장2 듀 릴리

일요일은 늦잠을 자는 날입니다. 특히 3월의 베이징에서는 따뜻하고 추운 날씨로 인해 사람들이 침대를 가장 그리워합니다.Du Baihe는 이웃 사람들이 오가는 소리에 잠을 깼지만 옆에 기대어 있던 딸은 여전히 ​​곤히 자고 있어 움직이거나 놀지 않았습니다.딸아이는 일주일에 하루만 집에 오기 때문에 잠을 충분히 자라고 말해야 합니다.게다가 옆에 누운 이불은 매우 따뜻했고, 릴리는 눈을 감고 쉴 수 있어서 너무 행복했습니다. 식료품 쇼핑에서 돌아왔습니까?와우, 이렇게 큰 지방 조각이 얼마나 좋은지 보세요! 창밖에서 이웃 디아오의 어머니가 누군가와 이야기하는 소리가 들린다.

Lily는 사람들이 고기에 대해 이야기하는 것을 듣고 일어났습니다.시계를 보니 벌써 아홉시가 넘었다.그녀는 침대 난간 옆에 걸려있는 패딩 재킷을 집어 입고 딸을 깨웠다. 일어나, 샤오동.정오에 백삼촌이 밥을 먹으러 오는데 이번 달에 내가 남긴 고기를 빨리 사오십시오. 집에 밥 먹으러 오는 사람도 드물고 백삼촌이 오는 게 더 중요하다.Xiaotong은 졸 았지만 Bai 삼촌이 올 때 그녀는 방금 일어났습니다. Bai Zhentai는 1974년에 미국으로 돌아와 지질학 연구소에 배정된 미국 유학 학생입니다.그와 Baihe는 둘 다 타이베이 현 출신이며, 동료들과 교제 때문에 금세 친한 친구가 되었습니다.직설적이고 의욕이 넘치며 환경 적응력이 뛰어나고 이를 잘 활용한다.Xiaotong은 2년 전 회계사로 산시 북부에서 베이징 교외의 한 코뮌으로 옮겨져 도움을 받았습니다.

Xiaotong은 어머니를 돌보기 위해 베이징으로 다시 이송될 것을 요청하면서 북부 산시성 지도자들에게 두 번 보고했지만 몇 년 동안 후속 조치가 없었습니다.Bai Zhentai가 돌아온 해에 그녀는 우연히 간염을 앓고 회복하기 위해 집에갔습니다.놀러 집에 돌아왔을 때, 그는 Xiaotong이 동굴 생활의 어려움에 대해 이야기하는 것을 듣고 그녀를 위해 길을 찾기 위해 자원했습니다.당시에는 심각하게 여기지 않았지만 반년 후 그녀는 전근 명령을 받고 기쁨에 울고 웃었다.엄마는 처음부터 끝까지 이 일에 대해 아무 말도 하지 않으셨지만 진심으로 백삼촌을 고맙게 여기고 사모했다.

릴리는 밥을 짓고 딸과 함께 아침을 먹었다.그녀는 쇼핑 카드, 정육점 책, 기타 티켓을 꺼내 지갑과 함께 딸에게 건넸습니다. 살 고기가 얼마나 남았습니까?샤오퉁이 그녀에게 물었다. 7냥. 릴리는 딸에게 빨리 거리로 나가라고 재촉하고 싶었지만 먼저 거울을 보고 있는 그녀를 보았다. 침대 옆 벽에는 거울이 걸려 있고 침대 옆 탁자에는 빗과 페이스 크림이 있습니다.Xiaotong은 거울을보고 빗을 집어 들고 잠에서 엉망이되지 않은 두 개의 땋은 머리를 털어 내고 다시 빗어 검고 굵은 머리카락이 어깨에 떨어졌습니다. 어떤 미혼 소녀가 아름다움을 좋아하지 않습니까?Lily는 최근에 머리를 너무 부지런히 빗은 것이 궁금했습니다.2년 전 간염을 앓던 딸아이는 늘씬하고 말랐고 허리는 접으면 부러질 것 같은 성냥개비처럼 가늘었다.오랫동안 회복한 끝에 마침내 약간 개선되었습니다.그러나 가장 빠른 회복은 지난 6개월이 될 것입니다.그녀의 얼굴은 마르고 누렇게 변하는 대신 통통하고 장밋빛으로 변했습니다.작은 봉우리가 부풀어 오르면서 가슴이 동면에서 깨어나는 것 같았습니다.어머니는 아이가 발육부진할까 봐 걱정했는데 이제는 걱정에서 벗어났습니다.

오늘은 늦었고 시장에 살찐 고기가 없어야합니다.다행히도 춘절 기간 동안 기름이 조금 남아있어 사용하기를 꺼려했는데 이제 유용 할 것입니다. 릴리는 안타까움을 표시하며 딸이 머리를 빗는 동안 빗을 잡고 머리를 몇 번 쓰다듬었다.키얼의 단발머리가 편리하다.머리를 빗기 위해 거울을 볼 필요가 없고, 흰머리 몇 개를 더 찾을 수 있다.오랜만에 거울을 보는 자신의 흥미를 잃게 된다. 엄마, 오늘도 만두 만들어요? 이 작은 고기가 어떻게 충분할 수 있습니까?볶음밥 국수에 백삼촌을 초대합시다. Lily는 점심과 아침 식사에 대해 잘 짜여진 계획을 가지고 있음이 밝혀졌습니다.

백삼촌은 지금 인민대회당과 북경호텔 등 큰 행사에 자주 다니며 산과 바다의 진미를 먹는 데 지쳤습니다.쌀국수를 튀겨 입맛을 돋우는데, 대만어로는 배변이라고 합니다.어제 집에 가지고 온 쪽파 한 줌이 최고야 볶음밥은 쪽파가 많을수록 좋다. 엄마, 당신은 파를 원하고 앞으로 더 많을 것입니다.이제 코뮨의 구성원들은 사유지를 심고 원하는 만큼 열심히 일할 수 있습니다!땅이 녹는 순간 모든 가정은 일찍 일어나 어둠 속에서 일할 것입니다!집의 앞과 뒤는 빽빽하게 심어져 있습니다.잘!백삼촌이 밥 먹으러 오는 줄 알았다면 닭 한 마리 줄 수 있었을 텐데.

응?릴리는 옅은 미소만 지었다.앞으로 베이징은 주식이 아닌 식량 공급을 사유지에 의존해야 할지도 모른다 10년 전 참고 자료에 따르면 모스크바는 이렇다. 그것도 나쁘지 않습니다.이에 따르면 우리의 경제 건설은 소련보다 불과 10년 뒤쳐져 있다?나는 우리가 미래에 미국과 비교해야 한다고 말했습니다! Xiaotong이 미국을 언급했을 때 그녀의 혀끝에는 형언 할 수없는 부러움이있었습니다. 릴리는 대답하지 않고 설거지를 하러 갔다.20년 넘게 미국에 대한 증오로 세뇌된 그녀는 항상 마음속으로 미국이 그렇게 추악하지 않다는 것을 느꼈습니다.아름다움에 대한 생각이 넘쳐나기 시작한 지금, 그녀는 미국에 특별히 귀여운 것이 없다고 생각한다.

아아, 정말 트렌드를 따라갈 수 없습니다!그녀는 몰래 고개를 저으며 한숨을 쉬었다. 엄마, 사람들이 우리가 곧 코카콜라를 판다고 해요! Xiaotong의 어조는 참을성이 없었습니다. 코카콜라?Lily는 딸의 시계를 가리키며 말했습니다. 콜라가 잠시 기다릴 수 있습니다. 먼저 고기 7 냥을 사겠습니다. 릴리는 약간 아이러니를 느꼈다.4인방이 실각한 지 1년 반, 장엄한 도성에서 한 달에 1인당 고기 두 냥을 배급받고 살찐 것과 마른 것을 고를 수 없어도 여전히 코카를 꿈꾼다. -콜라.엉뚱한 말이 아니라면 대중을 혼란에 빠뜨리는 기만적인 말이라고 생각했다.마오쩌둥 사망 이후 가십이 하늘을 날고 있는데 이상한 것은 대부분이 확인되었다는 것이다.그녀는 중앙 정부가 보도할 수 없는 뉴스를 발표하기 위해 별도의 가십 뉴스 부서를 설치했는지 궁금했습니다.

코카콜라가 실제로 중국 시장에 진출할지 누가 알겠습니까?누가 마실 수 있습니까?릴리는 몰래 고개를 저었다. Xiaotong은 어머니가 그 고기에 대해 걱정하고 있다는 것을 알고 서둘러 옷을 입었습니다.빨간 리본으로 땋은 머리를 묶고, 얼굴에 콜드크림을 바르고, 옥양목 패딩점퍼를 곧게 펴고, 발에 걸린 가죽신발을 빤히 쳐다봤다. 릴리는 그녀에게 바구니를 건넸다. 오후에 Zhu Yan이 나를 다시 코뮌으로 데려가기 위해 왔습니다. Xiaotong은 어머니에게 말했습니다. 잘.그는 아직 북부 산시성으로 돌아오지 않았습니까?봄 쟁기질이 곧 시작됩니다.

그는 남아 공부하기를 원했고 또 다른 대학 입학 시험을 치르기로 결정했습니다. Lily는 깜짝 놀랐지 만 말했습니다. Zhu Yan은 정말 야심적입니다! Zhu Yan은 시골로 가서 산시 북부에 정착했으며 이전에 두 개의 대학에 지원했지만 성적이 좋지 않아 거절당했습니다.릴리는 자신이 오래 전에 포기했다고 생각했고 황토 고원에 뿌리를 내리고 싶었습니다.이제 그가 다시 시험을 치른다는 소식을 듣고 놀랐습니다. 오, 그녀는 이것이 그녀의 딸의 영향임에 틀림없다는 것을 이해했습니다. 어머니의 격려로 Xiaotong은 대학 진학 계획을 결코 포기하지 않았습니다.몇 년 전 그녀는 집안 사정으로 여단의 추천을 받지 못하다가 간염에 걸려 아쉽게도 공부는 물거품이 되었습니다.최근에 공정한 경쟁을 허용하도록 정책이 변경되었습니다.그녀는 매우 열심히 일했고 베이징에 있는 대학에서 공부하기로 결심했습니다.

딸은 아무 것도 밝히지 않았지만 어머니는 이미 Zhu Yan이 그녀에 대해 좋은 인상을 가지고 있음을 보았습니다.Lily는 Xiaotong이 주의가 산만해질까봐 두려워서 그녀에게 남자 친구를 사귀라고 권하지 않았습니다.아무도 Zhu Yan이 겨울에 친척을 방문하기 위해 집에 갈 것이라고 예상하지 않았지만 그는 떠나지 않았고 이제 그는 머물면서 공부하기로 결정했습니다.Qu Zhi는 Xiaotong보다 2 살 반이 많고 거의 27 세에 이미 연령 제한을 초과했으며 학업 능력에 따라 시험에 지원하기가 쉽지 않았습니다.이것은 명백한 사실이지만 릴리는 찬물을 붓는 것을 꺼려하며 감탄할 수밖에 없습니다. 작은 서랍장에는 보온병, 변기 물병, 공책, 찻잔, 차 쟁반 등의 물건이 가득합니다.릴리는 벽에 기대어 있던 액자를 정리하고 앞으로 옮겼다.남편과 며느리의 사진이 있습니다.남편은 침울한 눈빛과 조심스러운 입가에 미소를, 며느리는 상냥하게 미소를 지어 신혼 부부의 행복과 성취감을 드러낸다.유리는 더럽지 않았지만, 그녀는 그것을 더 밝게 보이도록 한동안 애무하는 데 익숙해졌습니다. 그녀는 침대 밑에서 샤먼 쌀국수 한 봉지를 꺼내 흙그릇에 담고 끓는 물을 부어 쌀국수를 불렸다.뒤를 돌아보니 쌓인 그릇과 젓가락을 집어 들고 빈 뜨거운 물병을 다른 손으로 들고 부엌으로 나갔다. Diao의 어머니는 벤치에 앉아 다림질하고 시트를 빨고 있었고 큰 욕조는 부엌 중앙에 배치되어 통로를 완전히 막았습니다. Lily가 들어오는 것을 보고 Diao의 어머니는 매우 정중하게 의자와 대야를 옮기기 위해 달려갔습니다. 방해하지마, 방해하지마! 릴리는 겸손하게 겸손하게. 4인방이 무너진 이후로 이웃들의 얼굴은 점점 더 친절해졌습니다.지난 여름, 댜오마의 사위가 나머지 4명과 결탁한 혐의로 지명되어 비난을 받았다.그 후에도 가족은 여전히 ​​명백한 열등감과 조화를 위축했습니다.오히려 릴리는 조금 부끄럽기도 하고 미안하기도 했다. 방이 2개인 이 숙소는 원래 Lily의 가족이 살았습니다. 문화대혁명 초기에 릴리는 일본 간첩이라는 누명을 쓰고 1년 동안 검역을 받았다.석방된 후 그는 아무도 자신을 언급하지 않는다고 느꼈지만 그의 정치적 지위는 급락했습니다.곧 아들과 딸은 중학교를 졸업하고 각각 윈난과 산시 북부로 보내져 팀에 합류하여 정착했습니다.남편 라오콩은 대약진운동 때 동북지부로 갔지만 북경으로 돌아갔다는 소식은 없다.유교 집안은 인구가 적고 부엌과 화장실이 완비된 이 단위는 당시 일부 반역자들의 탐욕과 경쟁의 대상이 되었습니다. 한동안 Lily는 곤경에 처했고 거의 독신 기숙사로 쫓겨났습니다.다행스럽게도 노동자 선전 팀의 간부 몇 명이 정책에 대해 이야기하면서 대만이 아직 회복되지 않았고 대만인을 위해 여전히 공동 전선이 필요하다는 것을 알고 마침내 그녀가 방을 유지할 수있었습니다. Diao의 외가 3대 4명이 마침내 승자로 들어왔다.릴리에 비하면 정말 북적북적해서 말투나 표정이 항상 안타깝다. 처음 2년 동안 그들은 부엌의 대부분을 차지했고, 냄비와 프라이팬은 덜커덕거리고 그들의 말은 종종 가시가 돋았습니다.댜오의 어머니는 수년간 일제강점기의 노비로 일했다고 전해지며, 댜오 가문은 원한과 원한의 집안 배경을 안고 문화대혁명 시기에 봉기하였다.그들은 일본에서 1년 동안 공부한 두바이허를 매우 경멸하며 그것을 색깔로 보여줄 뿐만 아니라 때때로 그녀를 비꼬는 듯이 조롱합니다. 한번은 Diao Ma의 손자가 Lily의 찐 케이크를 훔쳤고 그녀는 그것을 모두 얻었습니다.아이는 미친 듯이 소리쳤습니다. 일본 스파이들이 여전히 사람들을 괴롭히고 있습니다! 날 스파이로 봤어? 릴리가 그의 코를 가리키며 물었다. 내가 일본에서 공부할 때 당신은 아직 태어나지 않았습니다! 평소 과묵한 릴리는 딱딱하지 않고 부드러운 것을 받아들이는 성질을 가지고 있으며, 이유가 맞으면 절대 포기하지 않습니다.그 결과 한 문 안에서 서로 무시하거나 싸우기도 했고, 분위기는 매우 팽팽했다. 탁구외교를 하고 나서야 상황이 나아졌다.4인방이 무너지자 180도 달라졌다. 귀국 유학생들이 다시 인기를 끌며 곳곳에서 애국자라는 찬사를 받고 있다.정부는 문화대혁명 기간에 거주했던 귀국 화교와 학자들의 집을 모두 돌려주어야 한다는 칙령을 내렸습니다.주택 부족은 전국적으로 공통된 문제이기 때문에 대부분의 단위는 이를 이행할 수 없습니다.릴리는 다른 방으로 돌아가는 것에 대해 언급하지 않았지만, 디아오 가족들은 죄책감을 느끼는 것 같았고 그들의 표정은 항상 약간 불안했습니다.그들은 감히 릴리의 어머니와 딸을 화나게 하지 않았지만 그들을 존경했습니다. 마오 회장에게 감사하다 이것을 생각하면서 Lily는 자신이 실수했음을 깨닫고 재빨리 수정했습니다. Hua 회장님 감사합니다! 릴리는 끓는 물을 부으면서 혼자 웃었다.20년 넘게 "마오쩌둥 만세"를 외친 후 "마오"라는 단어가 잠재의식에 뿌리를 내렸고 1년 정도 그것을 제거할 수 없습니다. Xiaotong이 클럽에 일찍 돌아 왔습니까? Diao의 어머니는 시트를 문질러 닦고 동시에 그녀의 입가에 큰 미소를 지으며 Lily와 대화를 시작하기 위해 고개를 들었습니다. 아니요, 식료품 쇼핑을 하러 갔습니다.정오가 되자 고향 동료가 간단한 식사를 하러 왔다. 그 이름이 신문에 여러 번 나왔던 그 분, 이름이 바이 아닙니까? 그 사람이야. Diao Mama의 부러워하는 표정을 보고 Lily는 영광스러운 것처럼 약간 잘난 척했습니다.그러나 곧 그는 다시 자신을 비난했습니다. 릴리, 언제부터 친구를 자존심으로 삼는 속물 같은 사람이 되었습니까? 그는 아직 결혼 했습니까?Diao의 어머니의 호기심은 일종의 열정을 드러냅니다. 서둘러요. 릴리는 동포에 대해 너무 많이 말하고 싶지 않았고 설거지를 할 때 일부러 수도꼭지를 틀어 물이 튀도록 했습니다. Diao Ma는 정말 닥쳤습니다. 부엌에서 일을 마친 후, 릴리는 물병을 다시 가져와 뜨거울 때 진한 재스민 차를 냄비에 끓였습니다.그녀는 유리 잔을 따르고 의자를 창가로 끌어 당기고 앉아서 천천히 홀짝이며 창 밖의 안뜰을 바라 보았습니다. 그녀의 뺨을 따뜻하게 해가 다가오고 있었다.창밖의 세상은 너무 밝아서 자세히 보기 위해 눈을 가늘게 떴다.많은 가정에서 빨 수 있는 이불과 침대 시트를 널었고 집 남쪽은 꽃무늬 천의 만리장성이 되었습니다.벌거벗은 포플러 나무 아래에서 어떤 노인들은 솜재킷 소매에 손을 넣거나 인형을 안고 햇볕을 쬐며 집안일을 수군거리고 있었다. 몇몇 초중학생들은 벽이나 나무 기둥에 기대어 책을 들고 영어를 읽었다.모두들 서로를 바라보고 있었고, 공부에 진지한 듯 목소리가 크고 컸고, 외국어를 한 입에 꿀꺽 삼키려는 간절한 모습이었다.이런 사심 없는 낭송이 닭들에게 감동을 준 듯 멀리 서서 고개를 기울이거나 귀를 쫑긋 세우며 들었다. 릴리는 창문 앞의 버드나무에 싹이 트고 있는 것을 발견했습니다.재작년 대지진 이전 죽은 자귀나무 땅에 다시 심었고, 지금도 가지가 듬성듬성 남아 있다.겨울 내내 헐벗고 여윈 모습에 익숙해졌는데, 이 순간 해빙된 황토에 바람에 흔들리는 어린 새싹으로 뒤덮인 꼿꼿이 서 있는 모습을 보니 일종의 회복의 기쁨을 느꼈습니다. 다시 봄이 왔구나, 릴리는 혼잣말을 했다. 해마다 봄이 오고 가며 마당의 모습은 여전하지만 올해는 조금 다른, 그런 분위기가 코앞에 다가왔습니다. 아마도 그녀는 매우 조용하고 변화하기를 원하기 때문일 것입니다. Lily도 Tangshan 지진과 같은 갑작스러운 변화인 그녀의 삶의 변화를 기대하고 있습니다.무엇을 기대해야할지 말할 수 없습니다.그녀는 단지 태양이 너무 밝아 인생이 그 아름다움에 부응하기 위한 전환점이 있어야 한다고 느꼈습니다.이런 알 수 없는 기대는 사람들을 불안하고 미련하게 만들고, Ruo Na의 독서의 목소리는 끝없이 들립니다. Xiaotong은 야채를 사서 집에 갔고 Bai Zhentai는 즉시 도착했습니다. 두 자매님, 오늘은 어떤 맛있는 요리에 초대해 주실 건가요? 그는 문에 들어서자마자 봄바람을 실어온 듯 미소를 지으며 물었다. 좋은 물건은 어디서 살 수 있나요?Ah Xiong, 쌀국수 볶음밥은 당신의 배를 바꾸기 위한 것입니다. 릴리는 대만어로 대답했다. 그녀의 집에서 그녀는 그를 Axiong이라는 별명으로 부르는 것을 좋아합니다.통일 후 새 이름인 젠타이(Zhentai)는 그녀에게 담대하게 말해야 한다는 일종의 압력을 주었다. 때때로 그녀는 향수병을 풀기 위해 대만어 몇 마디를 말하는 것을 좋아합니다.그녀의 남편은 북동부 출신이고 그녀의 아이들은 베이징에서 자랐으며 가족은 항상 북경어를 사용했습니다.그녀는 오랫동안 대만어를 말하지 않았고 혀가 녹슬고 있습니다.아웅은 부대에 배치되어 자주 연락하는 일이 드물어 모국어를 익혔다. 1974년 내가 처음 귀국했을 때 베이징의 보급품은 실물과 비교할 수 없었다. 먹는 것과 관련하여 Ah Xiong은 큰 소리로 불평합니다. 며칠 전 미국에서 온 손님을 Friendship Store에 데려갔습니다.선반에는 빈 선반이 많이 있는데 외부 시장보다별로 좋지 않습니다.탕산 지진이 발생한 지 거의 2년이 지났고 톈진은 지진으로 흔들렸고 린후가는 시당 위원이 되었고 이제 먹을 것이 생겼습니다.위엄있는 수도의 공급은 올라갈 수 없습니다. 모두가 시당위원회에 의견을 제시하는 것도 당연합니다! Wu De는 철저한 가부장입니다. 그를 끌어내려야 합니다! Xiaotong은 재빨리 동의했습니다. 릴리는 고개를 끄덕였지만 아무 말도 하지 않았다.그녀는 조심하는 데 익숙하고 고위 간부들을 쉽게 비판하지 않습니다.물론 의견도 있지만 그것을 표현하는 방식을 고려해야 한다.최근 사람들의 혀가 많이 풀렸고 어떤 젊은이들은 50년대의 기쁨과 흥분으로 자유롭게 말을 합니다.그러나 Mingfang의 큰 반격 이후 Lily는 우파 모자를 거의 쓸 뻔한 것을 잊을 수 없습니다.덩샤오핑이 공식적으로 역사관에 우파 칭호를 보낸 지금 사람들은 매우 기뻐하지만 릴리는 상처를 치유하고 고통을 잊고 싶지 않다. Miss Du, 내가 도와줄까? 그 말에 젠타이는 소매를 걷어붙였다. 야 쌀국수 볶고 김계란탕 끓이는데 이보다 쉬울 수가 없는데 왜 귀찮게 해?Xiaotong에게 약간의 수학을 제공하십시오. Zhentai는 손뼉을 치며 동의했습니다. 자, Xiaotong, 1 더하기 1이 2가되도록합시다! 릴리의 점심은 간단하지만 아주 맛있습니다.특히 쌀국수는 제대로 튀겨졌고, 전타이는 그것을 먹을 때 접시 바닥까지 깨끗이 긁어낼 정도로 칭찬을 아끼지 않았다.아들이 하급으로 보내진 이후로 집안에 늑대를 잡아먹는 현상은 없었고, 릴리는 그것을 보고 정말 기뻤습니다. Xiaotong은 어머니와 삼촌을 위해 뜨거운 차를 만들고 혼자서 설거지를했습니다. 백삼촌, 결혼 날짜 아직 안 정했어? 노동절. Zhentai의 어조는 그다지 확실하지 않았습니다. 마당에서는 4월 중순에 기숙사를 배정받을 수 있다고 했다.집을 가지고 Ge Ying은 구매자의 가구와 기타 물건을 사러 왔고 일주일이면 충분했습니다.올해 메이데이는 쉬는 날이 이틀이라 더 편하다. 집이 있어야 합니다.Lily는 그에게 말했습니다. 지도자가 집을 바꿀 사람을 찾고 있다고 들었습니다. 응? Zhentai는 헛된 응답만 했으며 다음 사항에 대해 문의할 생각이 없었습니다.그는 의자를 창가로 옮기고 여유롭게 자스민 차를 홀짝였다. 릴리는 그의 부끄러운 상황을 이해하고 말을 멈췄다.주택난이 심한 베이징에서 침실 하나, 거실 하나, 부엌과 화장실이 있는 기숙사는 어디에서 찾을 수 있을까?4명의 용의자로 구성된 불운한 갱단이 쫓겨난 후에야 괜찮은 새 집이 풀려났습니다. 전태는 목이 둥글고 얼굴이 둥글고 키가 크지는 않지만 탑만큼 강하다.릴리가 처음 만났을 때 그녀는 그가 축복받았다고 느꼈고 사실 그것은 사실이었습니다. 귀국 유학생은 문화대혁명 때 참담했고 닉슨의 중국 방문 이후 점차 개선됐다.전태에서 돌아오면 미국에서 공부한 사람들이 인기를 누리고 있고, 게다가 대만인이라 더욱 눈이 파랗다.높은 연봉에 더해 우대도 받고 만반의 준비를 갖췄다.그토록 공격을 받아온 현재의 4인조 시대에도 국제구기대회나 북경에서 공연이 있을 때마다 지질연구소 전체가 한 장의 입장권만 가지고 있을 때 당비서가 양보한다. 그를.이후 대만 귀국 유학생의 모델로 국빈 만찬에 참석했고 신문에도 그의 이름이 실려 모두를 부러워하게 만들었다. 게잉이 너무 예뻐요! 테이블을 치우는 동안 Xiaotong은 열정적으로 칭찬했습니다.그녀는 Ge Ying과 동갑이었고 항상 Ge Ying을 등 뒤에서 이름으로 불렀습니다. 아름다울 뿐만 아니라 유능합니다.저번에 우리집에서 태운 사자머리 너무 맛있어요! 젠타이는 서른 다섯 살이었지만, 덩치 큰 여자가 연인과 얼굴을 맞대고 칭찬한 것은 처음이었다.그는 자부심에 압도되어 잠시 킥킥 웃었다. 그는 능력이 있고 나보다 더 능력이 있습니다! 이에 대해 그는 관대하게 덧붙였습니다. 중국의 소녀들은 매우 유능합니다. Xiaotong은 간접적으로 아첨했고 아첨을 느꼈습니다.그녀는 그릇과 젓가락을 들고 힘차게 문 밖으로 나갔다. 상하이에서 가장 아름다운 Ge Mou Ah Xiong과 결혼하세요. 정말 운이 좋습니다! 릴리는 차를 한 모금 마시고 대만어로 그를 칭찬했다. 젠타이는 다시 웃었다. Ge Ying은 상하이 오페라 하우스의 배우이며 1975년 극단과 함께 베이징에서 공연했습니다.Zhentai는 극장에 외국 손님을 대동하고, 배우들과 악수하고, 무대 뒤에서 그들과 이야기를 나누며 그녀를 알게 되었습니다.우리는 1년 넘게 서신을 주고받았고 ​​지난 가을 Ge Ying은 직접 약혼하기 위해 베이징에 와서 Baihe의 집에 머물렀습니다.아름다운 자태는 말할 것도 없고, 참외씨 같은 얼굴, 심지어 얇은 피부와 하얀 살까지, 산산조각이 날 수 있는 오래된 소설에 묘사된 것처럼 섬세합니다.만다린은 부드럽고 부드러우며 상하이식 요염함의 힌트가 있어 매우 기분 좋게 들립니다.그녀의 말투에 따르면 당원과 간부, 아름다운 청년 등 그녀를 쫓는 사람들이 많다.이제 그가 Bai Zhentai 우승자로 선발되었으므로 그가 얼마나 운이 좋은지 알 수 있습니다. Lily는 문화 혁명 기간 동안 미국의 많은 연애가 여러 가지 좌절을 겪었으며 현재와 비교할 때 다르지 않다고 생각했습니다.젠타이의 귀환 시간은 정말 잘 선택되었고, 이제 비웃는 대신 소녀들이 몰려든다. 처음에 Lily는 긴 밤과 꿈이 두려웠기 때문에 기회를 잡고 결혼할 사람을 찾으라고 조언한 적이 있습니다.그녀는 그가 일을 주워 총각이 될까봐 그를 남동생처럼 돌 보았습니다. 두려워하지 마세요, 언니, Zhentai는 그녀를 아주 자신있게 위로했습니다. 소녀가 너무 많고 기회가 많습니다! 그는 전혀 자랑하지 않았습니다. 그것이 상황이 밝혀진 방식입니다. 유학생과 결혼하고 싶은 여자들이 많아지고 있는데, 처음에는 소개를 부탁하고 나중에는 스스로 추천하거나 단체로 경쟁하기도 한다.유학생만 인기가 많은 게 아니라 현지 지식인도 낙관적이다.약간의 명성이 있는 한, 소녀들은 기꺼이 그들을 좋아할 것입니다.한때 희망이 없다고 여겨졌던 백인 수학자 천징룬(陳景輪)은 한때 그녀의 청혼 편지가 쇄도할 것이라고 칭찬한 적이 있다.이것은 전형적인 예입니다. Zhentai의 이름이 보도된 후 그의 순자산은 엄청났습니다.결혼하고 싶다는 소식이 나오자 많은 사람들이 그녀를 소개하기 위해 몰려들었다.그는 압도당하고 뽑고 또 뽑았지만 몇 년 동안 지체되었다.지체하는 것은 옳지 않으며, 그는 자신이 성급하게 결혼하지 않은 것을 기쁘게 생각합니다. 그렇지 않으면 그는 Ge Ying과 같은 아름다운 아내와 결혼할 수 없을 것입니다. 전태는 러브레터를 쓸 수 없다고 주장하며 동시에 여러 소녀와 성관계를 갖고, 거잉은 장거리 전화를 걸며 자신이 추구하는 관계만을 유지한다.그가 Baihe에게 밝힌 바에 따르면, Ge Ying도 좋은 연애 편지를 썼지만 안타깝게도 출판할 수 없으며, 그렇지 않으면 모범적인 연애 편지가 되어 베스트셀러를 보장할 수 있습니다. Ge Ying의 아버지도 미국에서 공부했으며 한때 반동적인 학계 권위자였으며 싸움에 맞았습니다.요즘은 학자, 연예인들이 모두 복학하고 그들의 딸들이 유학생들과 결혼하여 바른 가정이라고 할 수 있어 온 가족이 행복하다고 합니다. Du 양, 알고 계십니까?Zhentai는 갑자기 주제를 바꿨습니다. 우리 연구실의 Xiaolin은 연인 사이에 선을 긋고 싶다며 이혼을 제안했습니다! 릴리는 미소를 지으며 말했다: 이것은 정치적인 이혼입니다. 그녀는 이런 종류의 것을 너무 많이 보았고 무관심했습니다.정치운동이 절정에 달할 때마다 배우자가 연루될 것을 두려워하고 확고한 입장을 표명하기 위해 많은 사람들이 지도자나 법원에 이혼소송을 제기한다.운동의 클라이막스가 끝나면 조용히 철회하거나 놓아줍니다. Lao Kong과 내가 이것을 우리의 견해를 표현하는 데 사용했다면 우리는 적어도 두 번은 헤어졌을 것입니다! 릴리의 말처럼 얇은 입술에 경멸적인 미소가 떠올랐다. 1957년에 우리는 결혼한 지 2년이 채 안 되었고 Lao Kong은 우파로 낙인찍혔습니다.우파의 가족으로서 나도 그와 마찬가지로 부끄러웠다.다행히 그는 열심히 일했고 가장 먼저 모자를 벗었습니다.문화대혁명 때 인터넷을 뚫은 우익과 일본 간첩으로 검열을 받았고, 1년 넘게 서로 연락이 없었고 라오콩은 이혼을 요구하지 않았다.너무 자주 운동하고 오고 가는데 끝인가요? Zhentai는 그의 수박 같은 머리를 동정심으로 흔들며 들었다. 우리의 정책은 남성과 여성이 독립적이고 자신의 일에 대한 책임이 있으며 헌법에 명확하게 규정된 기본 시민권은 가족 구성원에게 요청할 수 없다는 것입니다. 헌법, 그것이 이론입니다. 릴리의 말투는 건조했다. Zhentai는 비꼬는 소리를 듣지 않고 Lily의 남편에게 물었습니다. Lao Kong은 어떻습니까? 괜찮습니다. 릴리는 모호하게 동의했다. 남편의 마지막 편지는 몇 년 전에 쓴 것인데 4인방을 폭로하고 비판하느라 바쁘다는 말만 하고 그 이후로는 소식이 없다.걱정이 되지만 동료들 앞에서는 말하고 싶지 않다. Zhentai는 계속해서 걱정스럽게 물었습니다. 움직임이 어떻게 진행되고 있습니까? 그것은 뜨겁다.그들의 화학 공장은 몇 년 전 헤이룽장성 산업 전선의 선두주자 중 하나였으며, 마오위안신(Mao Yuanxin)이 이를 시찰한 적이 있습니다.지금의 4인방 잔당을 소탕하는 핵심 부대임에 틀림없다. Zhentai는 Mao Yuanxin이 조사했다는 소식을 듣고 통통한 얼굴이 거의 직사각형으로 늘어났습니다.모원신(毛元新)은 오래 전에 살해당했다고 하는데, 사망에 대한 증거가 없고, 그와 연루된 모든 인원이 숙청되었다.그는 Lao Kong을 위해 몰래 땀을 흘리는 것을 도울 수 없었습니다. 언니, 걱정하지 마세요. Lao Kong은 기술 간부이므로 자유롭고 쉬운 사람이 될 수 있습니다. 그는 가볍고 쾌활하게 말하려고 노력했습니다. 사실입니다. Lily는 또한 더 나은 것에 대해 생각합니다. 문화대혁명 기간 동안 그는 또한 어떤 위험도 피했다. Xiaotong은 부엌을 청소한 후 방으로 돌아왔습니다.Lily는이 불쾌한 주제를 제거 할 기회를 가졌습니다. Zhentai, Xiaotong의 영어 실력이 향상 되었습니까? 좋아, 내가 고등학교 때와 거의 똑같아.대수학도 잘합니다.앞으로 학력에 따라 입학할 예정이니 반드시 대학에 입학할 것입니다! 튜터는 자신있게 말했을 뿐만 아니라 엄지손가락을 치켜세웠고 분명히 학생에게 매우 만족했습니다. 말하기 어렵습니다, Bai 삼촌. Xiaotong은 그렇게 확신하지 못했고 그것에 대해 더 생각했습니다. 입학에는 지역 할당량이 있고 베이징에는 지원자가 너무 많습니다! 공정한 플레이에 대한 희망이 있는 한 어쨌든 최선을 다합니다. 릴리는 서둘러 딸을 격려했다.Zhentai의 칭찬은 그녀를 매우 만족스럽게 만들었고 그녀의 얇은 얼굴에 즉시 미소가 번지고 주름이 물결처럼 퍼졌습니다. 몸도 조심해라 딸을 돌보며 말했다: 공부만 한다고 몸을 망가뜨리지 말라 엄마, Zhu Yan이 여기 있어요! 침대 가장자리에 걸터앉아 창밖을 바라보던 샤오퉁은 이 순간 벌떡 일어나 어머니의 말을 가로막았다.문을 열기 위해 뛰기 전에 그녀는 여전히 옷자락을 곧게 펴고 땋은 머리를 빗는 것을 잊지 않았다. Zhu Yan은 큰 책가방을 들고 방으로 들어왔습니다.Xiaotong은 그를 Bai 삼촌에게 소개했습니다.그는 오래 전에 Bai Zhentai에 대해 들었고 수줍게 웃으며 "오래 기다리셨습니다! "라고 반복해서 말했습니다. 두툼하고 건장한 전태와는 달리 주연은 물을 긷는 대나무 장대처럼 가늘지만 창밖의 포플러처럼 강하고 곧다.패치가 붙은 패딩 재킷은 너무 많이 줄어들어 너무 작은 사이즈로 그에게 걸려 있는 것 같았다.그는 내내 헐떡이며 황토고원에 바짝 마른 검은 얼굴이 보랏빛으로 부어올랐다. 인사를 마친 주연은 책가방을 문 옆 벽에 걸고 먼저 손을 뻗어 이마의 땀을 닦았다.한 번도 펴지 않은 짧은 머리가 순식간에 고슴도치처럼 휘날리며 흩어졌다. 릴리는 식탁에 앉아 있었다.Zhu Yan과 함께 고개를 끄덕이고 미소를 지은 후 그들은 그를 차갑게 바라보았습니다. Zhu의 가족은 같은 기숙사에서 매우 가깝게 살았고 그가 걸을 때 숨이 차는 이유를 궁금해했습니다. 서점에서 영중사전을 판다고 해서 급히 마지막 한권을 사왔습니다! 朱炎興匆匆地告訴小彤，那神色就和莊稼豐收一樣滿意。他打開了塞得比香腸還緊的書包，抽出新買的字典給她看。 好極了，朱炎，你要學英文，白叔叔是最好的老師，趕快拜師吧！ 小彤說著，臉朝振台，淘氣地抿著嘴笑。 朱炎果真肅然起敬，對著他點頭哈腰。 振台謙讓一番才問他：你準備考甚麼系？ 小伙子困窘地抓著頭髮，大個子忽然變得像小姑娘般扭捏。他望著小彤，巴不得由她決定哪個系好。 農科吧其實，唉，哪科我都沒把握。 說著，他攤開了結著老繭的大巴掌，似乎不相信這隻手還能握筆桿。 縣裏曾說過，有機會就調我到供銷社去。我要是能唸農業機械，可能管用。 振台連連點頭讚好：不錯，這才叫學以致用，真正社來社去！ 朱炎卻垂下了眼，有些自卑地搖幌起腦袋。他像囚犯招供罪狀般，低聲訴說自己底子太差，文革十年虛擲了光陰。 我瞧著，底子差勉強唸大學也不好。他抬眼瞅著小彤接下說：現在，清華北大的工農兵學員，老師都不肯教他們了，說是無可教藥。大家搶著去教憑高分考進來的學生哪！ 百合一聽便皺了眉。她沒吭聲，只遺憾地搖一下頭。 그것은 중요하지 않습니다!只要用功，什麼都學得會。 振台拍拍朱炎的肩膀，大聲給他打氣，又慷慨地說： 你功課方面不懂的，儘管問我！ 朱炎求之不得，連忙翻開了課本，把疑難之處都提出來。 振台從前是靠當家教念完大學的，懂得怎樣輔導成績差的學生。他講解的時候，百合找出了毛線來打，小彤則殷勤地給大家張羅茶水。 問了個把小時的功課後，朱炎收拾起書本，準備送小彤回公社。 百合起身幫女兒收拾書本和衣服。小彤覷個空去櫥前倒了點花露水抹在耳根和頸子上。百合看在眼裏，心底泛起一股醋意。 小朱，你幾時回陝北去？ 振台問他。 暫時不回去了，回去壓根念不了書。 小彤替他補充了一句：他們大隊裏的知青全跑光啦！ 哦，你們隊長這麼好說話呀！ 振台有些驚訝。 他不好說話，我們也管不了啦！ 朱炎的口氣大有天塌下來也頂得住的氣概。 半天不曾開口的百合，這時忽然微笑地向振台解釋： 朱炎有的是造反精神。當年當紅衛兵，抄家可威風哪！ 엄마 小彤央求地輕喊了一聲，水汪汪的眼睛瞟了母親一下，就落在朱炎身上。 朱炎臉脹得通紅泛紫，窘得一雙眼睛不知朝哪兒擱好。 振台朗聲大笑著給他解圍：沒關係，十年後又是一條好漢！ 杜大姐原來不饒人，振台在心裏好笑。記得剛上班不久，就聽到杜百合驅逐紅衛兵的事。據說六六年夏，紅衛兵破四舊，四出抄家，抄到孔家時，百合雙手叉腰而立，把他們擋在門外。 抄什麼？她大聲喝問。這裏的東西全是解放後在北京買的。只有我這個人是台灣來的，要抄就把我抄走！ 帶頭抄家的據說是同宿舍一個工人的兒子，當場給她喝問得啞口無言，連忙領著紅衛兵轉移陣地。 振台來回望著朱炎和百合，頓悟冤家路窄一語，忽然又爆出笑聲來。 百合給他笑得不好意思，終於慈祥地拍拍朱炎的膀子，表示既往不咎。 麻煩你送小彤回去，有空再來玩。 她又叮囑女兒下星期六早回家，這才依依不捨地把倆人送出門。 門才合上，振台就帶著老行家相親的口吻發表意見了。 朱炎這人不錯，很有個性似的，而且對小彤一往情深嘛。 挑來挑去，結果還是挑個知青！ 百合說著，無可奈何地笑笑。 以前她怕留在陝北，知青追求都不理。沒想到捱了幾年，還是帶了個知青來家。 說完，她望一眼五斗櫥上兒媳的照片，咽下了一口嘆息。這兩個便是下農村後戀愛結婚的，如今是道地的安家落戶，再也沒有上調的機會。 振台了解她的心思，趕緊安慰她：今年政策改了，中央要把知青逐漸上調，考大學也公平競爭，機會有的是。 百合只報他以苦笑。 說是這麼說，事實上並不全然如此。幾百萬人的就業問題，談何容易？像朱炎，幾年不碰書本了，臨時抱佛腳有多大用處還是個未知數。 剛剛給朱炎補過功課，振台也知道他的基礎實在太差。現在全國一片書聲，角逐肯定激烈，他被錄取的希望恐怕是渺茫的。聽百合的口氣，她並不熱衷朱炎和小彤戀愛的事，振台便不好再搭腔。 百合這時靠窗口坐，正享受那逐漸往西移的陽光。她向窗外瞥一眼，恰巧碰到朱炎倆走過院子的背影。他肩挎著書包，一手提著女兒的包裹，另一隻手橫肩跨背地直摟到女兒另一隻膀子上，一臂歪傾了頭聽她說話。在他修長的手臂下，女兒像隻小鳥柔順地踡伏在卵翼下。 百合急忙改回目光，一顆心有如地震後的餘波蕩漾，滲透著一股不知所措的慌張。她呷了一口茶，卻品不出什麼味道，只感到一嘴的酸澀。 振台從棉襖裏掏出一包三五牌香烟和打火機，點了一支抽起來。剛剛朱炎在，他不好意思抽洋烟，現在迫不及待地要吞雲吐霧一番。 百合找出一隻景泰藍小瓷碗，放在桌上給他盛灰。 近來記性壞透了，她向客人解釋，幾次要買烟灰缸都忘掉。 別買，這古董當烟灰缸，比什麼都高級！ 說完，他挪動了椅子，轉身向百合請教。 杜大姐，我先問問你：我結婚請一個月假，你看會不會批准？ 怎麼，不是葛英請假上來結婚嗎？ 百合一時摸不著頭腦。 哦，是你想去上海結婚？ 어느 것도 아니다. 門關得緊緊的，屋子裏也沒有他人，振台卻心虛也似地自動壓低了聲調。 這是葛英的主意。她生長在上海，除了北京和杭州，沒跑過其他地方。我呢，回國來一直在北京，也沒出去玩過。我們想乘結婚的機會出去跑跑。上海杭州當然要去，特別想逛逛桂林和昆明。你覺得一個月太長，我就改為三週，怎麼樣？ 百合著實吟哦了一陣。結婚，旅行這幾個字眼在她腦中來回拋擲了兩遍，才組合成一個疏遠得近乎陌生的名詞：蜜月旅行。 你想去渡渡蜜月？國內倒是沒有這個規矩。不過你現在地位特殊，請假很可能批准。 振台聽她說完，很痛快地噴出一口烟，似乎鬆了一口氣。他很相信百合。她說可能，那就差不離。 你和老孔，當年結婚是怎麼慶祝的？ 高興之餘，他好奇地打聽起來。 慶祝什麼！ 百合回他一聲乾笑。她略閉下眼便能看到當年自己結婚的情景。那儀式的簡陋和振台今日的鋪張，簡直無法比擬。 老孔那時剛畢業，在一個廠裏做見習工程師，天天加班到三更半夜。結婚那天，同事看不過去，不准他加班。幾個人到我們房間裏吃茶點，合伙送了一套臉盆和毛巾，當作禮物。第二天他照常加班、開會、學習沒有一樣少的。 了不起呀，你們在五十年代真是艱苦樸素！ 百合笑笑，不作任何謙虛的表示。五十年代和七十年代，是有些不同。五十年代的人，她此刻回想起來，似乎都不知道有個人的存在。就像自己，從小立志要學醫以繼承父業，但共青團支委一喊：國家現在最需要地質勘察員！我們要找油！團員帶頭報考地質系！ 二話沒說，她就考了地質系。 今天再碰到類似的召喚，她會不會做出同樣的反應呢？她很懷疑，至少要三思而後行吧。 振台臨走前，特地要求百合替他保密。他怕張揚出去後，萬一不准假反而難堪。 你放心，百合安慰他，你已經被樹成回歸留學生的樣板，結婚請假幾天不算啥。 百合說話算話，連女兒面前都沒吭聲。但白振台向領導提出請假後，消息立刻走漏，一時聚訟紛紜。大家都等著看，在華主席抓綱治國，號召大家一日當十年地加快現代化的緊要關頭，有人請假去遊山玩水，領導會怎麼處理。 不久，准假的消息傳來了。不但准假，而且不限日期，可以酌情延長。 這消息無異在研究所裏投了一顆原子彈，瞬即哄傳開，每個科室都在談論，比新開放的電影和京劇劇目還聳人聽聞。大家曉得百合和他最好，當面都是說好話。 以前叫革命加拼命，誰敢談渡假？如今四人幫倒了，華主席照顧華僑真是無微不至呀！ 人家南斯拉夫早有結婚出門旅行的事，不稀奇嘛！我們現在改弦易轍，這方面也要急起直追才是！ 台灣人嘛，要特別照顧。 百合當然聽得出弦外之音，對歸國學人和台灣同胞顯然是有嫉妒和不平之意。但是享受特權的白振台似乎無動於衷，自己又何必硬去煞風景？反正她從未要求特殊照顧過，於心無愧，其它也就管不了。 四月裏，給白振台的房子騰出來了。這是外文印刷廠附近的一棟洋房，樓上一層給他，共有兩間房，外帶現代化設備的廁所，廚房與樓下人家共用。從窗口可以遙望動物園，風景很美。院裏派人先粉刷一新後，又給白振台開了介紹信到進出口部門買傢俱。其他一些零碎的添置都是百合幫他張羅。 五一前兩天，百合帶著女兒到新居訂被子。她趕在新郎走前，再來看看還需要添置什麼。 小彤頭一回瞻仰到新式擺設的房間，一時瞪大了眼睛東張西望。 電視機如今已不是稀貨，但它上頭擺了一盆手工精巧的假花，配著牆上的字畫，顯得特別有氣派。一套西式餐桌椅，鋪上媽媽送的鏤花白餐巾，襯得一對景泰藍花瓶色澤明亮，格外典雅。還有冰箱和電唱機，都叫小彤羨慕不已。 白叔叔，你這新房可以和電影上那些東歐國家的媲美！ 白振台呵呵笑：還算不了什麼，比起 他連忙打住，到底不好意思提起美國。 這是什麼呀？白叔叔？ 小彤彎身瞧著牆角一件印著大同兩字的圓筒狀鍋。 大同電鍋，燒飯用的。 振台走過來向她解釋。 日本貨，是不是？ 台灣貨！現在台灣家家戶戶都用它。 百合聽到是家鄉貨，趕緊跑來看。她揭開不銹鋼鍋蓋，拿出內鍋來端詳。四七年就離開台灣去日本，她作夢也沒想到家鄉變化這麼大。振台曾悄悄向她介紹過台灣的經濟建設，但這回才具體接觸到實物。 我昨天逛信託行，無意中發現的。夫婦都上班，有電鍋方便很多。 振台像推銷員般左擺右弄地展示貨品。 不算太舊，才賣十二塊，很合算，我趕緊買下來。等下我煮鍋飯給你們看！ 百合想提醒他不許用電器品的規定，但自己實在好奇，就成心裝聾作啞。 小彤把被胎擺平在床上，被裏被面折疊好了，讓媽媽去行線。百合看振台買的床單，圖案又回到五十年代的鴛鴦戲水，不再是葵花朵朵向太陽了。前幾年給女兒買的床單還印著毛澤東語錄，想想都好笑。連床單都要突出政治，這種事似乎只有中國才發生過。 振台打開了一瓶桔子水請母女倆。百合不喝，小彤去端來兩張椅子，與振台坐著喝汽水陪媽媽。 大姐，五一時，又有幾個台灣人從美國回來參觀訪問，你要不要見一見？ 算了，少惹麻煩。 四人幫事件以前，這不是藉口，人人都怕惹上麻煩。近來門戶開放了，有些人家還允許在家中招待親友。百合這時還拒絕見外賓，不但是北京的一些同鄉，連女兒也認為她太頑固。 從前，為了給外賓留下好印象，政府不惜弄虛作假地裝潢場面。百合深惡痛絕，絕對不使自己當傀儡。現在這種情況改善不少，但她依舊不願意見外賓。 北京有不少回歸的台灣人，你是屬於老前輩了。振台耐心地遊說：你出來講一句好話，比甚麼統戰宣傳效果都要大！ 百合無聲地笑笑，繼續彎腰釘被子。 她對統戰有自己的想法。首先，她相信認同和回歸是感情問題，不該像採購貨品似的到處比價。自己年青時投奔祖國，憑著的是一股理想和熱情。二十多年來歷盡滄桑，理想已如天邊的地平線，可望不可即。但是她從不生離異之心，可見賴以維繫的是民族感情。對於民族感情，又有什麼可說的呢？ 媽，您要能見外賓，也叫我跟著開開眼界呀！ 女兒跟著鼓噪。 百合停了針線，直起腰，不理睬女兒，管自看著振台微笑。 還是你來做最好，阿雄。 說著，她環視了一眼佈置得富麗堂皇的新房。 你就是甚麼都不說，外賓只是要進來參觀一下你的家，管保讚不絕口。這樣的宣傳效果，豈不更大？ 振台無法反駁，富泰的圓柱臉又呵呵笑開來。 這真是我見過的最漂亮的新房，葛英住進來時，不知有多高興！ 小彤忍不住又讚美起來，水汪汪的眼睛洋溢著無窮的羨慕和嚮往。 我們蜜月旅行一回來，先讓葛英燒幾個菜請你們！ 振台慷慨地向小彤許下諾言。 車票甚麼的都買好了吧？ 百合細心地問了一句。 提到車票，振台喜得已經定形的笑臉第一次罩上烏雲。 唉，沒想到，到現在還沒有下落！ 原來葛英想沿途坐軟席臥鋪，關起包廂的門，兩口子單獨守在一起。她嫌硬席臥鋪太嘈雜，天南地北的人都擠在一個車廂裏，新婚夫婦混在裏頭多彆扭。她要振台多方爭取。他向領導提出後，對方面有難色，至今還沒有回話。 先叫院裏給他升級吧，百合打趣地說。軟座規定只有高幹、外賓和華僑才能坐；身份不對，有錢也買不到票。 振台不相信。 兩張票應該可以通融吧？我一個美國朋友告訴我，軟臥的車廂空得很。每個車廂只有四個座位，他每次都是一個人獨享一整個車廂。 其實乘硬鋪旅行也不壞，百合向他開導，雖然人多嘈雜，但可以碰到各路英雄，聊起天來可有意思。我幾次到東北探親，車上從來不覺得無聊。 還是設法乘軟席臥鋪，關起門才像新婚洞房呀！ 小彤半取笑半認真地鼓勵他。 起碼開開眼界呀！我長這麼大，平均每年都坐過火車，到現在也還沒有見過載臥是啥樣子呢！ 說著，小彤一隻手使勁地揪著一條辮子打轉，似乎惋惜自己永遠攀不上這種機會。 前幾年，我從陝北回家，有時硬臥也買不到，不是站得兩腿發腫就是屁股發麻。那時，想到坐火車就頭大！小時候，媽媽帶我們去東北看爸爸。那時乘火車真開心呀！天不亮就爬起來扒在窗口看風景。 聽著小彤敘述坐火車的經驗，百合彷彿又看到自己攜兒帶女，奔馳過遼闊的松花江平原，千里趕去和丈夫相聚的歡欣情景。廿五年的婚姻生涯，她乍一回憶起來，幾次高潮似乎都發生在火車站上。先是送丈夫去支邊，以後又送兒女上山下鄉。北京站，她相信，自己熟得可以閉了眼進出其間。 她忽然發現，不止是家庭和婚姻，自己一生的關鍵時刻都和火車攀上緣。記得離開家鄉時，年紀也和小彤下鄉時一般大。乘著台北到高雄的柴油車，不也一路顛得雙腳腫脹屁股僵硬？ 一輩子就結一次婚，不能叫葛英失望！不得已，我找美國朋友說情去！ 振台極有自信地拍拍胸脯說。他對各種後門都很熟悉。 我想領導會給你想辦法，不必找洋人說項。 百合趕緊安慰他。她最不喜歡讓外國人管中國事。 那我先等等看，大姐休息一下吧，喝一杯桔子水。 他去牆角拿來一瓶桔子水，打開倒了一杯，說好說歹地請百合喝下去。 知道振台急著要交涉車票，百合迅速地釘完被子，沒等他表演電鍋燒飯，就偕女兒回家。 一路上，小彤幾次提起白叔叔的新居，對裏頭的擺設念念不忘。上了公共汽車，她還在念叨著人家即將乘包廂火車去渡蜜月的事。小彤那陶醉的神色使百合覺得頗不是滋味。她望著車窗外，嘴裏只嗯嗯啊啊地應著，並不起勁。 才四點多鐘，但幾時天色已經轉黃，空氣沉甸甸的。暮春季節還括著風，百合不禁皺起眉頭。她就怕看那黃昏昏黯淡無光的天，把座古老灰色的城市籠罩得更加昏黃灰暗。 二路電車很擁擠，母女倆乾脆放棄轉車，一路步行回家。路上，小彤一手摟了媽媽的腰，一邊在她耳邊絮叨著。 媽，您要是常見外賓，說不定爸爸很快就調回北京。 百合大不以為然：他應該調回來就回來，為甚應要去求外賓？ 沒等女兒開口，她又說下去：不變才能應萬變，何況情況是在不斷地變化，哪天外賓不吃香了，甚至變成敵我矛盾，不又倒楣？文革就是最好的例子！ 她的振振有詞只換來女兒的搖頭嘆氣。 媽，這年頭誰還想得那麼遠呀！有甚麼好處，你不拿白不拿。政府現在自動照顧留學生和華僑，又不要自己開口，有甚麼關係？ 百合提醒女兒：我不是留學生，也不是華僑。 但您是早期回歸的台灣人呀！不乘現在吃香的時候請求照顧，將來台灣統一了，就遲啦！ 看她焦躁的神情，百合抱歉地搖著頭。 我從來不求人，尤其不求甚麼外賓。 小彤抽回了手，賭著氣不再開口。 做母親的感到一份難以言喻的歉疚。她想對女兒說，自己的父親當年抗日到底，可死在獄中，也不低頭求饒；不求人是杜家的傳統，不可一日或變。但小彤早知道外祖的故事，它像雷鋒王杰的事跡一樣，在年青人眼中已是陳腔爛套，遠不如一件新傢俱來得光彩。 百合跟著沉默下來。 大院子裏很冷清，風沙把人們趕進了屋。幾件沒收走的衣服在繩子上抖索，幾隻小雞在樹根處啄食。挺直的楊樹已披上了綠葉，像盔甲齊整的武士那般威武。自家窗口前的小柳樹，垂著修長碧綠的枝條，像嬌羞的少女，柔順得低首貼耳。 媽，我覺得您太不為爸爸著想您從來沒為他著想過！ 到自家宿舍門口，小彤忽然爆發了一句。說完她頭一甩，丟下媽媽先跨進了大門。 百合楞在門外，心口宛如被馬蜂啃過。火辣辣的痛中發麻。耳邊忽然傳來呼呼風聲，她習慣地瞇細了眼，轉過身來背風而立。風把大雜院括得一片蒼茫，柳條在風沙中搖擺，慘綠中透著昏黃。 小彤的氣話說過就算了，回社前依舊和媽媽親熱如常。百合卻從此平添了一份惆悵。 她不時問自己：究竟哪裏做錯了，竟叫女兒責備母親無情？自己隻身離鄉背井，在此戀愛結婚，丈夫和兒女便是唯一至親的，不為他們著想還為誰呢？夫婦長期忍受別離，為的正是兒女，誰知到頭來還不得感激或諒解。 每想到此，她便一肚子委屈。 哪有妻子不念丈夫的呀！老孔去東北的頭兩年，百合最是想念他。不但孩子生病時想起他，逢年過節不能一家團聚，也為他牽腸掛肚的。偶而看到人家夫婦作親熱狀，自己不禁怦然心動。夜裏輾轉不能成眠，就狠狠咬緊了被角，發誓第二天要打報告，請求攜帶兒女奔去東北落戶。 作梗的偏是丈夫。他總希望她能忍耐；相信建廠到投產，頂多三五年就可以調回。百合是南方人，北京是她耐寒度的極限，他不願妻子跟著到邊疆受凍。何況，論生活和教育條件，北京更是首善之區，在此養兒育女最是理想。 接著大躍進失敗而來的困難時期更加堅定了這個想法。東北鬧飢荒，老孔營養不良而患水腫，一度還回家休養。比起外地，北京人雖然也餓得面黃肌瘦，但究竟沒聽說有人活活餓死的。百合前後只吃過兩回榆樹葉，總感到是不幸中的大幸。 不久文革來臨，全國轟轟烈烈地投入運動，任何私事都被放置一邊。清隊時百合受審查；老孔雖然沒有新錯，但因有右派的歷史，也重新審查過關。整整一年半夫婦間不曾見面，連音訊也斷絕。 就是受審查那一年，百合想念丈夫最少。整天要寫交待材料，她的記憶硬是要倒退到孩提和少女時代。她忙著回憶家史，窮追一些只見過一兩面的父輩朋友，以及寄居日本一年時所接觸的人事。 百合常遺憾自己沒能學醫，但這場思想整肅使她有機會解剖自己的過去，像解剖神經一樣，把它一件件放在顯微鏡下放大觀察。她以前從沒想到，一個普通人的經歷會變得這麼重要。 以後，百合終於推翻了特嫌的指控，得到歷史清白的結論。雖然政治上得到解放，她卻無法掙脫一份被烙印了的自疚心情。審查她的同事成年累月地向她講階級鬥爭史，使她相信：祖父一定是剝削成性的大地主，父親依賴他的剝削所得才能留學日本，因此抗日保鄉只是一種救贖的表現；自己千里投奔祖國也是同樣道理，與愛國無關。最後，她弄通了自己並沒有罪，有的只是祖輩的原罪而已。 因此，一般人談虎色變的清隊運動，對她而言先是一場浩劫，最後轉化成一場磨煉。她能夠為自己洗刷清白，自有一種經歷過煉獄的純淨和自豪感。杜百合是堅強而久經考驗的。 她相信老孔也有一種贖罪的心理。他因為右派的罪名而使妻兒蒙羞，深自慚愧，甚至把下放邊疆當作是罪有應得的懲罰。他默默工作，從不抱怨，也從不請求調回北京。七十年代初，夫婦分離的都紛紛申請調在一起。老孔卻心如止水，不為所動。在變化萬千的年代裏，他下了決心，寧可自己困守邊疆，也要保住妻子兒女有獲得團聚的機會。共產黨到底是講政策的他這樣推論凡是父親遠離，母親便該受到照顧，有兒女守在身邊。以後小彤調回了北京，這使他更加相信自己的忍受有了代價。 如今小彤卻責備母親無情，不為父親著想。她不知道，父母實在是彎彎曲曲為兒女想得太多，以致自己都麻木了。 百合為女兒的不知體貼而感到傷心。 過了五一，氣候一天比一天暖。連著幾天艷陽高照，暖得毛衣都穿不住，好像夏天已經提前光臨。百合睡不安寧，心中有股莫名的焦躁。她盼著接到丈夫的信，但郵務員偏吝於光顧，望眼欲穿只盼來一封兒子報平安的信。 運動期間，若有一方終止書信，往往意味著出了事故。這是普通常識，百合並非不知道。她按照常例也暫停了寫信，只是拒絕相信丈夫會出事故。右派的教訓使他變得小心翼翼，說話步步為營。文革他都安然度過了，四人幫事件應該無恙才對。 老孔對局勢是樂觀的。年前他回家相聚時，還談笑風生。幾年來神情從不曾如此開朗過。慶賀四害的鏟除，他一晚乾掉了兩瓶天津五加皮。女兒怕他醉倒，幾次勸飲都沒用。 快三十年了，沒有今天這樣痛快過呀！他紅著眼，卻抱著酒瓶不放。 隨他喝吧，百合也縱容他，醉一回也無妨。 有過文革的慘痛教訓，丈夫曾經向她預言，這次揭批四人幫運動不會演成另一次清隊大整肅。 沒想到他回去就音信杳然。 也許他只是疏忽，懶得寫家信。百合知道，單調的獨居生活，長年下來實在也乏善可陳。小彤沒調回來前，百合就覺得日子像白開水一樣，淡而無味。她發現，這幾年自己給丈夫寫信便越來越短。長久的分離令人倦怠，最後也就習以為常。彼此早過了不惑之年，年輕時的恩愛已被歲月消蝕大半；如今心心相繫的是家庭的感情。兩人都深深愛著子女，愛著這個家。她以為，這比戀人的信誓旦旦更加堅若磐石。 但夫婦長久分離總是不正常。百合親眼看到許多夫婦分居造成的不幸，往往一方移情別戀，終而以離婚結局的。也有不耐寂寞，結果走上同性戀的道路。 她一向信任丈夫，不曾把這些事和他連想在一道。然而這幾天，這類不愉快的事例卻常常浮上腦海。她笑自己庸人自擾，可就偏偏驅逐不去這種陰影。東北的女孩子出名的大膽熱情，偌大一個化工廠，不知有多少年輕漂亮的女工啊！朝夕相對，正當壯年的男子能