게하십시오. 그는 참을 수 없습니다. 밤은 매우 조용하고 작은 시계 소리, 시계 초침의 미묘한 소리, 모두 조용한 밤을 통해 그의 고막에 전달됩니다. 쉽지 않고 매우 어렵습니다. 수탉 소리가있을 때만 멀리서 울면서 그는 희미하게 잠이 든다. 다음날 머리가 헝클어지고 목이 간지럽고 자고 일어나니 불편함.. 아, 잠 못 이루는 밤이 이렇게 심각한데.몸단장을 마친 후 교통 차량이 너무 늦어서 천천히 옷을 입고 아침을 먹고 세발 자전거를 불러 출근했습니다.한걸음 한걸음 한걸음 한걸음씩 나아가는 네모반듯하고 네모난 그에게는 아주 드문 일이다.동료들이 밤을 지새운 후에 교통 체증을 따라잡지 못하는 것은 매우 흔한 일이지만.사무실에 도착했을 때 그는 피곤함을 느끼며 책상에 앉았고 오히려 졸린 것 같아서 정말로 침대로 돌아가고 싶었습니다. Bavin이 다가왔고 Yade는 멍하니 그를 가리키며 말했습니다. 네 집에서 와인과 그 홍차를 너무 많이 마셔서 오늘은 못 올 뻔했어! 진짜?Bavin이 이상하게 물었습니다. 안돼요, 모두가 병을 다 마시지 않았습니다. 정말이지 눈을 못 뜰 것 같은 행동을 해서 밤새 잠을 못 잤다. 아!그것은 불면증으로 밝혀졌고 Bawen이라고 생각하고 안심하게 웃었고 그는 Yade가 아프다고 생각했습니다. 그런데 야데는 정말 증상이 좀 있어서 목으로 숨을 쉬면 콧구멍으로 바로 목구멍으로 들어가는 무언가가 있는 것 같고, 가렵고 건조합니다.기침을 심하게 해서 치우려고 했지만, 이런 일을 반복하는 것이 너무 번거로워서 기숙사로 돌아가 잠을 자면 괜찮을 것 같다는 생각이 들었다. 기숙사에 돌아와서 점심도 못 먹고 침대에 쓰러진 채 졸려서 오후 출근길을 한참 미뤘다.그는 사람들이 퇴근할 때까지 일어나지 않았습니다. 그러나 그는 훨씬 더 시큼하고 게으르고 일어나기에는 너무 게으르다.그는 기숙사 사람들이 식탁으로 갈 때까지 계속 누워 있었다. 이것은 독신 생활의 경우입니다. 그는 하루 종일 먹지 않았고 아무도 그를 돌보지 않고 관심을 기울이거나 생각하지 않습니다.그는 슬프고 다시 Xinxin을 생각했고 오늘 Xinxin을 방문 할 수 없었습니다.그는 Xinxin을보고 싶어합니까, 아니면 Xinxin의 어머니를보고 싶어합니까?어젯밤의 꿈은 그를 부끄럽게 만들었다. 첸 노인이 마지막으로 끓인 물을 채우러 왔는데 들어 왔을 때 야오 감독이 오늘 조금 비정상적이었고 너무 일찍 침대에 누워 있었다. 야오 부장, 당신은? 조금 불편하니 그냥 누워서 잘 지내세요. 저녁 안 먹었어? 먹지마. Old Chen은 자신이 저녁을 먹지 않았다는 것만 알고 있었지만 점심도 먹지 않았다는 것을 어떻게 알 수 있었습니까!그리고 Lao Chen은 더 이상 그를 신경 쓰지 않고 끓는 물을 붓고 나갔습니다.네, 몇 년 동안 그는 거의 넘어지지 않았기 때문에 사람들을 무시한다고 비난할 수 없었습니다.아픈 사람도 독신이라면 얼마나 많은 보살핌을 받을 수 있을까?이런 집이 있으면 좋지 않을까요 마당에는 치자나무가 심어져 있고, 방에는 어린 소녀가 춤추고 있고, 소파에서 젊은 여자가 웃고 있지만 그의 어머니는 그만큼 외로웠고, 그녀는 마음이 있어도 그녀는 치자 나무가 있습니다, ah!왜 그는 이것을 생각하고 항상 이것을 생각합니까? Yade는 주변이 어두워 질 때까지 다시 나른한 잠에 빠졌고 거리에는 소리가 들리지 않았습니다.그런 다음 그는 갑자기 지금 독감에 걸렸을 것임에 틀림없고 일찍 생각 했어야했고 Lao Chen에게 그것을 사달라고 요청했습니다. 약이 오고 있는데 지금은 너무 늦었어, 지금 몇 시지?하루종일 잠도 잤고 기력도 좋아진 것 같고 갈증도 나고 물을 마시고 싶을 땐 거의 옷을 입은 채 침대에 누워 있었다는 걸 깨달았다. 하지만 이때 밖에서 누군가의 목소리가 들렸다. 이상했다. 서둘러 그의 방으로 오는 발걸음이었다.그런 다음 문을 두드리는 소리가 들렸습니다. 야오 씨!야오 씨!여자의 목소리도 있고 남자의 목소리도 있다. 그는 재빨리 문을 열었고 집 앞에 서있는 사람은 사실 Xinxin 가족의 작은 일꾼이었습니다. 야오 씨, 우리 아내가 당신을 초대합니다. 무슨 일이야?그녀의 패닉도 그를 놀라게 했다. Xinxin의 열은 매우 높았고 어린 소녀가 울도록 허용하지 않았습니다. 응?Yade도 당황했지만 여전히 어린 소녀를 위로했습니다. 걱정하지 마세요. 그는 정리할 시간이 없었기 때문에 코트를 입고 어린 소녀를 따라 서랍에서 지폐 한 움큼을 집어 들었습니다. 그가 걸을 때 그의 머리는 마치 너무 난폭한 것처럼 약간 어지러웠고 그의 마음은 아직 정신을 차리지 못했습니다.몇 걸음 걷다가 다시 물었다. Xinxin에 무슨 문제가 있습니까?어제 하루종일 신신을 보지 못한 그는 오랫동안 헤어진 듯 신신의 근황도 몰랐다. 작은 여직원은 간헐적으로 아내가 그저께 밤에 돌아 왔고 그녀는 건강했고 어제와 오늘 이틀 동안 기침을하지 않았는데 어떻게 대신 아플 수 있겠습니까!씬신은 밤에 잠이 들었고 어머니는 그녀의 머리를 만지며 다시 조금 더워 보인다고 만했지만 방금 아내가 갑자기 그녀에게 보라고 요청했고 그녀는 대답을 거부했습니다. 가래가 나오고 나오지 않아 아내는 불안에 휩싸여 죽어가고 있었다. Xinxin의 집에 도착한 Yade는 서둘러 들어갔고 Xinxin은 어머니의 품에 안겨있었습니다. 어머니는 Yade가 오는 것을 보았을 때 그녀는 구세주를 본 것 같았습니다. 그녀는 눈살을 찌푸리며 걱정스럽게 말했습니다. 어떻게 해야 할까요!그녀에게 무슨 문제가 있습니까? 그러나 Yade도 아이에 대한 경험이 없어서 의사에게가는 것 밖에 생각하지 않았지만 그의 어머니는 다음과 같이 말했습니다. 너무 늦어서 죄송합니다 대만의 의사들은 밤에 문을 열 수 없으며 외과 병원을 제외하고는 전화를받는 척조차하지 않습니다. 생각해 봅시다, Yade는 여전히 가만히 있지 못하고 머리가 어지럽고 집중할 수없는 것처럼 생각하기 위해 고군분투하는 것 같지만 마침내 기억하고 특별한 의사와 친숙합니다. 그는 아마도 호출될 수 있습니다. 그들은 서둘러 옷을 싸고 어린 소녀는 차를 부르러 갔고 차가 왔을 때 어머니가 아이에게만 관심을 갖고 옷을 추가하지 않은 것을보고 자동으로 후크에서 하나를 가져갔습니다. 벽.코트.그는 그녀의 뒤에 서서, 그녀는 너무 키가 작고 섬세했고, 그녀의 옷을 입었고, 그녀의 어깨를 쓰다듬는 것을 도울 수 없었습니다. 걱정 하지마. 그는 진심으로 그녀를 보호해야 한다고 느꼈습니다. 세발자전거에 오른 두 사람은 아이를 품에 꼭 안았다.그는 회사 의사가 문을 열 수 없으면 어떻게 해야 할까 생각하고 있었습니다.이것은 그의 책임입니다.예, 그는 강제로 문을 부를 수 있고 외칠 수 있습니다. 닥터 장, 나야!야오야데입니다!문을 열어주십시오. 우리가 도착했을 때 다행히도 문은 쉽게 열렸고 Dr. Zhang은 열정적으로 잠에서 깨어났습니다. 결국 의사는 의사였고, 손발이 빠르고 말끔했다.즉시 아이를 청진하고 아이의 모든 면모를 살피던 중 어머니의 설명을 듣던 중 급성폐렴이라는 결론을 내렸다. 발진 후 사고로 쉽게 복잡해지는 질병. Xinxin의 어머니는 매우 불안했고 의사에게 긴급한지 물었습니다. 서양 의학의 증상에 "급성"이라는 단어가 추가되어 사람들을 두려워했습니다. 하지만 전 세계 의사들의 습관은 똑같습니다. 환자의 질문에 자주 대답하지 않습니다. 그는 백 개의 질문을 듣지 않은 것처럼 대답하지 않습니다. 그는 읽을 수 없는 독일어로 의료 기록을 작성합니다. 그러면 간호사가 자연스럽게 어떤 바늘로 주사를 맞아야 하는지 아는 것 같다.의사가 생명을 구하기 위해 열심히 노력하고 있고, 만지기만 하고, 말을 하지 않고, 물어보면 아무 말도 하지 않기 때문에 환자가 할 수 있는 일이 없습니다.그러나 여성보다 의사에게 질문하기를 좋아하는 사람이 없다는 사실에 여성들도 놀란다.상식이 부족한 문제, 불신의 문제는 물론 모두 불안하고 신뢰할 수없는 기분에서 비롯된 것입니다.특히 오늘 밤처럼, 그녀는 얼마나 믿을 수 없는 작은 여자인가! Yade는 자신의 가족처럼 그녀를 돌 보았고 의사는 그녀가 누구인지 묻지 않았고 Yade는 그녀가 누구인지 말하지 않았습니다.Yad는 그녀를 위해 코트와 하트 담요를 들고 있습니다.주사가 끝난 후 의사가 입을 열어 주의할 점을 알려준 후 그녀는 마음의 평화를 조금 누렸습니다.그들은 함께 걸어 나갔고 Yade는 그녀를 안고 다시 차에 탔습니다.그들은 도중에 말을 하지 않았습니다. 그들은 방금 너무 긴장했기 때문에 지금은 말을 하지 않았습니다. Yade는 어머니와 딸을 다시 집으로 보내고 열정적으로 그들을 위해 준비를했으며 지금은 기분이 좋고 몸과 머리가 그렇게 아프거나 어지러워 보이지 않는 것에 놀랐습니다.이때 모두가 더 편안해졌고 그녀는 Xinxin을 침대로 보내 평화롭게 잠들었습니다. 그녀가 나왔을 때 그녀는 매우 감사하고 미안하며 말했습니다.나는 지금 너무 불안했다.당신은 이미 자고 있습니까? 문제 없습니다, Yad가 대답했습니다.잠, 그는 오후부터 잠을 잤는데 왜 그는 그것에 대해 기꺼이 이야기합니까?이 가족에는 약한 여성이 세 명뿐이고 그들을 보호해 줄 남자가 필요합니다.아니면 그 땅에서?이 젊은 선원은 언제 집으로 돌아갈 기분이 들까요?그와 같은 보스가되고 싶습니까?그와 같은 노인에게는 너무 늦었고 아내와 딸과 재회할 희망도 거의 없습니다. Yade는 갑자기 잠시 생각했지만 다시 말하지 않았습니다.문득 생각이 나서 차 한 잔을 따라주었다.차를 마시면서 돌아가야 할 시간이 생각났는데, 어떻게 그렇게 평화롭게 자기 집처럼 앉아서 떠나지 않을 수 있단 말인가! 그는 나가서 이때 하늘에 아주 얇은 빗방울이 떠 있다는 것을 알았습니다. 조금 춥고 답답하고 날씨가 매우 빨라지고 숨쉬기가 불편했습니다. 낮은 기압 때문이었습니다. 어제 본 Suiyuan 정원과 일치했습니다.시의 문장 : 비가 오기 전에 땅이 젖고 구름이 없어도 하늘이 낮습니까? 이번에는 매우 빨리 잠이 들었고, 눕 자마자 피곤해 보였고, 무심코 두 번 신음했고, 온몸이 분해 된 것 같았고, 이번 수면 후에야 힘을 되찾았고, 잊어 버린 것을 후회했습니다. 의사에게 전화를 걸어 주사를 맞고 약을 먹으십시오. 다음날 몸은 여전히 ​​무겁고 잠을 충분히 자지 못한 듯 일어나야했고 사무실은 이틀의 병가를 받았지만 여전히 신신을 만나러 갔다. 그가 Xinxin의 집에 갔을 때 Xinxin은 추가 진단과 치료를 위해 이미 어제 의사에게 이송되었고 어린 소녀는 집에 있었고 그녀는 Xinxin이 오늘 아침 훨씬 나아졌다고 말했습니다. Xinxin은 의사를 만나고 돌아왔고 Yade를 보았을 때 그녀의 어머니는 얼굴에 미소를 지었습니다.他看她，覺得她的美麗帶著憔悴，使他動心。 心心仍然在睡，亞德接抱過來，發現心心的睡姿是這樣可憐可愛，他不禁吻了她的小嘴巴。他把她放到床上去，心心被驚醒了，略睜開了眼，但隨即又閉上，亞德彎下腰去的時候，忽然有悽然的感覺，想掉下眼淚來，他驚奇自己的情感怎麼變得脆弱起來，像女人似的。他趕緊忍住這酸楚的心情，轉過頭來笑對她說： 我想心心沒關係了，醫生怎麼說？ 醫生也沒說什麼，只說再吃藥。然後她想起來了，說：今天沒上班去？ 他不肯講自己也病了，只搖搖頭，表示這是無足輕重的事。 那麼您在這裏吃早飯吧？我去買菜。 那怎麼好。亞德不知怎麼說才好。 但是她已經準備去菜場了，她穿了鞋，又回過頭來說：我給您燒兩樣小菜，也許您愛吃，在巴文家您說的，我記住了。 他答應留下來，她既然為了表示感激他，他也不能辜負了她的善意。 他聽見小女工在後面房裏洗衣服，那麼他留在這屋裏，就有照應心心的責任了。 果然在她走後不久，心心醒了，在臥室裏哭起來，他好像記得說，病重的孩子是不哭的，知道哭，那就是好起來的現象。他趕快進屋去，把心心抱起來，心心怔怔的看著他，好像不認識他，是的，這一陣子他們很少接觸了呢！ 他把心心摟在懷裏，坐在沙發上，心心就乖乖的依著他。他舉起她的軟小的手，放在唇邊吻著，逗心心笑。心心變得那麼成熟的樣子，她笑的又無奈，在那剎那的感覺中，彷彿就是媽媽的。 她回來後，他又幫她給心心吃藥，是費了一些力氣的，藥吃下去又嘔出來，並且哭泣著。 他仍然抱著心心，她在擺飯菜，濃厚的家庭的味道，刺激著他的錯覺，他頭有些暈，恍惚起來。 他的胃口並不好，但勉強的吃下許多，回到宿舍時，他也嘔吐了，他掙扎著換上睡衣，心想也許睡個覺，又可以恢復過來，但是沒有，他的夢很多很亂，大概睡了一天一夜，才又被老陳發現他病得不輕。 육 老陳是給亞德送一封香港的來信，發現他病了。老陳很納悶，他昨天送開水來時，姚先生就這麼躺在床上，怎麼到今天晚上了，還是這麼躺著呢？他拿了航空信封，走到床前去，輕輕的叫：姚主任！姚主任！ 亞德沒醒過來，只是又似答應，又似呻吟的哼哼了兩聲。老陳覺得不對碴兒，又叫：姚主任！您的信。這回他試探著聲音大了些。 沒有回答，沒有動態，老陳不由得再向前探著身子看，才發現亞德滿臉通紅，眼睛糊著一層眼屎，氣色完全不對了。老陳嚇了一跳，大膽的又摸摸亞德的頭，滾燙的。他不懂得是怎麼回事，有些無措，便把航空信扔在桌上，返身出去。他是想去找哪位先生告訴一聲，但是宿舍的人走空了。오!今天是週末，他才想起來，連大師傅老劉都沒了影兒，一棟宿舍裏，只賸下他和這位病人了。 그것을하는 방법?老陳焦急的想辦法，總算被他想起來了，巴文搬走時曾給他留下了電話號碼，是說如果有他的信件就打這個號碼找他來。 老陳找出電話號碼來，便到隔壁的一家公司裏借打電話，電話是女人來接的，他說要找巴文，對方說： 我是巴太太，巴先生沒在家，有什麼事跟我說吧！ 他結結巴巴的告訴巴太太說，姚主任生病了，請巴文過來一趟，宿舍沒人做主。巴太太聽了嚇一跳，連忙問是什麼病。老陳詞不達意的說： 我也不知道，臉色很不好，不說話了。 巴太太聽了急了，連忙說：我去找巴先生。 老陳掛上電話回到宿舍來，又到亞德的屋裏去，他聽亞德在喊他，連忙到床前去，卻又不是，只是病人在發囈語，他彷彿聽亞德說： 眼睛！眼睛！ 也許因為眼睛糊上眼屎睜不開，所以喊眼睛？老陳趕快又去擰了一個濕手巾來，敷在亞德的眼睛上，替他擦抹，亞德卻又像不知道一樣，不發囈語，昏昏的睡著。 看亞德安靜下來，老陳才放下蚊帳，把被子掖好，走出屋子。他等待著有一個人回來，那怕是老劉，也是好的，免得他一個人沒主意。 老陳便在亞德的屋外和大門間一趟走來，一趟走去，果然盼到有人叫門了，打開來看，是巴文！老陳高興極了，這正是他最盼切的了。 巴文進來一邊問老陳，姚主任怎麼樣了，一邊往裏走，老陳述說的話，巴文根本也沒聽見。 到了亞德的屋裏，巴文掀開蚊帳，又是摸摸亞德的前額和喊著：姚主祕！姚主祕！ 亞德長長的嘆了一口氣，嘴裏喃喃的，巴文還直問： 뭐라고 하셨나요?您說什麼！ 其實亞德根本是熱度太高熱昏了，巴文見問不出道理來，便對老陳說：我去打電話請醫生。 週末找醫生也是不容易的，很巧的，巴文打了一圈子電話，也是請的公司的特約醫生。 巴文打完電話回來，一進來，老陳就報告說： 您聽姚主任又喊眼睛！眼睛！ 巴文仔細的聽，果然亞德半睜開眼，看著床邊站著的人，卻伸出手喊： 安靜，安靜，來吧！ 巴文皺著眉對老陳說： 他不是喊眼睛，他是喊安靜呢！ 是嘛！喊眼睛嘛！陳手指著眼睛，嘴裏可是說的安靜，原來老陳的家鄉話眼睛是唸成安靜的。 巴文自言自語的說：不是，他是在叫誰。 叫誰呢？安靜？眼睛？嚴精？安慶？巴文怎麼也聯想不起這兩個字的轉音。 忽然亞德又冒出了一句： 心心！小心點兒！別別 巴文還是納悶，正好這時張醫生來了。手腳俐落的醫生，見了病人不多說話，儘管你在旁邊陳述，他也是只顧聽診、看舌頭、試溫度、量脈搏，好像他胸有成竹，你說的全是多餘之話。張醫生聽診完畢之後，才抬起頭來對巴文說： 那晚他帶小孩子來看病，我就發現他氣色不太好呢！ 小孩子？巴文奇怪的問。 他帶了一位太太和小孩子來看病的呀！ 嗯？巴文說，張醫生，你認錯了吧？這是姚主任。 我還不知道是你們的姚主任！張醫生以長輩的口氣說，我認識他十年了。 可是他沒有太太和孩子。巴文說。 可是他就是帶了太太和孩子的！張醫生堅決的說。 噢！巴文恍然大悟，輕喊著：怪不得，敢情是老唐的小孩子，是位年輕的太太嗎？ 不但年輕而且漂亮！張醫生也很會開玩笑。 那是我們一位同學的太太。 張醫生一面從醫藥箱中拿出注射器來，一面對巴文說： 既是同學的太太，怎麼半夜由姚主任帶去呢？ 老唐沒在家，他是海員，那就是了。結果怎麼自己也倒下了呢？巴文最後又是納悶的自語著。 亞洲流行感冒鬧得太兇了，能抵抗的就過去了，不能的就要大發一場。那天我就看出姚主任的神色不對。張醫生反覆的說，注射針已經打完了。病人又在喊： 安靜，別難過！別 哦！巴文忽然想到了，亞德叫的是誰，是老唐的太太，她名字叫安晴，對，安晴，還有心心，安晴的小娃娃，是亞德的小朋友，他怎麼忘了呢！但是他哦了一聲以後，並沒有說明，他怕老陳或老張醫生會想到別的方面去。 但是巴文自己卻想到別的地方去了，直到張醫生一切都安排好走了，他守在亞德的床前，還懷疑的想，為什麼他不喊別人，而喊安晴呢？他怎麼和安晴混得這樣熟了？對了，巴文又回想起幾次亞德和他談到安晴的事，前些天，他還請了亞德和安晴，他們倆是同來同往的，而且，連他們新婚夫婦去安晴家，都是亞德帶去的呢？真的，這一切，是不是被他想像得太壞了？不要這麼想，姚主任不是那種人，他是君子。 但是亞德又在喊了： 對不起，安晴，對不起你 過後不久，亞德總算安靜的睡得沉著了，呼吸也勻稱些。 巴文因為沒和家裏講，怕年輕的太太等候會害怕，他們是新婚哪！於是他便叫了老陳來，囑咐老陳今晚在姚主任房裏睡，並且告訴吃藥的鐘點，這樣，他才回家去的。 第二天很早巴文便又來了，還好是星期天，不用上班，時間比較從容。他好奇的先到老唐家裏去看看。 安晴剛買了菜回來，在給小孩煮湯。 安晴，聽說你小孩子不舒服了？他進門便問。 是的，聽誰說的？姚先生嗎？安晴很自然的問。 不是，是張醫生。 哦？安晴大概很奇怪巴文怎麼會見著張醫生，除非巴文也去看病了，但她又不好問，巴文是好好的，怎麼能問他有沒有病呢！你見著張醫生了？她只好這樣問。 是的，姚主任病了！ 是嗎？她驚奇的問：怎麼病了？前天還在這裏吃午飯哪！ 在你這裏吃病了，直罵你！巴文和安晴開慣了玩笑。 怎麼會嘛！安晴不相信，到底怎麼回事？ 真的，要不要去看看他？他直在叫你，叫安晴。 別胡扯，他根本不知道我的名字。安晴認為巴文是開玩笑的，不過她要求和巴文一道去看看亞德。 安晴要買些東西，但被巴文攔住了，他告訴安晴，直到昨晚他回家，他都是昏沉沉的沒醒過來。 他們到了亞德的宿舍。這是安晴第一次來，她小心翼翼的跟在巴文後面，一邊打量著這宿舍的情形，拐來拐去才到亞德的房門口，剛好老陳從裏面出來，他告訴巴文，病人好多了，夜裏醒來兩次，要水喝，但仍是顯得昏亂，喝了水就昏睡，有一次還說了一句混身酸，藥都按時吃了。 安晴不太好意思到床前去，她畢竟年輕，這又是單身男人的宿舍，她站在桌邊望著床上。 巴文到床前去，亞德睜開了眼，可是不招呼人，好像來了一個不相干的人似的。巴文卻對亞德說話了： 您今天好點兒了嗎？您看誰來了？安唐太太來了！巴文的嘴來回繞了兩三次，又要說安晴，又要說唐太太。然後巴文招安晴過來到床前，安晴只好微笑的向躺在床上的亞德說： 我不知道您病了，真對不起 這時亞德忽然糊裏糊塗的伸出手來，是要和安晴握手的樣子，安晴也只好把自己的手伸出去，亞德真的握了安晴的手，眼直直的重複著安晴的話： 真對不起，安晴！ 安晴很尷尬，尤其當著巴文的面，因為姚先生從來沒叫過她名字，她也不知道他怎麼會知道的，這樣一來，彷彿剛才她騙了巴文說姚先生不知道她的名字，他叫的這麼熟悉，而且這樣的握著她的手，很難為情，她羞得臉孔全紅起來了。輕輕掙脫開亞德的手說： 我才對不起您，心心的病害您半夜給找醫生，準是這樣您才病的。 亞德只是搖搖頭，好像他沒聽見安晴說的什麼話，傻看了一會兒，又昏昏睡去了。 安晴轉過臉去對巴文苦笑著說： 真奇怪，他怎麼叫起我的名字了？他怎麼知道的呢？ 巴文看出安晴還是個天真老誠的女人，她不會撒謊的，確是亞德在熱病中的囈語。看樣子，他還沒完全醒過來，這病是真消耗人的體力。 你回去吧，你的小孩也不舒服呢！巴文催安晴回去。 沒關係，心心好多了。 心心，對了，昨天姚主任還直叫心心呢！我想了半天，忘記是你的孩子了。 是嗎？姚先生是最疼心心的了。 他們倆說到這裏，突然同時沉默下來，誰也沒再說話，在想各人的心事，他們也許想的各不相干，也許想的是有關聯的事，或者他們都想的是一件事吧？比如他們也許同時在想：姚先生到底是什麼意思呢？不要胡想，他是君子。 安晴還是先走了，她說她會再來照料姚先生，那是應當的，因為他也曾那麼熱心的照料過心心呢！ 果然，安晴每天都要來一趟，亞德漸漸好起來了，他顯得很疲倦，病了一個星期的時間，好像消耗了他多年的體力，他起不來，不得不仰賴每一個進到他屋裏來的人。 他已忘記剛病時的情形，他現在也不叫安晴了，還是叫她唐太太，就彷彿他從來沒叫過她安晴，也不知道她的名字是安晴似的。 但是他對於安晴每天的到來，感到十分愉悅。她隨時都為他做些零星的小事，並且每天煮了可口的清淡的湯菜來。她的熱心使他感激，也使他感覺到女人對他的需要。她們的動作是優美的，凡事是細心耐性的。她們喜歡整理，喜歡縫補。有了她們，空氣也不同，帶著溫柔的韻律。 他並不記得病重時自己曾說過什麼囈語，還是巴文有一天來時，隨便談話時說起的，最初他們是談起了老陳，巴文說： 老陳這傢伙，說話亂岔，有時就不知道岔到哪兒去了。你發燒不清醒的那天，老陳非說你眼睛要瞎。 怎麼回事呢？ 你不是直喊安晴安晴嗎？老陳按他們的家鄉話給翻譯成眼睛了，又看著你神志不清，眼睛上糊滿了眼屎，他就非說您要瞎，多可笑！ 我糊裏糊塗的真是這麼喊過的嗎？亞德覺得臉發燒，有些難為情。 怎麼不真，安晴來了，您還拉著她的手叫她，說對不起她呢？巴文說得很自然，就好像專為講老陳的笑話在舉例，而不是故意說出來臊他的，但是亞德這才知道自己在病重的夢囈中是曾經多麼放肆過，真是難為情極了。 這樣一來他才真的覺得對不起安晴了，他希望安晴不要介意，原諒他是在病中，他不是這樣的人。亞德雖然在歉疚，在內心還是時時有一種莫名的錯覺的。 他告訴自己說，香港就會來信，他們可能找到淑貞，然後他要設法讓她逃離鐵幕，帶來他們唯一的女兒。他們要過著安穩祥和的家庭生活，他要在庭前種些梔子花，夏夜發出幽香的味道。他要摘下米黃色的梔子花朵，插到嬌小的安晴的鬢邊，不，啊，是淑貞，插到淑貞的鬢邊，他要抱起心心，吻她的小嘴巴，讓她乖乖的叫爸爸，啊，不，是秋美，不是心心。 他很痛苦，他一方面假設毫無消息的淑貞的行蹤，一方面錯覺的按到安晴的身上。他有時被自己的思想糾纏到不能自拔了，整夜的失眠，看壁虎，聽雞鳴，都不能遣此愁悶的長夜。 他消瘦了，為了挽救自己的情感，他決心離開臺北，離開梔子花香的小巷，離開那縈繞不斷的安晴母女。沒有人知道他真正的心情，他們只知道他要調個清閒的差事，到臺中去靜靜的養病。是的，靜靜的做自發的情感的養病。 七 就正在亞德請調的時候，要換新局長的風聲也就傳出了，而在他請調成行那天，也正是新局長到任的日子。所以他的調開竟和換局長這回事也連在一起談了，而且談的像有那麼回事似的，說是把該升的姚主祕反倒冷凍起來，是因為如何如何。這些似是而非的傳聞，亞德並不在意，就隨他們把那些傳聞成長著，這樣反而可以掩飾著他真正的心情。 在臨行的前夕，安晴為他餞行，沒有請什麼人，當然還是少不了巴文夫婦。 亞德的元氣恢復多了，但是也還略有清瘦之感，他這場病是不輕的。心心呢，也一樣，她得了兩場病，更不輕。本來蘋果似的小臉蛋兒，現在也削尖了。但是這樣一來卻更像她的媽媽了。 媽媽看來很興奮的樣子，她又是主人又是主婦，所以要在餐廳與廚房兩面跑來跑去，鼻尖上浸出汗珠，兩頰微紅，倒比往常嬌艷了。 吃飯的時候，亞德把心心也抱在飯桌上一起吃，他並且把心心抱坐在自己的腿上，安晴看見了雖然直說不要抱，抱著不好吃了，但是亞德那裏肯，他實在是捨不得這個小女孩。他並且用自己的筷子夾了柔軟的菜給心心吃，也不顧得這是不衛生的，沒禮貌的，他只覺得唯有這樣，才是最親密的。心心今天也好像特別懂事似的，就乖乖的坐在姚伯伯的腿上，餵她一口，她吃一口。亞德想起第二次見心心，就是在阿嬌餵她吃飯的時候，坐在小車上，吃一口，小屁股顛起來一下，在黃昏的色彩下，他看見這麼一個快樂的小女孩。安晴又從廚房親自端上來一盤剛燒好的菜，亞德不由得把剛想到的說出來： 我第二次看見心心，就是阿嬌在門口餵她飯吃。 伯伯的記性真好！安晴微笑看著心心說，來，還是媽媽抱你吧，伯伯要吃菜了。 心心大概坐得很舒服，又有得吃，所以聽媽媽要接她過去，竟扭扭身子，搖搖頭，不肯呢！ 巴文也不由得說：給伯伯做女兒好了！ 心心不知道懂不懂，但是竟轉頭仰起臉來向亞德看了看，亞德笑了，低下頭來親吻著她的額頭，只覺得無限的愛憐，似乎比自己的女兒還親密，真的，他對自己的女兒何曾這樣愛過，這樣抱過，這樣思念過呢！他想他離開臺北最感到不習慣的一件事，就是看不見這個小女孩了，最初他會很想念她們母女的，他的心情會有一陣子不安寧，他是為了自拔於這些情感，才離開臺北的呢！他一生走過那樣多的地方，做過那樣多的事，從來沒有一件事使他不能自拔過，老了，感情倒脆弱起來了。他這麼想著，不由得舉起了酒杯，向著安晴敬酒。 這動作根猛然，安晴好像來不及的接受，也連忙舉起酒杯來，沒有話可說，不知道亞德這杯酒敬的是什麼名堂，兩人把酒喝了，安晴才借這機會說： 姚伯伯走了，我們心心便沒有人疼了是真的！ 安晴微笑的說，眼睛向巴文夫婦望了一下，跟著她的眼眶裏卻湧出了淚，可是她還是笑著，那笑明明是掩飾的笑，其實她說這話是有些哽住了。亞德看著安晴的樣子，老大的不忍，他把心心摟得緊些，他幾乎可以說：那我就不走了！如果他多喝幾杯酒下去的話，他真可以冒冒失失說出來的，但是現在他是清醒著的，他不說這話，他只把酒往嘴裏送，一口又喝下一杯。 巴文卻微笑著對亞德說： 您可不能再喝了，您還不能多喝罷？ 好好，不喝了，吃飯了！吃飯了！吃飯了吧？我的小心心！他又吻著心心，他有一種幾乎不能克制的情感，卻只能對著心心表示，他是多麼痛苦啊！看，剛才安晴的淚光笑影，明明也是有著含意的，不是嗎？為什麼我們不能放任些呢？為什麼要克制得這樣厲害呢？為什麼要自苦的跑到臺中去呢？ 但是不能夠，不能夠，淑貞秋美母女倆也許已經在逃出鐵幕的路上了，也許在澳門的邊緣上了，那才是自己真正的幸福的源泉。但是，他忽然憶起前些時的報上登載說，一位在美國十八年的藝術家，最近到臺灣來和他的從鐵幕剛逃出來的太太聚會了，他要帶她到美國去享老福，是的，他們分離的時候，她才三十幾歲，正是生命的旺盛之年，現在他們團聚了，她老成這個樣子，她的兩手因為在匪區過度的勞役而變得有發抖的毛病，但是她就要到美國去享福去了！誰說今天沒有王寶釧呢？淑貞也是，淑貞也會變成那個樣子，淑貞絕不是眼前安晴的樣子，安晴是另外一個女人啊！現在也是另外一個年代啊！但是他有點奇怪，為什麼香港這許多日子都沒有消息來了呢？ 他也許喝多了，有些迷惘，但是他心裏是絕對明白的，絕對絕對明白的，因此他該告辭了，明天上午就要上火車，他還有些零星的事要辦。 他和巴文夫婦都同時告辭了，安晴抱著心心，亞德趨向前去，在媽媽的懷中吻著她的女兒，他抬起頭來對安晴說： 有什麼事就找巴文。 又對巴文說： 你得多替我照顧心心，在你太太還沒有生兒子以前。 巴文笑了，新娘子趕快躲在丈夫的身旁，咯咯咯的嬌羞的笑著。 終於離開臺北，離開有梔子花香的小巷，離開安晴母女了。臺中的生活，在初去時，確實是不習慣的，算一算，他在臺北住了將近十年了呢！如果不是為了解除感情的自縛，恐怕還要住上十年嗎？真說不定。 到了臺中，他雖然天天思念著心心，但是他故意的不寫信去，要試試自己到底能支持多久，結果是過了兩個多星期才寄出兩封信，當然是給巴文和安晴的，但是他立刻接到他們的回信了。安晴的信簡簡單單，她沒有很高深的文筆，可見得受的教育程度並不頂高，起碼她祇是個普通的家庭少婦型。 巴文的信倒長些，除了報告一些公務上的事以外，也談到安晴母女，他說他真的受人之託多去看了這娘兒倆兩趟，他說安晴還是念念不忘亞德對她們母女的照拂，和她們依依不捨的心情，又說心心胖了些，都很平安。 看巴文的信，亞德倒覺得心酸了，很不好過。他想他在情感上是應當繼續照應這小母女倆的，他應當把安晴當做自己的妹妹看待，把那個成年不歸的海員，當做一個沒出息的妹婿看待，那樣他就可以心安理得的照應她們了。為什麼當初不能這樣想，而把自己陷入另一種感情的泥沼中，弄得好像在泥塘裏極力的拔腳逃跑，惟恐陷進更深的泥淖中。 又過了些時候，他才寄信給心心。並且買了小衣服寄給她，因為兒童節到了。 等到安晴再回一封道謝的信給他以後，他們就斷絕了信件的來往，他只是幾次在巴文的信中請他代為問候她們母女，等到巴文太太真的生了兒子，就連巴文也少來信了，據別的同事來說，巴文在家裏當孝子呢！ 可是就在亞德來到臺中兩個月以後的一天，忽然接到一個陌生者的來信，字體他不認識，用的是公司的信封，當然是同事了，他打開來看，除了一張信紙外，又附帶著兩封香港的航空郵簡。看那張信紙，才知道是李處長寄來的，他信上說，亞德所住的單身宿舍，現在因為調走的調走，結婚的結婚，偌大一棟房子，竟空閒了，於是公司決定加以修葺改裝，他全家住進去。在打掃亞德原來住的房間時，搬開書桌，發現書桌後板夾著一封未拆的信，想像失落已久，另一封是新寄來的，現在一併隨信寄來了。 亞德急忙的檢視兩封航空郵簡，果然一封是舊的，上面沾了塵跡水漬，看看日子是三四個月以前的了，他很奇怪，怎麼沒收到這封信？而落在書桌後面去夾住？那只有從窗子扔進來，或許會那樣的，什麼時候從窗子扔進信來呢？老陳幹的事？哦！他想起來了，那時他正病著，可不是？他正發高燒昏迷著，信件才被亂拋的。 他打開了先來的一封來看。他的臉漸漸的熱起來，感情激動著，心臟跳動著，那上面是香港老朋友告訴他的確實的消息，淑貞已經在四年前逝世了，死在娘家，所以女兒跟著外婆舅舅居住。 亞德看到這裏，不相信自己的眼睛，又從頭看一遍，還是不錯，很簡單的話，淑貞確實是已經死了！ 他扔下這第一封信，久久的茫然著，不知道該從那兒想起？他從來沒想到淑貞還活著的，因為在臺灣的每個大陸上有家的人，都要有一種家人已不存在的心理上的準備，但是亞德沒想到這事實真的擺到他的面前時，他又不相信它的真實性了。 怎麼會死了呢？如果他要在四年前想到接她們出來的話，淑貞到現在還是個大活人吧？ 他起身到窗前，凝望窗外許久許久，從黃昏到天黑，他沒離開窗子，也沒再看另一封最近來的信。他在想什麼，思想卻不能集中。東一頭，西一頭的，他想到淑貞的一切，良心彷彿很受了譴責，但是他又茫然的覺得這是很久的事了，是不能怪罪什麼人的事了。 就這樣反覆的，他想到天黑，才把自己找回來，打開燈，再看第二封信，最近來的。那上面說，前信報告淑貞的死訊後，繼續又向大陸詢問秋美的情形，是否可以接出鐵幕，現在有了回信，說是可以有辦法的，所以現在問亞德的意思怎麼樣？並且安慰亞德說，愛妻雖然沒有了，有了愛女在身邊，也未嘗不是愛妻的影子的復活，請他不要難過。 愛妻？亞德自問著：他什麼時候愛過淑貞呢？像這樣一直不知道應該在一生中好好的愛著自己妻子的男人，除了他和安晴的那位海員外，還有誰？巴文開始就愛妻子，為了娶妻，他犧牲了留學的機會。李處長去年才過的銀婚紀念，還有張三、李四都是夫唱婦隨的。他這一生幹什麼來著？等到妻子死了四年之後，才千山萬水的想起應當廝守來了！他有什麼出息呢？他怎樣挽救自己失去的人性呢？ 除了把女兒接來。 他算秋美的年齡，有十五六了，是的，有十五六了，他想到這兒，不由得向眼前的空間望了望，想像中那個十五六的少女站在他的面前，是怎樣的高？他離開她時，才是個牙牙學語剛會跑跳的女孩子，不就是心心那樣麼？現在呢？十五六了！他將有一個亭亭玉立的少女來