장7 녹채

Cao Dunwen은 소매를 뒤로하고 서서 Damiao Mountain 문 앞 높은 돌계단에 섰습니다.문은 마을 한가운데 광장을 향했습니다.등불 축제 밤에 떠 다니는 등불과 수천 그의 발 아래에 뭉쳐진 어두운 빛의 공.초롱을 바라보는 사람들은 높은 곳을 향해 으르렁거렸고, 블랙헤드는 초봄의 차가운 공기를 짜내며 왁스 지방, 헤어 오일, 파우더, 담배의 혼합된 냄새를 증발시켜 이른 봄의 느낌으로 파문을 일으킵니다. 젊은 스승은 매우 관심이 많았고 친숙한 얼굴이 Cao Dunwen의 눈을 꽉 쥐고 그에게 인사했습니다. 동물을 타고 등불 축제를 보러 왔습니다.

Cao Dunwen은 그냥 웃으며 아무렇지도 않게 콧노래를 흥얼거렸습니다.시장 마을에서는 얼굴을 알아보지 못할 수도 있지만 조씨 가문의 젊은 주인을 모르는 사람은 거의 없으며, 마을에서는 반안과 송유가 어느 왕조와 세대 출신인지 아는 사람이 없다. 연애에 관해서는 판안과 송우를 예로 들며 판안과 송우가 살아 있어도 기껏해야 조씨 대집의 조영사처럼 보일 것이라고 주장한다. 이런 종류의 비교는 다소 자의적일 수 있지만 과장은 반드시 과장이 아니며 Bai 가족이 부상하기 전에 가족 상태, 수필 및 외모 측면에서 백 마일 이내에 Cao 가족은 여전히 ​​계산되었습니다.조돈문의 할아버지는 과거에 합격했고, 그의 아버지는 조씨 가족 앞에서 두 번째 깃대를 얻기 위해 그의 문학적 이름을 빌리기까지 했다.그는 이 젊은 스승을 만났을 때 여섯 살 때 깨달음을 얻었다.학교 교사는 계속할 수 없었다. 3년 동안 가르치다가 짐을 싸고 사표를 내고 박물관을 방문했을 때 모두가 감탄하며 말했습니다.

이봐, Dun Wen은 조산으로 태어나 황실 시험이 폐지되었을 때 세상에 왔으며 그렇지 않으면 할아버지와 아버지보다 강하고 Yuan Yuan의 정말 재료라고 감히 말할 수 있습니다. 그리고 이 젊은 주인 조조는 한 번도 자신에게 부당함을 느낀 적이 없으며, 조가의 큰 집 앞에 세워진 두 개의 깃대를 대표하는 명성에 완전히 무관심하고, 대신 그는 수천 년 동안 "나신부"를 쓴 조자검을 존경합니다. 전; 이 마을 구석에 첩 미 같은 소녀가 없었을까요?Cao Dunwen은 "Luo Shen Fu"에 필적하는 시를 쓴 적이 없으며 거의 ​​20 세이고 여전히 결혼하지 못했습니다.

조씨 가문과 같은 명문가, 뛰어난 외모와 재능을 지닌 젊은 주인, 조혼이 관례인 곳에서 열아홉 살에 약혼하지 않고 화제가 되는 큰 사건이 있다. 가족 중 적지 않은 사람들은 차오 젊은 마스터가 그를 좋아하지 않는다는 것은 말할 것도 없고, 우선 그는 차오 할머니의 시험을 통과할 수 없습니다.조할머니는 영리함, 외모, 재능, 인품을 판단하는 아들과 달리 며느리를 선택한다. 상속이 번성하여 이 대대부터 자손과 손자를 가질 수 있고 두 번째는 궁합이 잘 맞아 문 앞에 두 개의 깃대를 모독하지 않는 것입니다. 서두르지 말고 천천히 선택하면 Dunwen에게 적합한 결혼 생활을 선택할 수 있습니다.이런 말은 조 할머니의 만트라가 되었다.

할머니는 서두르지 않을지 모르지만 조돈웬은 마음속으로 매우 불안해하며 수년 동안 그는 오산의 여신, 뤄수이의 요정, 그리고 "랴오자이"의 슬기로운 청년인 얀여옥을 많이 읽었다. 오월을 사랑하는 Feng, Huanshaxi의 Xi Shi는 항상 비어 있고 "Red Mansions의 꿈"은 그의 베개 아래에 눌려 있습니다. 그는 최근 몇 년 동안 살아있는 Daiyu를 본 적이 없으며, 그는 Baochai를 만난 적이 없습니다. 등불 축제에서 그는 동물을 타고 늙은 농장 노동자 조복에게 등불 축제를 보러 마을로 동행해달라고 요청했는데 그가 본 것은 등불이 아니라 등불을 들고 여행하는 어린 소녀들이었습니다.

이 먼지 투성이의 시장 마을은 항상 황량하고 춥습니다. 부잣집 딸들은 좀처럼 산책을 나가지 않습니다. 일년 중 등불 축제 기간에만 화려한 옷을 입고, 손에 묶인 형형색색의 등불은 각자의 그림자를 비추었고, 그들의 소심한 웃음은 불빛이 비추는 거리에 쭉 던져졌다. 광장의 등불은 하늘의 별보다 밀도가 높고 땅 전체에 점프하는 인물이 있으며 아직 달이 나오지 않았고 온갖 등불이 세워진 것 같습니다.꽹과리와 북, 흐르는 물소리가 경쾌하게 울리고 처음부터 끝까지 환하게 빛나는 용등이 광장 한복판에서 춤을 췄다. 그녀의 허리에, 또는 그녀의 앞의 용 랜턴.. 몇 번의 점프 후 흰 당나귀는 발굽을 흔들고 머리를 들고 귀와 꼬리를 흔들고 살아있는 당나귀처럼 걸었습니다.바다를 건너는 팔선의 등불, 날개를 펼친 백학의 등불, 아이를 낳는 유니콘의 등불은 긴 등불 상자에 올려 놓고 사람들이 들고 다닙니다.

Cao Dunwen을 지나가는 소녀는 적어도 100 명이었고 그 저속한 화장은 그를 약간 화나게했고 조명을보기 위해 마을에 머무르는 대신 더 일찍 돌아가서 조명에가는 것이 더 낫다고 느꼈습니다. 조명을 켜고 휴식을 취한 다음 눈을 감고 돌아다니세요!일부 전설 장에 묘사 된 Shangyuan의 낭만적 인 만남은 모두 거짓인 것 같습니다. 그렇지 않으면 어떻게 놀라운 아름다움을 만날 수 없습니까? 조푸, 조푸.그는 고개를 돌려 두 번 불렀다. 카오 푸가 여기 있습니다.늙은 일꾼이 미소를 지으며 말했다. 동물들을 데려오세요, 저는 돌아가야 합니다.그는 말했다: 동물은 어떻습니까?

동물들은 사원의 플라타너스에 묶여 있습니다.Cao Fu는 웃으며 가까이 다가가 낮은 목소리로 말했습니다. 젊은 주인님, 이번에는 램프를 보러 갈 게요 할머니는 나에게 손바닥 눈을 가진 젊은 주인님에게 적합한 소녀가 있는지 비밀리에 도와달라고 말씀하셨습니다.우리 둘 다 좋아하고 몰래 밟고 싶고 (즉, 문의하기 위해) 어느 가족에게서 왔는지, 가족이 멀지 않다면 거의 같습니다. Cao Dunwen은 소매를 흔들고 Silver Squirrel의 옷자락에서 떼어 낸 두 개의 백설 공주 물 소매를 말아 먼지를 털어 내고 미소를 지으며 대답했습니다.

진심으로 Cao Fu, 내가 아내와 결혼 했나요?아니면 아내와 결혼합니까? 그것은 물론 당신이 결혼하는 젊은 주인입니다.조복은 목을 움츠리고 연이어 웃음을 터뜨렸다: 하지만 결혼하면 젊은 여주인인 조푸와 결혼할 거고 내가 눈을 붙일게.장사냐? 나 결혼해, 눈 감아봐, 이게 무슨 가족이야?할머니가 너에게 이렇게 고백할 줄은 정말 몰랐어!그녀는 무엇을 말했습니까? 차오 푸는 말에 고백이 없었다고 말했다. 나는 눈으로 고백했다. 즉, 지금 당신의 마음을 알 수 있듯이 그녀의 마음을 알 수 있다. 날씨가 점점 추워지니 가서 나를 위해 동물들을 이끌고 가십시오.Cao Dunwen은 웃으며 말했습니다. 3일 동안 경전을 외우듯이 저주하십시오.

그가 당나귀를 꾸짖는 한 당신이 나를 꾸짖어도 상관 없습니다. Cao Fu는 말했습니다. 그러나 승려들은 당나귀를 꾸짖지 않으므로 나를 꾸짖을 수 없습니다, Cao Fu, 걱정하지 마십시오. 승려가 당나귀를 꾸짖는지 아닌지 어떻게 알 수 있습니까? 물론 Cao Fu는 자신있게 말했습니다. 전 세계에서 당나귀 두 글자를 한 번에 쓸 수 없으며 털이 있고 털이없는 것의 차이가 거의 없습니다! 납작하고 큰 둥근 달, 어둡고 우울한 고대 동판처럼 회청색 배경에 빛나는 달이 나왔습니다.바람도 없고 봄밤의 공기는 부드럽고 짙다.Cao Fu는 동물을 인도하는 것을 거부했기 때문에 Cao Dunwen은 그에게 질문을했습니다.

Cao Fu, 당신이 선택한다면 어느 것을 선택 하시겠습니까? 하얀 당나귀 램프를 연주하는 사람은 나쁘지 않습니다. Cao Fu는 그의 입술을 때리며 말했습니다. ."이를 가장 걱정하는 할머니는 문에 들어서자마자 손자를 껴안아 일찍 안심할 수 있게 한다. Cao Dunwen은 고개를 저으며 말을 멈췄습니다.차오 푸와 같은 단순한 시골 바보에게는 말이되지 않습니다.그는 항상 키가 크고 둥근 엉덩이를 가진 여성이 타고난 좋은 아내라고 생각하며 그 저속한 말은 단순히 신사를 모욕하는 것입니다.얼굴을 외면하고 무시할수록 조복은 말을 더 많이 했고 목소리가 너무 커서 사람들의 얼굴을 화끈하게 만들었다. 맏아들, 이번에 등불축제에서 하나를 고르지 않으면 맏할머니가 틀림없이 아플 텐데 며느리를 집에 들어오게 하기까지 얼마나 많은 수고와 노력을 쏟았는지 아십니까? 지난 2년? 목소리를 좀 낮출 수 있습니까? 팔각 징을 두드리고 거리에서 외쳐야합니까? 내가 소리를 지르지 않기를 바란다면 나를 걱정하게 할 수는 없다, 조복은 말했다: 사원에서 노승은 많은 등불 수수께끼를 걸었고, 몇몇 소녀들은 추측하기 위해 모여들었습니다. 가서 볼 수 있습니다, 누가 가장 재치 있는?누가 가장 재능이 있습니까?남가(南街)에 장바 등불 건물이 세워져 있고 온갖 등불이 쌓여 아오산을 형성하고 있다고 들었는데, 거기에 가서 함께 놀아야 할까요?정말 가고 싶다면 할머니는 부주의해서 나를 Cao Fu라고 부를 것입니다. Bai 가족이 South Street에 등대를 세웠을까요? Cao Dunwen은 가볍게 고개를 끄덕 였고 Cao Fu 노인의 얼굴은 왠지 차가워졌습니다. 산에는 호랑이 두 마리가 있을 곳이 없고 마을 한구석에는 부자 두 마리가 있을 곳이 없다는 속담이 있듯이, 어쩌면 어느 정도 진실이 있을지도 모릅니다.젊은 Cao Dunwen도 Cao와 Bai 가족이 어떤 종류의 얽힘을 가지고 있는지 알 수 없었습니다.그들은 언제 서로 싸우고 서로 소통하지 않았습니까?사실은 두 집안이 연락이 안 될 뿐만 아니라 두 가문의 하인들도 서로를 언급하면 ​​언짢은 표정을 짓는다. 젊은 스승님, 랜턴 타워가 정말 바이 가족이 지었다면 가지 않아도 괜찮다고 말했습니다.Cao Fu는 말했다 : 내가 Bai의 집의 등불을 보도록 권유했다는 것을 할머니가 안다면 나는 참을 수 없습니다!그런 누보 부자처럼 재주가 있어도 우아한 램프를 만들 수 없습니다! 빛을 보는 것이 무슨 상관입니까?그들의 램프가 얼마나 저속한지 보십니까?돌아가면 할머니가 나에 대해 물어봐도 당신이 나를 부추겼다고는 절대 생각하지 않겠다. ! 주인님, 램프를 보러 오셨습니까?아니면 사람들을 만나러 가나요? 조명도 보이시죠?물론 구경도 합니다. 빛을 보고 있다면 그게 전부입니다.Cao Fu는 말했다: 사람들을 보고 싶다면 보지 않는 것이 낫다고 생각합니다.Bai 가족의 소녀들은 아무것도 보지 않았고 Cao 가족에 들어가고 싶어도 할머니는 동의하지 않을 것입니다. 어떻게?바이 가문의 딸은 그것을 볼 수조차 없습니까?Cao Dunwen이 말했습니다. 그들은 녹색 얼굴과 송곳니를 가진 추악한 괴물입니까?아니면 판시 동굴의 매력적인 고블린?보면 큰 문제가 없을까요? 물론 볼 수 있습니다. Cao Fu는 다음과 같이 말했습니다. Bai 가족의 소녀들의 큰 둥지가 있다고 말하는 사람은 없습니다. 각각의 크기는 타원형 얼굴, 버드 나무 잎 눈썹, 얇은 피부를 가지고 있습니다. 마치 곰팡이에서 나온 것 같은 부드러운 살. 충분합니다. 저를 위해 동물을 인도하십시오. 잠깐만, 젊은 주인님, 아직 말을 마치지 못했습니다. 바이 가문의 딸, 볼 수 있지만 좋아하면 결혼 할 수 없습니다.할머니가 너에게 이렇게 말했어야 했어. 결혼 못하는지 봐?Cao Dunwen은 당황했고 그의 눈썹은 부 자연스럽게 올라갔습니다.나는 일년 내내 서재에 머물렀고 아무도 나에게 외부 세계에 대해 너무 많이 말하지 않았지만 Cao 가족과 Bai 가족의 초기에 대한 전설을 들었고 여전히 오래된 Cao Fu였습니다. . 팔렸다!고대 전설이 사실이라 해도 조씨와 바이씨가 그렇게까지 대립하지는 않을 것이다!물론 그런 소문대로라면 두 가문 사이에 얽힌 일이 있겠지만, 몇 세대 전 일이다! Cao 가족은 번영하지 않고 대대로 이어져 왔으며 첫 번째 조상 Jinyang Gong이 세운 큰 무덤과 관련이 있습니다.처음에 조복노인은 입에 마른 담뱃대를 물고 있었기 때문에 천천히 말했다: 진양공이 살아 있을 때 조씨 집안은 절기에서 가장 번성했습니다. 카운티의 남동쪽 진양공이 죽던 해에 북방에 큰 기근이 들었으니 장례를 덜 치장하고 돈을 아끼는 것이 마땅하니 공덕이 아닙니까?방황하는 흑마법사의 말을 듣고 이렇게 큰 청석 무덤을 짓고 조용히 살아있는 처녀와 처녀를 사서 그들과 함께 매장하고 싶을 뿐입니다 그 나이에 인간의 삶이 그렇게 무가치하다는 것이 믿기지 않습니까?남자아이와 여자아이를 합치면 곡식 여덟 통이 될 수 있고, 어린아이와 여자아이를 파는 사람들은 조조의 집에 처녀들과 함께 묻힌 것을 알면서도 정말 무자비하고 아홉 통의 곡식 때문에 죽었습니다. 그리고 피.큰 무덤은 한 조각의 녹마석으로 만들고 찹쌀즙에 석회를 섞어 틈을 막았으며 왼쪽 방에 처녀가 있고 오른쪽 방에 처녀가 있다.진양공이 매장되었을 때 그들은 내부에 산 채로 봉인되었습니다. 조씨는 사람을 나쁘게 대하지 않고 음식으로 사서 한 사람은 조금으로, 다른 한 사람은 조우로 이름을 바꾸었는데 정말 하늘의 금소년과 옥별이라 해도 그들은 세상에서 기근에 살았습니다 가뭄에 시달리고 굶주림과 추위를 견디십시오. 천국에 돌아가 일찍 보좌에 돌아가서 다시 인간으로 환생하는 것이 좋습니다!무덤을 봉인할 때 4세와 5세의 남녀 두 명을 따로 지켰는데 큰 탱크가 3개 있었고 한 탱크에는 등불을 켜기 위한 기름이 가득 차 있었고 술잔의 솜 심지는 그 위에 놓였습니다. 다른 두 통에는 기름이 채워져 있었고 한 통에는 과일이, 다른 한 통에는 맑은 물이 채워져 있었습니다. 기름이 마르고 등불이 꺼졌도다 처녀가 처녀를 이기는 줄 누가 알았으리요아니면 처녀가 처녀를 이겼습니까? 누가 소년과 소녀를 팔았는지 아십니까?그것은 현재 잘 발달된 Bai 가족입니다.조복이 백씨를 언급하자 콧소리가 더욱 심해졌다: 네, 조씨가 쇼를 해서 은도덕을 해치지만, 백씨 선조는 자식을 잔인하게 팔아 다른 사람과 함께 묻혔습니다.그런 부모, 그들은 지옥에 가야하지 않습니까? 지옥에 갔어야 할 배씨 일가가 지옥에 가지 않았을 뿐만 아니라 신생 기업이 되었기 때문일지도 모른다고 하소연하기도 했다. 그들의 부유하고 강력한 가족, 저울을 흔들고 뺨을 흔드는 누보 부자의 공기를 보지 마십시오. 나 Cao Fu도 역겨워 할 줄 압니다! Cao Fu의 설명에 따르면 Bai 가족은 많은 돈의 가치가 없으며 3 ~ 4 대 전에 South Street에있는 Jin 가족의 집을 임대하고 Bai 가족의 포장 마차를 열고 목욕탕 사업도 운영했습니다. . 보통 사람들의 눈에는 다소간 혈통을 비웃지 않아도 합법적으로 부자가 되어야 하는데, 그들처럼 누가 악한 돈을 의지하여 재산을 모았느냐?조복이 공격적이고 이상한 사건을 언급하자 코끝이 위로 올라가고 이마의 주름이 크게 뭉쳐졌다. Cao Fu의 가짜 질문에 대답하든 대답하지 않든 상관 없습니다.그가 질문을하자마자 그는 담배 두 모금을 마시고 끊임없이 이야기하기 시작했습니다. 진가의 낡은 집은 악한 일에 시달려 여러 해 동안 시련을 겪었고 진가의 가족은 쇠퇴하여 바이가에게 임대하여 목욕탕을 열었습니다.목욕탕에는 이상한 점이 없습니다 , 그런데 해마다 이상한 일이 있었는데 누군가가 목욕탕에 들어갔으나 나오지 않았다. 그 집은 백호의 머리 위에 지어졌는데, 그 집은 괴물들이 산 사람을 잡아먹도록 자극했습니다.Cao Fu는 Bai 가족을 붙잡아 망치지 않은 것처럼 놓지 말라고 주장했고 그 이름없는 원한을 표현할 수 없었습니다. 지난 몇 년간 행방불명된 사람들은 모두 해외에서 온 독신 여행자들이었고, 웨이터 안에서 괜히 주운 옷 몇 벌을 제외하면 외부인들은 눈치채지 못했다. 어둠 속에서 풍랑과 폭설을 만나 백가의 노점상에 머물다가 저녁을 먹고 옆집 목욕탕에 가서 찜질을 하겠다고 한다.한 벌의 옷이 기둥에 걸려 있다 물론 조씨 저택의 우두머리가 사라진 것을 숨길 수는 없다.마을의 누군가가 그가 바이의 노점에 머물다가 목욕탕에 들어가는 것을 보았다.그의 짐은 여전히 ​​노점의 객실에 있었다. , 동물들은 노점상 구유에도 묶여 있고, 그 옷은 징 할머니가 식별했고, 징공이 살아 있기 전에 입었던 옷 이었지만 아무도 남지 않았습니다! 이 기묘한 사건에 대해 조씨 가족과 바이씨 가족은 생명뿐 아니라 돈을 위해 두 세대에 걸친 소송을 벌였습니다. 왜냐하면 모든 현금 티켓과 현금이 사라졌기 때문입니다.조씨 일가는 백씨 일가를 살인 혐의로 고발했고, 백씨 일가도 목욕탕에 목욕을 하는 손님이 수백 명 있었고, 정 씨와 함께 수영장에 들어간 사람이 십여 명이었다고 증거를 제시했다. 살인 장소를 의미합니다. 관리들은 계속해서 확인했지만 살인 무기, 시체 또는 절단 흔적을 찾을 수 없었고 Cao 가족은 상대방이 Ru Jinggong을 살해했다는 증거를 제공할 수 없었습니다.그 후 조씨 가문의 가업은 예전처럼 번창하지 못했지만 백씨 가문은 나날이 발전하고 있었다.조씨는 이 누보 부자를 얕잡아 보았고, 백씨는 조씨 가문의 큰 집에 관심이 없었다.Bai 가족은 몇 세대 전에 자녀를 산 채로 묻었는지 여전히 기억하고 Cao 가족은 항상 Bai 가족이 그들을 죽였다고 생각하면서 Ru Jinggong의 죽음을 잊지 않을 것입니다. 어쨌든 일들은 몇 세대 전에 일어났습니다.그 일의 진짜 이유는 아마도 옛 조복이 설파한 것보다 더 복잡할 것입니다.그렇지 않으면 이 매듭은 몇 세대가 지난 후에도 여전히 후손들에게 묶여 있을 것입니다. 카오바이 가족 마음.Bai 가족은 Cao 가족의 큰 집, Cao의 큰 집의 흥망 성쇠에 대해 좋은 말을 한 적이 없으며 Bai 가족의 서너 명의 유명한 가족을 본 적이 없습니다.Old Cao Fu는 살아있는 모범이어야합니다. . 조돈문은 대묘 앞 돌계단에서 내려 환한 광장과 붐비는 인파를 빠져나와 남쪽 거리로 걸어갔고, 조복 노인은 마지못해 동물을 이끌지 않고 뒤를 따랐습니다.납작한 봄달이 뜬 후 차갑고 하얗게 물들고 어두컴컴한 불빛들이 황량한 거리를 찬란한 광채로 물들인다. 사람들은 이렇게 활기찬 Shangyuan Lantern Festival에서 이런 종류의 전설을 생각하는 것이 부적절 해 보이는데 등불이 비추는 마음 속에는 깨끗이 닦을 수없는 오래된 곰팡이 조각이 발견되고 Cao Dunwen은 여전히 ​​할 수 있습니다. 치워버리지 마 분명, 몇 세대에 걸쳐 남겨진 그 ​​얽힘이 내 마음을 곰팡이가 피고 축축하게 만드는 이유는 무엇입니까?조금 꺼려하지만 신비한 연루를 정말 없앨 수 없습니다. 이봐, 차오 푸. Cao Fu가 여기에서 기다리고 있습니다, 젊은 주인님. 오래 전에 당신이 나에게 들려준 조가와 백가에 대한 이야기는 모두 사실입니까? 내 눈으로 본 적은 없지만 가짜 일 수는 없을 것 같아요!Cao Fu는 음침하게 말했다 : 당신은 Jinyang 군주의 청석 조상 무덤을 보았습니다. Bai 가족 노점상과 목욕탕은 오랫동안 문을 닫았지만 Jin 가족의 옛 집은 여전히 ​​거기에 있지만 지금은 Bai 가족의 Sanfang 재산이 사라졌습니다. , 두 가족 간의 소송은 마을의 모든 사람들에게 알려져 있으며 Cao 가족과 Bai 가족이 대립 한 지 하루도되지 않았습니다. 전설이 해롭다고 생각하지 않습니까?카오 푸.Cao Dunwen은 "두 가족이 이러한 고대 불만을 기억하지 않으면 더 조화롭게 지낼 수 있다고 생각하지 않습니까? 쉽지 않은 것 같아요, 젊은 스승님, 그저 당신의 학문적 의견일 뿐입니다!조복이 말했다: 그의 백가를 칭찬하려면 먼저 백가가 당신을 칭찬하고 싶은지 물어봐야 합니다. !다른 사람들에 대해 이야기하지 말자 젊은 주인의 재능, 학식 및 외모로 인해 Pang 가족이 Geng 게시물을 보내는 성을 가진 사람이 수십 명 이상 있습니다. 할머니에게 Bai 가족 중 누군가가 있는지 물어볼 수 있습니까? !백가에는 3~4가구가 있고, 어린 소녀들이 수십 명 있는데, 당신은 그들 모두에게 합당하지 않습니까, 젊은 주인님?백씨는 먼저 조씨의 대집을 내려다보았다 이분은 학식과 수양을 겸비한 당신의 젊은 사부님 저라면 조복은 등대를 하늘까지 세우고 나는 눈조차 들지 않을 것입니다. 나 Cao Dunwen은 Bai 가족의 소녀에게 나와 결혼을 요청한 적이 없다고 말할 수 없습니다!Bai 가족은 돌아서서 Cao 가족이 Bai 가족을 과소 평가했다고 말하지 않을까요?비유적으로 말씀드리는 것뿐입니다. 잊어버리세요, 나의 젊은 주인님.Cao Fu는 말했다: 나는 하인이므로 당신과 논쟁하기가 쉽지 않습니다. 할머니에게 말하면 끝날 것입니다!나는 아내와 결혼하지 않았으므로 나 조복은 걱정할 필요가 없습니다. Cao Dunwen은 뒤에있는 Cao Fu의 중얼 거림을 무시하고 넓은 남쪽 거리 입구에있는 등대에 매료되었습니다.South Street는 넓고 짧으며 양쪽에 Bai 가족의 새로 지은 집, 넓은 문, 깊은 문 양동이, 물로 깎은 정사각형 벽돌로 포장 된 플랫폼, 전체 돌로 만든 계단이있어 번영하고 등불 건물의 스타일은 길 건너편에 지어졌으며 수백 개의 정교한 등불이 겹쳐져 직렬로 연결된 투명한 아치형 통로처럼 눈부시게 빛납니다. 등불 아래에서 많은 사람들이 오가며 등불 위의 목조 아케이드 스타일의 정자는 Bai 가족의 어린 소녀들로 가득 차서 멀리서 등불을보고 있는지 탐색하고 있는지 알지 못했습니다. 거리 등불을 든 군중?콕콕 찌르며 간간히 경쾌하고 영리한 웃음이 연달아 내려왔다. 3 개의 등대가 연결되고 빛의 층이 공중으로 비춰집니다.여기의 새 등불, 꼬리를 벌린 공작새, 날개 달린 봉황, 우뚝 솟은 독수리, 고리에있는 다섯 마리의 박쥐, 절묘한 잉얀 , 그러나 모든 종류의 새가 있으며 각각 고유 한 모양과 고유 한 밝고 선명한 색상이 있습니다. 거기에는 사자와 호랑이, 곰과 표범, 사슴, 나무를 부수는 원숭이 등 동물 등불이 묶여 있는데 온갖 종류의 새가 들어갈 수 없을 정도로 정교하게 묶여 있고 가운데에는 많은 전설이 있습니다. 불멸의 캐릭터, 다리를 벌리고 있는 백학, 구름을 밟고 있는 것, 막대기를 들고 있는 것, 가로 피리를 들고 있는 것 등 각 캐릭터 그룹이 너무 생생합니다. 잘하셨어요!Cao Dunwen은 독백에서 다음과 같이 칭찬했습니다. 카운티 최고의 메이커 샵은 그러한 정교한 램프를 만들 수 없을 것입니다. 반경 100리 이내에서 Bai 가족의 Xiaofeng 양만이 이 등불을 만들 수 있습니다.그녀의 옆에 있던 여자가 말했다. 램프는 그녀가 직접 만들지는 않았지만 그녀가 그린 패턴에 따라 모두 그려졌습니다. 램프는 교묘하게 묶여 있었지만 그녀를 잘못된 가족에게 맡긴 것이 유감입니다!조복노인이 말을 가로막고 말했다. 그녀는 아직 지하에 있습니다." 까마귀! 이봐 요, 내가 누구라고 왕 Dajiao라고 부르나요?여자는 고개를 돌려 조복을 바라보며 소란스럽게 소리쳤다. 등?" Bai 가족이 만든이 램프는 신경 쓰지 않고 젊은 주인을 섬기기 위해 여기에 있습니다.조복이 말했다: 당신은 당신이 젊은 스승 앞에서 백가를 너무 높게 만들었다고 생각하지 않습니까?그녀가 천하에서 가장 아름다운 수천 개의 등불을 묶을 수 있어도 조씨의 큰 집 앞에 있는 두 개의 낡은 깃대와 일치시킬 수는 없을 것입니다. 그런 다음 Wang Dajiao는 썩은 빨간 눈을 꽉 쥐고 Cao Dunwen에게 미소를 지으며 말했습니다. 조소사님, 나는 늙고 눈이 커서 발이 커서 악취 나는 옛 입을 쓰지 말아야 합니다.귀족의 말에 따라 이 소녀 백효봉은 나에게 칭찬을 받지 못하고, 마을 사람들은 모두 알고 있습니다. 그녀를 칭찬하지 않는다.그녀는 또한 시와 책을 많이 읽었다.바느질, 그림, 자수에 관한 것이라면 그녀는 모든 것을 잘한다.그녀는 장밋빛이고 얼굴이 잘생겼다.백가의 소녀들 중 그녀는 상단 뭐가 그렇게 이상해?Cao Fu는 목을 곧게 펴고 거친 목소리로 말했습니다 : Lu Yiqian, black 10,000, white 닭은 잘 생기고 알을 낳지 않으며 여자는 너무 하얗고 아이를 원하지 않습니다. 이유. 어디? !Wang Dajiao는 마을에서 스트레칭을 전문으로 하는 중매쟁이이자 평범한 중매쟁이의 습관을 가지고 있습니다.그녀는 자신이 맞출 수 있는 것을 만나면 결코 다른 사람들 앞에서 포기하지 않습니다.조복의 말을 들으면 그녀의 얼굴은 마루 자국으로 가득 차 있습니다. 사람들은 백부백부(백부백부)는 50세가 넘었을 때 아내와 결혼하여 백인을 택하고, 백부일수록 복이 많다고 하며, 복을 받으면 아들을 낳는다고 한다. Cao Fu라는 암꽃의 이름은 실제로 축복이 없으며 다른 사람에 대해 말할 입이 있지만 자신에 대해 말할 입이 없습니까? 순종적으로!Cao Fu는 말했다: 사람들은 중매쟁이는 험담이고, 험담은 험담이라고 말하는데, 이제 당신은 입만 열면 나 Cao Fu는 참을 수 없습니다.당신이 끝까지 가면 나도 먹힐까요? 걱정하지 마세요. 저는 이빨을 잃었고 당신의 완고한 뼈를 씹을 수 없습니다.Wang Dajiao는 이빨없는 늙은 입을 웃으며 의기 양양하게 웃으며 Cao Dunwen을 향해 말했습니다. "스승님, 언제 결혼하실 건가요?"지난 6개월 동안 아내는 경철을 배달하기 위해 큰 집에 8번이나 갔다.내 왕대교가 아닌 다른 사람이 자랑했다면 한 번은 성공했을 것이고 나는 두 번 여행한 적이 없다.당신만 할머니는 다루기 힘들다. , 여덟 번을 달려도 혼인주를 못 먹었다. 늙은이, 여전히 희망찬 생각을하고 싶니?입이 있어도 이가 없고 먹기도 하고 가져가기도 하나?Cao Fu는 웃으며 "내 말을 못 믿으면 8 번 다시 해봐?"우리 젊은 주인님은 달에서 상아와 결혼하고 싶어하고, 당신은 공짜로 큰 발을 가지고 있고, 결국 하늘에 갈 수 없을 것입니다. 그만한 가치가 있습니까?Wang Dajiao는 "젊은 스승이 Bai 가족의 Xiaofeng을 본다면 그가 Chang'e를 원하지 않을 까봐 두렵습니다! 창어를 꿈꾸십니까?Cao Fu는 미소를 지으며 말했습니다. 나는 당신과 같은 모습을 가지고 있습니다.즉, Xiaofeng은 납작한 머리와 전체 얼굴을 가지고 있으며 눈 주위에 붉은 가장자리가 없으며 얼굴에 보조개가 없습니다. 눈을 뜨고 직접 보라, 조복 노인, 왕대조가 저쪽에서 중얼거리며 말했다, "서문 양동이 아래에서 세 번째는 샤오펑입니다. 그녀를 보세요, 그녀는 나처럼 생겼어요." 나와 같지 않습니까? !그가 이렇게 말했을 때 그의 입은 조복 노인을 향하고 있었지만 그의 눈은 조돈웬의 얼굴에 있었다. 그 사람은 옛 중매쟁이 Wang Dajiao의 말을 듣지 않고 문 양동이 아래의 플랫폼을보고있었습니다. 문 양동이에 분홍색 연꽃 등불이 몇 개 걸려 있는데 조명이 사람들의 얼굴을 붉게 만들었나요?아니면 빛의 색에 얼굴이 붉게 물든 것인가?검은 문의 어두운 배경에서 날아가듯 일렬로 나란히 서 있는 소녀들 중 가장 눈에 띄는 그녀는 한눈에 반했다. 이 소녀는 17, 18세도 안 된 몸에 딱 붙는 연꽃색 비단 저고리를 입고 있었고, 령도와 옷깃은 전체적으로 검은색의 넓은 테두리가 있었다. 큰 머리띠는 푹신하고 푹신하고 부드러운 견갑골을 따라 늘어져 있고 머리띠의 노란 나비는 약간 튀어 나온 가슴에 쉬고 있습니다. 그녀의 아름다움은 외모뿐만 아니라 그녀의 몸과 자세에 놀라운 그녀의 몸짓과 잔물결 같은 미소에서 발산되는 우아함과 부드러움은 사람들을 환하게 비춥니다. 소녀는 또한 누군가가 그녀를 바라보고 있는 것을 보았고, 동경하던 검은 눈동자가 셔틀처럼 깜박이며 조돈문의 얼굴에 착지했고, 사람을 먼저 엿보던 조돈문은 부끄러워 일부러 등을 돌렸습니다.그는 손을 들어, 가볍게 기침을 하고 발걸음을 살짝 옮기고 얼굴을 돌리고 멀리 있는 불빛을 바라보았다. 그는 낮은 목소리로 그 소녀가 누구인지 묻고 싶었다.뜻밖에도 옛 중매쟁이 왕대교는 이미 과거를 압도하고 백가의 소녀 집단을 상대하기 시작했다. 방금 Wang Dajiao가 칭찬 한 것은 그녀일까요?그는 옛 중매인을 찾을 수 없었기 때문에 Cao Fu와 이야기해야했습니다. 좋은.조복이 말했다: 그녀의 이름은 백효봉이고, 그녀는 백이모의 할머니, 백씨 가족의 할머니 앞에 있는 종려나무입니다.왕대교가 방금 저에게 말했습니다. 이 여자 너무 잘생겼어! 어떻게?젊은 주인은 몇 년 동안 등불을 바라보았지만 마음에 드는 사람을 만나지 못했다.조복은 "이번에 본 여자는 우연히 백가 출신이다. 매화꽃을 바라보며 갈증을 풀어보세요. 그녀를 몇 번 더 보고 잊어버리세요." ! 許多手提的花燈搖曳著，從曹敦文的眼前飄過去，老曹福的話對於他，也輕飄飄的沒有份量；天知道曹家眼白家真有什麼過不去的地方？ !也許當年魏武帝曾經殺過的人裏有人姓白？或是曾經坑過四十萬趙卒的大將白起，也曾殺過姓曹的？上一代的人和事，跟眼前究竟有多大的關聯呢？那些傳說裏的轇轕，使他不舒服起來。 我說少爺，你不看她，她們卻在那兒指手劃腳的看起你來了。曹福說：我早就料準了，媒婆王大腳不肯死心，這個縴，她會硬拉到底的。不過，我看她是白費精神罷了。 正如曹福所料，媒婆王大腳從沒死過這條心。 曹白兩家有轇轕，王大腳可比曹福更清楚，白小鳳這張牌，她早就扣在手底下，沒敢冒冒失失的朝外打。其實，若講曹白兩家論婚嫁，白小鳳那位大權在握的母親白姨奶奶，暗地裏是一百個情願的。她是長房當家的人，當然不會把這心意放在臉上，萬一曹家大屋不給姓白的留面子，把庚帖給退了回來，那可減了白家威風，永把話柄留在曹家手上，到那時，曹大奶奶也許會這麼說： 白家怎樣？女兒爭著送上門，我照樣給回掉了！ 正因為有這層難處在，媒婆王大腳才成了白姨奶奶的好相知。白家依恃的是錢財，曹家大屋標榜的是老書香門第，兩家都頭昂昂的僵持著，誰也不願先找對方開口，多少代人就這麼一直僵持過來了的；如今白姨奶奶既然有了這份軟活勁，王大腳把兩隻腳板丫兒跑扁了也是願意的，假如居中費唇舌，能把這門親事撮合妥當，老媒婆下半輩子的吃喝，就不用再發愁了。 王大腳常跑曹家大屋，也轉彎抹角的探聽過許多；曹大奶奶死硬到底，決意不考慮白家的閨女，可是曹家這位少爺對白家並沒成見，他是要自己挑揀，每年上元節燈會時，他都備了牲口，興致勃勃的到鎮上來看熱鬧，面子上說是看花燈，暗地裏卻是在相人；她把這個秘密透露給白姨奶奶，白家才不惜花費，慫恿著小鳳姑娘描圖樣，大搭燈樓，說來這主意也還是王大腳想出來的。 精緻的花燈紮它幾百盞，不怕曹家的鰲魚不上鉤，王大腳跟白姨奶奶這麼說過：曹家的男孩只要看上小鳳，這邊再把大紅庚帖給送上門，要爭，讓她兩母子爭去，要拗，也讓她兩母子拗去，她曹大奶奶能拗得贏外人，未必拗得贏她自己的兒子。 要依曹大奶奶那個性子，她還是會退帖的。 退帖怕什麼？兒子一鬧，怕她不倒過頭來，再低聲下氣的跑來求婚？ ! 白姨奶奶和王大腳之間的密議，莫說曹家和白家不知道，連曹敦文和白小鳳兩個當事人，也都被蒙在鼓裏，所以當王大腳指著燈樓底下說，曹家大屋的少爺，竟也來白家燈樓看燈時，白小鳳首先就吃了一驚。 人在閨閣裏長大，外間流來的傳聞總是剪不斷的，早就聽說過座落在河口的曹家大屋，賣花樣的婆子形容過那海深的大宅院，一進一進的假山盆景，異卉奇花，也聽說過曹敦文的才名，和他神童的稱譽，她不止一回，把一縷令人臉紅心跳的神思，密密的縫在繡架上緊繃著的繡幅上，或是零零星星，收藏在夢裏筐籃裏。 如今，她總算看見這位少爺了。 搖閃的花燈，攪起一街光的波浪，他就在那波浪裏站立著，滿街的人群在她一剎投視中，化成一些遠遠淡淡的影子，都變為他的陪襯了。討厭的燈籠總在微微旋轉中迸起一些光刺，使她不能在匆促的流盼裏仔細看清他的臉，但從那種或明或黯的幻光中，她已能覺出，他是她所見過的最俊美的年輕人，他的身材是修長瘦削的，像白鶴那樣脫俗超塵，沒染上一絲讀書人的酸迂氣，他瀟閒的意態，更是灑脫迷人，一領合體的深藍色罩袍，映出他白皙的膚色，別有一種勻稱的光鮮。這樣一個文而不弱的美書生，正是她常常冥想的，她雖只匆匆的望了他兩眼，心裏就慌慌的跳了起來。 真沒料著，曹家大屋的少主人，竟會到白家門口來看燈？ !在平常，他們兩眼是生在頭頂上的。 他不但來看燈，還誇說鳳妹妹的花燈紮得巧呢，妳們沒聽王大腳說：他說話全像唸詩似的，搖頭晃腦。 曹敦文這個引人注目的人物出現在白家門口，經王大腳跑來一指劃，白家那些姐妹淘的議論可就多了，有人提起神秘恐怖的曹家大墳，有人說起曹家大屋前那兩根旗桿的來歷，也有些跟小鳳逗趣，說他哪是看花燈，十有八九是來看人的 捺不住的那種心慌，白小鳳推門跑進屋裏去了。 曹敦文再抬眼，那邊少了那個姑娘，整個門斗子底下就顯得黯淡了許多，儘管滿街的花燈仍然飄來盪去，一盞盞彷彿也都變得睡眼惺忪，沒有剛剛那種精神啦。 우리도 가볼까?他跟曹福說。 我沒說要在這兒留著，少爺。曹福仍然用濃濃的鼻音說：人全叫你看跑了，現在不走，難道當真守著這些花燈過夜嗎？ 甭再賣嘴了，曹敦文岔開話題說：牲口要真啃掉大廟裏的梧桐樹皮，和尚能把你的臉罵得跟驢臉一樣長，信不信由你。 鑼鼓聲使春夜無風的大氣微顫著，花燈正上得繁密，虎頭瓦被覆著的長廊下面，走馬燈緩緩的旋著歷史上的故事，街童們牽著兔兒燈跑過，一面唱著短短的、快活的謠歌。也不知怎麼的，自從一瞥見那穿藕色襖子的女孩兒，曹敦文就覺精神有些恍惚，彷彿失落了魂魄，眼裏燈也不是燈，都是那女孩的笑臉。 很多笑語聲朝自己擲過來，那女孩進宅去，料想不會再出來了，老曹福說的不錯，總不能守在燈樓邊過夜？갑시다. 甭唉聲嘆氣的不說話，少爺。曹福跟在後面說：你沒見王大腳那麼熱切？曹家跟白家雖說不怎麼對勁兒，有她居中綴弄，白家也許就會把合婚帖子送上門來的，那時刻，只要你肯跟大奶奶說幾句好聽的話，希望倒不是沒有。하지만 근데 뭐?你甭吞吞吐吐的，曹福。 不過這話我也不好講，曹福說：如今八字還沒一撇呢，等到白家送合婚帖子來時，大奶奶她，自會跟你說明白的。 我真不知你這葫蘆裏賣的是什麼藥？ !曹敦文發急說：有什麼大不了的事，不好跟我講？ 總而言之一句話，白家的女孩，尤獨是白小鳳這支房族的女孩，千萬娶不得。曹福說：記得剛剛我跟你講過，我這是講第二遍了！ 娶得娶不得，總要有個道理，不是憑空說的。 你實在要問，我只好說一點兒，曹福咳嗽幾聲，吐了口痰說：有人說過，白家是個白虎窩，嚇得男人打哆嗦，白虎命硬，主剋夫，不信你各處打聽打聽，上幾代他白家的女婿，有幾個活過四十的？不是虧，就是癆，一個個全叫剋掉了。 我不信這個說法。曹敦文說：白家女孩是白虎，你怎麼會知道？ 嗯？嗯！這個也不過是聽人說的。曹福扮了個苦兮兮的笑臉，攤開手說：反正男白陽淺，女白毛疏，猜也猜得著的。 我說曹福，你是越老越烏糟，越說越不像話了。 我是粗人講粗話，曲福脹粗脖子爭辯說：我這個意思，換你少爺，用文雅話該怎麼說法兒？我曹福熱心過火，你若不叫我說，我就省點唾沫星兒，不說了！ 兩人在街上的人群裏擠著走，月光變得皎潔起來，拎著燈的人影都是成雙的，動的是燈火，靜的是月光。曹福果真有點兒記性，一路彆著沒再說話，走過方場，他快步撇下曹敦文，獨自進廟牽牲口去了。 一個在曹家大屋活了大半輩子，眼看著曹敦文長大的老長工，在少爺跟前說話，從來沒有顧忌！兩人剛一離了集鎮，曹福彆不住，可又說話了。 少爺，你看我這個老糊塗罷，跟你掙有什麼掙頭？掙得臉紅脖粗像鬧乾結，那才真不像話咧！從來婚姻的事情，全是由月老拴紅繩子的，我插上一槓子，把月老往哪兒擱？你愛娶誰就娶誰，反正：十樣人，一樣貨，上下合成一盤磨，你娶白小鳳也成，只要 剛剛是由不過起的頭，曹敦文說：如今你又吞吞吐吐的只要起來了，只要怎樣？你說罷，把話悶在心裏，橫豎不舒坦。 嗨，我想來想去，不能不跟你說，只要你不嫌她那股子蔥花油鹽味。她那房族，據說是臭骨頭！你要是不信，回去問問大奶奶。 倒不是不信，曹敦文暗暗噓了口冷氣說：不知這話是誰先傳出來的？臭骨頭得要有人嗅著才算數。 我沒嗅著，不敢打謊。曹福取出小烟袋，吸上一鍋烟說：但凡有人傳說這回事，多少得有些影兒，是不是呢？少爺。 牲口在月亮地裏走著，曹敦文心裏的霉斑大了一塊，他實在不敢相信老曹福所說的話，為什麼白家那支房族會是臭骨頭？也許是曹家大屋的下人，全都恨著白家，故意捏造出是非來，胡亂糟蹋姓白的，要不哪會這麼巧，又是這又是那？至少，老曹福這樣嘮嘮叨叨的貼耳嘀咕，把人剛剛得來的那些美麗的印象和冥想，都給破壞了。 在鄉野上一般人的意識裏，臭骨頭似乎比不祥的白虎還要嚴重得多，看樣子，就算她王大腳真的跑扁了腳板，這宗親事十有八九也是說不成的了。 白小鳳的生庚八字，真的由王大腳送上門來了。曹大奶奶沒有當面退掉，卻把那張大紅庚帖按照古老的習慣，壓在堂屋當間祖宗牌位前的香爐底下。 沒料到，真沒料到！她這才轉臉堆笑跟媒婆說：我以為白家發達上天了呢，原來眼裏還有姓曹的？可見曹家門前兩根風吹雨打的老旗桿，還沒破落到只能當成柴火燒。 也許正因為要在媒婆面前，吐一吐久鬱在心裏的悶氣，她才留下紅庚帖的罷？王大腳是最會見風轉舵的老婆子，一順住大奶奶的話音兒，就熱乎到這一頭來啦。 我說，大奶奶，妳這是哪兒話？曹家是什麼樣人家？！大拇指伸出來，也粗過白家的腰眼，空有錢財十萬貫，換不著曹家大屋這樣的祖業功名。只怕白家姑娘福薄，配不上大少爺呢！ 曹大奶奶用笑瞇瞇的臉，兜了王大腳的奉承，這才端起水烟袋，坐正了身子，閒閒的問說： 這是白家哪個房族送來的帖子？ 啊，是長房白姨奶奶的千金，蔴袋裝錐子漏尖兒的人物。王大腳又把米湯潑足了說：這小鳳姑娘，不是我在吹噓，我大腳婆子這張笨嘴，把美也會給誇拙了呢！她小小年紀，描龍是龍，繡鳳是鳳，日常針線更快得很，狗咬一場架，她就能縫妥一條褲子。論文才，當然不能跟妳家少爺比，可也入過塾，攻過書，一筆字秀氣得像一汪水。清清爽爽的，橫豎成行！ 曹大奶奶穩沉得很，王大腳翻動嘴唇皮，說了一大堆的話，她只管咕咕嚕嚕的吸著她的水烟，一直等到對方把言語說盡了，她才打鼻孔裏哼出兩道青烟來說：不知道妳聽說過沒有？白家那一個房族，鬧這個， 她從腋下抓了一把，放在鼻尖上做個樣子，再皺起眉頭說： 這事我可不能不事先打聽打聽，要真是臭骨頭，她就美得賽過天仙也不成，倒不是我不給白家的面子。 有這等事情？我我可沒聽講過。王大腳眨著爛紅眼說：大奶奶，妳想想，我是靠做媒拉縴吃飯的人，要是事先風聞有這回事，我有天大的膽子，也不敢把這張庚帖送上曹家的門！ 這哪能怪著妳，我不過問一聲罷了。 依我看，也不至於就王大腳嚥了唾沫說：我寒冬炎夏的，也常在白家宅子裏走動，從沒嗅著那種蔥韭荄蒜的氣味，照理講，有這個的人家，終久是瞞不了人的。 這可拿不準的。曹大奶奶說：有人成天在腋窩下面塞著兩個剝了皮的饅頭，有多大的氣味吸不掉？二天把饅頭扔到屋後，狗聞著狗全躲得遠遠的。 還是大奶奶妳見多識廣，王大腳搖頭讚嘆說：我這大腳婆子很少聽說過，想必是臭得挺兇了？ 腋臭只是騷狐臭，不算臭骨頭，真正臭骨頭，還是韃子留下來的變種，曹大奶奶低低的，無限神秘的說：有這種遺傳的人家，有很多地方跟我們漢人不一樣。 什麼地方不一樣呢？不都是一個鼻子兩隻眼？！ 我也是自小就聽人傳講過的，曹大奶奶吹掉水烟袋上的烟灰，慢吞吞的說：那種人，腳板心有個小洞，一直通至腳骨，臭氣就是打那小孔裏放出來的。說是早年有個閨女臭骨頭，開初纏腳時，不留心把一顆黃豆粒兒纏進腳丫去了，她怕人聞著臭味，多年不解裹腳布，臨到上花轎的頭天夜晚，她才解開裹腳帶子洗腳，解開來一瞧，老天爺，腳心腳背都爛掉了，一根白白的腳筋盤在爛肉上，後來發現那不是筋，是一莖一尺多長的豆芽菜幸虧那夜她洗了腳，要不然，只怕還會長出一把豆莢兒來呢！除了腳板心有小孔，凡是臭骨頭，耳屎都是稀的，這更是百靈百驗的事情。 也許害耳朵的人，有膿臭。王大腳說：我見過害耳朵的人，說話也都有一股臭氣。 嗐，就算這容易弄混了罷，臭骨頭的小拇腳趾，也跟漢人不一樣。曹大奶奶又抽上另一袋烟，呼嚕一陣子說：咱們一般人的小拇腳趾，又歪又厚像個小螺絲，臭骨頭的小拇腳趾，又薄，又正，又平，像是手指甲一樣，這可是沒錯兒的了。 啊噢，王大腳心事重重的噓了口氣，叫說：我的菩薩媽媽，一個臭骨頭，竟也有這樣多的精品？有句話，我還得問問大奶奶，我聽說，男女成婚，一方要是臭骨頭，單看兩人有緣沒緣，沒緣，對方捏著鼻子走，有緣，就算有天大的氣味也聞不著，不知這話真假？ 不錯，這話倒是真的，要不然，臭骨頭怎會娶的娶嫁的嫁來？！曹大奶奶說：所以我替敦文說親事，事先一定要弄明白。 其實妳也犯不著操這份心，王大腳說：白家這位姑娘，是不是如人所傳的是臭骨頭，即使有呢，也得看緣份，比如說，天定她跟大少爺有夫妻之緣，他聞不著就得了，不是嗎？人力斷不了天緣。 妳說這話，打哪兒想起來的？曹大奶奶慍惱的說：跟一個臭毒毒的女人同床共枕過一輩子，誰能忍受得了？妳說？！ 嗨呀，大奶奶，不是我說妳，像我這雙大腳板丫子，雖不是像臭骨頭那樣蔥汁兒蒜泥味，好也好不到哪兒去，我家那個糟老頭子偏愛扳著聞嗅，硬說吸板烟也沒有聞腳丫過癮呢！這可不是緣？人有句粗話說：夫妻夫妻，上床就亮東西，哪管什麼頭香腳臭的？ 我簡直跟妳說不通了，王大腳。曹大奶奶有些啼笑皆非的味道：人娶臭骨頭進門，不光是夫妻倆投緣不投緣，日後子孫變了種，腥羶撲鼻，那可怎麼得了？！妳沒聽人說過，說是有人娶妻，一娶娶了個臭骨頭回來，夜晚進洞房，祖宗亡人的陰魂露立在房門口，嗚嗚的哭了三夜，咱們漢人最重骨血，亂不得，亂了，祖上在地下全不安心！ 了不得，大奶奶，妳把事情說得這樣重法，我看，我這大腳婆子想吃這杯喜酒也吃不成了！王大腳說：我總不能替那位小鳳姑娘去挖耳屎，扳起她的腳心去找那小洞，這可不是個難題目？！ 難題目用不著妳勞神。曹大奶奶說：我在請人合婚之前，先把這張庚帖壓在祖宗牌位面前，然後等著徵兆，她要真是臭骨頭，曹家地下的祖先必不樂意，那時，我會要曹福把帖子給退回去，她要不是臭骨頭，那時就依照雙方的生庚去合婚，這話我只是對妳說，用不著透露給白家。 好罷。大奶奶。王大腳說：這些日子，我得空常來走動就是了，人說媒八嘴，媒八嘴，兩頭擾茶飯，一肚子裝油水，這一回，我看我光景是：為了一張嘴，跑斷兩條腿了！ 王大腳這老媒婆跟曹大奶奶講的話，老曹福蹲在門檻兒上聽著，全都轉傳到曹敦文的耳朵裏去了。 上元節後天氣轉暖，書房外的園子裏透著一片春意，但人卻容易懶散多愁。 少爺，我看你趁早死了這條心罷！曹福說：大奶奶設下五關六將，我看她一點兒也沒想跟白家說妥這一門親，王大腳再能，她也比不得關雲長，一關全闖不了，甭說闖二關了。 依你看，曹福，大奶奶既不願跟白家結親，何苦又要把人家送來的庚帖留下來呢？ 這這我怎麼曉得？！曹福說：除非你自己去問她。 沒輪著做兒子去問呢，大奶奶便著人傳喚曹敦文去，跟他說： 白家前天送庚帖來，是他們長房白姨奶奶跟前的獨生女兒。白姨奶奶是小星，後來也沒扶正；如今雖替長房當家，終竟名位偏；我怕她閨女也會薄福無嗣，頭一宗就不大中意。再說，外面盛傳白家這一支，骨血不乾淨，昨夜你爺爺你爹來托夢，全搖頭不樂意，因此我也沒跟你再商議，業已要曹福把庚帖退給王大腳去了！萬一白小鳳她是不但害你一輩子，連子孫都受累。 天氣很晴和，也暖洋洋的，曹敦文卻覺得渾身有些發冷，勉強掙扎著，跟做母親的說： 您退白家的婚帖，該不是為了兩家祖上曾經鬧過的那些轇轕罷？曹家大墳埋過白家的活童男和活童女，白家澡堂裏失蹤過高祖如靖公？其實，那些事離我們很遠很遠了呢。 我哪會為那些事？曹大奶奶說：我退回他們的庚帖，無一處不是為你著想，還有更多說不開口的事，你日後會都知道的，白家女孩個個剋夫，我會眼睜睜讓她進門剋你？那樣一來，何止上代的轇轕，日後轇轕更沒完了！退掉這張庚帖，曹家大屋落得清靜。 做兒子的抖抖袖子，把抖落的白綾水袖重新仔細的捲上，空氣有些僵硬，也許因為曹敦文那種不自然的沉默維持得太久的緣故？為了打破這種僵硬，曹大奶奶又拾起水烟袋，悶悶的吸起水烟來，呼嚕嚕，呼嚕嚕，一陣烟雲接著一陣烟雲。 真正的轇轕，她永遠也不會對兒子去說，幾十年前，她做姑娘的時候，在小門小戶的姬家村，她的庚帖也曾在白家長房的香爐下面壓過，如果當時白家不退帖，哪還會有白姨奶奶這個妖精？她跟小鳳的父親在上元節的花燈會認識而且有了情，白家挫辱她，她就把這挫辱報在小鳳的身上。 誰知她把事情弄左了。 二年上元節，曹敦文吐血死在病榻上，白小鳳嫁給縣城裏姓石的大戶，沒聽石家有誰說她命不好，說她是骨血不純淨。她生頭胎時，一胎兩個男孩，而曹敦文的墳上早已生遍了青草。 每年都有熱鬧的元宵節，都有推陳出新的花燈，點綴著在大氣裏初初躍動的春，而那種在鄉野上發生的古老的傳聞，總是這種調子，有一些些兒浪漫，又有一些些兒哀沉，但那總遙遠得無關緊要的了。