장22 세 번째 TV 쇼

세 번째이자 마지막 인터뷰를 위해 '나이트라인' 스태프들이 찾아왔다.이번에는 분위기가 전혀 달라 인터뷰라기보다 슬픈 이별이었다.테드.Capel은 인터뷰를 앞둔 며칠 동안 여러 번 전화를 걸어 Murray에게 물었습니다. 처리할 수 있을 것 같습니까? Murray는 그가 할 수 있다고 감히 말하지 않았습니다.테드, 난 항상 피곤하고 목이 많이 막혀.내가 말할 수 없는 것이 있다면, 대신 말해 줄 수 있니? Capel은 물론 말했다.항상 웃지 않던 앵커가 덧붙였다. 머레이, 이번에는 하고 싶지 않더라도 상관없다. 나중에 Murray가 그것에 대해 언급하면 ​​그는 장난스럽게 웃으며 이렇게 말했습니다. 나는 그에게 깊은 인상을 받았습니다.정말 그렇습니다.Capel은 이제 Murray를 친구라고 부릅니다.현실적인 TV 사람들조차도 나의 옛 교수님에 대한 연민을 키웠습니다.

인터뷰는 금요일 오후에 이루어졌고 Murray는 하루 동안 갈아입지 않은 셔츠를 입고 있었습니다.그는 항상 격일로 셔츠를 입고, 이 날은 새 셔츠를 갈아입는 날이 아닌데 왜 규칙을 어기나요? 이전 두 프로그램과 달리 이 인터뷰는 Murray가 안락의자 없이는 할 수 없었기 때문에 Murray의 서재에서 완전히 진행되었습니다.Kabo는 인사로 나의 옛 교수님의 이마에 키스를했고 카메라 렌즈가 들어갈 수 있도록 책장 옆을 꽉 쥐어야했습니다. 방문 전에 Capel은 자신의 상태에 대해 물었습니다.머레이, 얼마나 나쁜가요? 머레이는 한 손을 힘겹게 들어올렸지만 가슴과 배 사이 높이까지만 들어올릴 수 있었고 더 이상 들어올릴 수 없었다.

카펠은 대답을 했다. 세 번째이자 마지막 인터뷰를 위해 카메라가 돌아가고 있다.Capel은 Murray가 이제 죽음이 다가옴에 따라 더 두려워하는지 물었습니다.Murray는 아니오라고 대답했습니다. 사실 그는 이제 덜 두려워했습니다.그는 외부 세계가 사라지기 시작하고 사람들에게 신문을 읽어달라고 요청하는 빈도를 줄이고 오늘은 그 편지에 덜 신경을 쓰며 더 많은 음악을 듣고 창 밖에서 잎사귀가 색이 변하는 것을 지켜보고 있다고 말했습니다. Murray는 저명한 물리학자 Stephen C.시간의 역사(A Brief History of Time)의 저자 스티븐 호킹.호킹은 목을 찔러 먹고, 컴퓨터 신디사이저의 도움으로 말하고, 눈 깜박임을 감지하는 센서를 깜박임으로 타이핑합니다.

이런 정신은 지극히 존경할 만하지만 머레이는 이렇게 살고 싶지 않다.그는 Capel에게 작별 인사를 할 시간이라는 것을 알고 있다고 말했습니다. 테드, 나는 다른 사람들과 교류하기 위해 산다.내 감정, 감정을 보여줄 수 있다는 뜻입니다.다른 사람들과 이야기하고 슬픔과 기쁨을 나누십시오. 그는 숨을 내쉬었다.이것이 없으면 Murray가 없을 것입니다. 그들은 친구처럼 채팅합니다.Capel은 이전 두 인터뷰에서와 마찬가지로 Murray의 재치있는 답변을 이끌어 내기 위해 엉덩이를 닦는 것에 대해 물었습니다.그러나 Murray는 너무 피곤해서 미소조차 짓지 못하고 고개를 저었다.화장실을 사용할 때 더 이상 똑바로 앉을 수 없고 계속 절뚝거려서 누군가에게 의지해야 했습니다.일이 끝나면 다른 사람이 치워야 하는데 그게 그렇잖아요.

그는 Capel에게 평화롭게 죽고 싶다고 말했습니다.그는 최근 인용문을 공유합니다. 너무 빨리 놓지 말고 너무 오래 참지 마십시오. 카펠은 마지못해 고개를 끄덕였다.첫 '나이트라인' 인터뷰는 불과 6개월 전이었지만 머레이.Schwartz는 분명히 모양이 없습니다.그는 죽음을 향해 가는 미니시리즈처럼 전국 관객들 앞에서 시들었다.다만 몸은 썩었지만 성격은 점점 밝아졌다. 인터뷰가 끝날 무렵 카메라는 Capel도 아닌 Murray를 확대했지만 그의 목소리가 들려와 깊은 감동을받은 수백만 명의 시청자가 설명하는 옛 교수에게 할 말이 있는지 물었습니다.카펠의 의도는 좋았지만, 나는 이것이 죽어가는 사람의 마지막 말을 묻는 것이라고 느꼈다.

Murray는 부드럽게 말했습니다. 서로를 돌보고 서로를 지원하십시오.우리가 이것을 배우는 한 세상은 훨씬 더 아름다워질 것입니다. 그는 숨을 들이쉬고 좌우명을 말했다. 사랑하지 않으면 죽는다. 방문이 끝났습니다.그런데 어째서인지 카메라맨이 촬영을 멈추지 않아 마지막 장면이 녹화됐다. Capel은 말했다: 당신은 훌륭한 일을 했습니다. 머레이는 희미하게 웃었다.그는 속삭였습니다. 내가 가진 것을 당신에게 줄 것입니다. 당신은 항상 있습니다. 테드, 이 병이 내 심장을 때리고 있어.하지만 내 마음을 얻지 못합니다.그것은 내 몸은 얻지만 내 마음은 얻지 못할 것입니다.

카펠은 눈물을 흘렸다.당신은 훌륭한 일을하고 있습니다. 그렇게 생각?머레이의 눈알이 위로 향했다.나는 지금 위에 있는 그분과 조건을 협상하고 있습니다.나는 그에게 물었다: 나는 천사가 될 만큼 충분히 좋은가? 머레이가 자신이 신과 대화하고 있다는 사실을 인정한 것은 그때가 처음이었습니다.